Garáž.TV
Podmienky spracúvania osobných údajov pri poskytovaní služieb GARÁŽ KLUB
(ďalej len „Podmienky“)
CEBES, s.r.o. ( so sídlom Pôbišovo 501, 976 64 Beňuš, IČO: 448 48 722, zapísaná v Obchodnom
registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sro, vložka č. 16752/S) (ďalej len „GARÁŽ.TV“)
ako prevádzkovateľ získava a spracúva osobné údaje dotknutých osôb, ktorým týmto poskytuje
informácie v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27.04.2016 o
ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov,
ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „Nariadenie“) a s ohľadom na zákon č. 18/2018 Z.
z. o ochrane osobných údajov (ďalej len „ZOOÚ“).
V tomto dokumente sú uvedené účely spracovania osobných údajov (ďalej len „OÚ“), z ktorých je
zrejmá kategória dotknutých osôb, rozsah spracovania OÚ, právny základ na ich spracovanie,
kategórie príjemcov ako aj doba, po ktorú bude prevádzkovateľ tieto OÚ spracovávať.
1 Spracúvanie OÚ predplatených používateľov za účelom poskytovania služby GARÁŽ
KLUB
1.1 Rozsah spracúvania OÚ
GARÁŽ.TV spracúva OÚ používateľov služieb GARÁŽ KLUB, a to meno, priezvisko, e-mailová
adresa.
1.2 Právny základ spracúvania OÚ
a) Právnym základom spracúvania OÚ používateľov služieb GARÁŽ KLUB je čl. 6 ods. 1
písm. b)
Nariadenia a § 13 ods. 1 písm. b) ZOOÚ, v zmysle ktorých spracúvanie OÚ je nevyhnutné
na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, alebo na vykonanie opatrenia
pred uzatvorením zmluvy na základe žiadosti dotknutej osoby.
b) Právnym základom spracúvania OÚ používateľov služieb GARÁŽ KLUB, v rozsahu
meno, priezvisko a číslo účtu, ktorý sú predplatiteľmi týchto služieb, je čl. 6 ods. 1 písm. c)
Nariadenia a § 13 ods. 1 písm. c) ZOOÚ, v zmysle ktorých spracúvanie OÚ je nevyhnutné
podľa osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika
viazaná, konkrétne zákon č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve.
1.3 Účel spracúvania OÚ
Účelom spracúvania OÚ používateľov služieb GARÁŽ KLUB je zriadenie užívateľského účtu za
účelom možnosti využívať služby GARÁŽ KLUB a vedenie účtovníctva GARÁŽ.TV overenie
splnenia podmienok používania služieb GARÁŽ KLUB a plnenie povinností vyplývajúcich
GARÁŽ.TV zo všeobecne záväzných právnych predpisov.
1.4 Doba spracúvania OÚ
a) Doba spracúvania OÚ používateľov služieb GARÁŽ KLUB je 2 roky od skončenia
posledného predplatného.
b) OÚ používateľov služieb GARÁŽ KLUB, spracúvané na právnom základe podľ a bodu
1.2. písm. b) týchto Podmienok sú v súlade s ustanovením § 35 ods. 3 a 4 Zákona č.
431/2002 Z.z. o účtovníctve spracúvané po dobu desiatich (10) rokov nasledujúcich po roku,
ktorého sa tieto údaje týkajú.
1.5 Príjemcovia spracúvaných OÚ
a) Príjemcami spracúvaných OÚ používateľov služieb GARÁŽ KLUB sú subjekty, ktorým
poskytnutie OÚ prevádzkovateľovi vyplýva zo zákona (najmä správca dane z pridanej
hodnoty, správa dane z príjmu, audítori, banky);
b) Spoločnosti/osoby poskytujúce IT služby a podporu, poskytovateľ IT platformy, a osoby
zabezpečujúce správu obsahu služby GARÁŽ KLUB;
c) Spoločnosti zabezpečujúce platobné brány;
d) Mobilní operátori;
e) Zmluvne viazané osoby poskytujúce GARÁŽ KLUB odborné poradenstvo a podporu v
oblasti poskytovania služieb GARÁŽ KLUB;
f) Osoby zabezpečujúce pre GARÁŽ.TV vzťahy s verejnosťou.
2 Spracúvanie OÚ požívateľov, ktorí sa zaregistrovali do balíka FREE
2.1 Rozsah spracúvania OÚ
GARÁŽ.TV spracúva OÚ používateľov služieb GARÁŽ KLUB, a to meno, priezvisko,
používateľské meno a e-mailová adresa.
2.2 Právny základ spracúvania OÚ
Právnym základom spracúvania OÚ používateľov služieb GARÁŽ KLUB je čl. 6 ods. 1 písm. b)
Nariadenia a § 13 ods. 1 písm. b) ZOOÚ, v zmysle ktorých spracúvanie OÚ je nevyhnutné na
plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, alebo na vykonanie opatrenia pred
uzatvorením zmluvy na základe žiadosti dotknutej osoby.
2.3 Účel spracúvania OÚ
Účelom spracúvania OÚ používateľov služieb GARÁŽ KLUB je zriadenie užívateľského účtu za
účelom možnosti využívať balík FREE služby GARÁŽ KLUB
2.4 Doba spracúvania OÚ
Ak sa používateľ registruje na používanie služieb balíka FREE, doba spracúvania jeho OÚ je až do
zrušenia jeho užívateľského účtu.
2.5 Príjemcovia spracúvaných OÚ
a) Príjemcami spracúvaných OÚ používateľov služieb GARÁŽ KLUB balíka FREE sú
osoby, ktorým poskytnutie OÚ prevádzkovateľovi vyplýva zo zákona;
b) Spoločnosti/osoby poskytujúce IT služby a podporu, poskytovateľ IT platformy a osoby
zabezpečujúce správu obsahu služby GARÁŽ KLUB;
c) Spoločnosti zabezpečujúce platobné brány;
d) Mobilní operátori;
e) Zmluvne viazané osoby poskytujúce odborné poradenstvo a podporu v oblasti
poskytovania služieb GARÁŽ KLUB;
f) Osoby zabezpečujúce pre GARÁŽ.TV vzťahy s verejnosťou.
3 Spracúvanie OÚ používateľov za účelom priameho marketingu vo vzťahu k službe GARÁŽ
KLUB a obdobným službám GARÁŽ.TV
3.1 Rozsah spracúvania OÚ
Prevádzkovateľ spracúva OÚ používateľov služieb GARÁŽ KLUB, a to meno, priezvisko,
používateľské meno, telefónne číslo a e-mailová adresa.
3.2 Právny základ spracúvania OÚ
Právnym základom spracúvania OÚ používateľov služieb GARÁŽ KLUB za účelom priameho
marketingu vo vzťahu k službe GARÁŽ KLUB a obdobným službám GARÁŽ.TV je čl. 6 ods. 1
písm. f) Nariadenia a § 13 ods. 1 písm. f) ZOOÚ, t.j. nevyhnutnosť spracúvania OÚ na účel
oprávnených záujmov GARÁŽ.TV. Oprávneným záujmom GARÁŽ.TV je zasielanie newsletterov,
ktoré obsahujú propagačné a marketingové informácie týkajúce sa služby GARÁŽ KLUB, služieb
súvisiacich so službou GARÁŽ KLUB a obdobných služieb GARÁŽ.TV v záujme informovania
používateľov týchto služieb o novinkách, možnostiach ich používania aktivitách, dôležitých
skutočnostiach súvisiacich s týmito službami.
3.3 Účel spracúvania OÚ
Účelom spracúvania OÚ používateľov služieb GARÁŽ KLUB je zasielanie informácií, noviniek o
službe GARÁŽ KLUB, s ňou súvisiacich služieb resp. o iných obdobných službách GARÁŽ.TV
týkajúcich sa služby a možnostiach ich používania.
3.4 Doba spracúvania OÚ
V prípade používateľov služby GARÁŽ KLUB PREMIUM je doba spracúvania OÚ 2 roky od
skončenia posledného predplatného.
3.5 Príjemcovia spracúvaných OÚ
a) Príjemcami OÚ spracúvaných za účelom priameho marketingu vo vzťahu k službe
GARÁŽ KLUB a obdobným službám GARÁŽ.TV sú osoby, ktorým poskytnutie OÚ
prevádzkovateľovi vyplýva zo zákona;
b) Spoločnosti/osoby poskytujúce IT služby a podporu, poskytovateľ IT platformy, a
osobyzabezpečujúce správu obsahu služby GARÁŽ KLUB;
c) IT spoločnosti a osoby zabezpečujúce pre GARÁŽ.TV rozposielanie newsletterov;
d) Spoločnosti zabezpečujúce platobné brány;
e) Mobilní operátori;
f) Zmluvne viazané osoby poskytujúce odborné poradenstvo a podporu v oblasti
poskytovania služieb GARÁŽ KLUB;
g) Osoby zabezpečujúce pre GARÁŽ.TV vzťahy s verejnosťou.
4 Spracúvanie OÚ používateľov za účelom personalizovaného priameho marketingu vo
vzťahu k službám GARÁŽ KLUB a obdobným službám GARÁŽ.TV
4.1 Rozsah spracúvania OÚ
GARÁŽ.TV spracúva OÚ používateľov služieb GARÁŽ KLUB, a to meno, priezvisko,
používateľské meno, dátum narodenia, pohlavie, telefónne číslo a e-mailová adresa.
4.2 Právny základ spracúvania OÚ
Právnym základom spracúvania OÚ používateľov služieb GARÁŽ KLUB za účelom priameho
personalizovaného marketingu vo vzťahu k službe GARÁŽ KLUB a obdobným službám
GARÁŽ.TV je čl. 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia a § 13 ods. 1 písm. a) ZOOÚ, t.j., že dotknutá osoba
vyjadrila súhlas so spracúvaním svojich OÚ aspoň na jeden konkrétny účel. Súhlas so spracúvaním
OÚ je možné kedykoľvek odvolať, a to zaslaním požiadavky na písomne na korešpondenčnej
adrese CEBES, s.r.o., Pôbišovo 501, 976 64 Beňuš alebo e-mailom na adrese garaz@garaz.tv.
Dotknutá osoba má právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním OÚ, ktoré sa jej týkajú.
Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania OÚ založeného na súhlase pred jeho
odvolaním; pred poskytnutím súhlasu musí byť dotknutá osoba o tejto skutočnosti informovaná.
Dotknutá osoba môže súhlas odvolať rovnakým spôsobom, akým súhlas udelila.
4.3 Účel spracúvania OÚ
Účelom spracúvania OÚ používateľov služieb GARÁŽ KLUB je profilovanie používateľov ako
dotknutých osôb na základe ich aktivít realizovaných v rámci používania služby GARÁŽ KLUB a
platformách GARÁŽ.TV a zasielanie personalizovanej reklamy týmto používateľom. a to aj
prostredníctvom nástrojov sociálnych sietí ako je napr. Facebook, Instagram, YouTube, vrátane
zasielania cielenej reklamy prostredníctvom sociálnych sietí.
4.4 Doba spracúvania OÚ
V prípade predplatených používateľov služby GARÁŽ KLUB je doba spracúvania OÚ 2 roky od
skončenia posledného predplatného.
4.5 Príjemcovia spracúvaných OÚ
a) Príjemcami OÚ spracúvaných za účelom priameho marketingu vo vzťahu k službe
GARÁŽ KLUB a obdobným službám GArÁŽ.TV sú osoby, ktorým poskytnutie OÚ
prevádzkovateľovi vyplýva zo zákona;
b) Spoločnosti/osoby poskytujúce IT služby a podporu, poskytovateľ IT platformy, a osoby
zabezpečujúce správu obsahu služby GARÁŽ KLUB;
c) IT spoločnosti zabezpečujúce pre GARÁŽ.TV rozposielanie newsletterov
d) Spoločnosti zabezpečujúce platobné brány;
e) Mobilní operátori;
f) Zmluvne viazané osoby poskytujúce odborné poradenstvo a podporu v oblasti
poskytovania služieb GARÁŽ KLUB;
g) Osoby zabezpečujúce pre GARÁŽ.TV vzťahy s verejnosťou, a to aj v súvislosti so
správou sociálnych sietí;
h) Osoby zabezpečujúce správu profilov TV JOJ na sociálnych sieťach;
i) Osoby vykonávajúce pre TV JOJ riadenie v oblasti on-line reklamy a reklamy šírenej
prostredníctvom sociálnych sietí;
j) Prevádzkovatelia sociálnych sietí.
4.6 Osobitné ustanovenia k personalizovanému marketingu týkajúceho sa poskytovania služby
GARÁŽ KLUB a obdobných služieb GARÁŽ.TV
a) V prípadoch kedy to nie je vyslovene uvedené v týchto Podmienkach pre konkrétny účel
spracúvania OÚ, GARÁŽ.TV nespracúva OÚ pre účely vykonávania automatizovaného
rozhodovania, vrátane profilovania.
b) GARÁŽ.TV profiluje výlučne OÚ dotknutej osoby, ktoré získala na účely priameho
marketingu vo vzťahu k produktom GARÁŽ.TV na základe súhlasu dotknutej osoby,
nakoľko GARÁŽ.TV má záujem poskytovať týmto dotknutým osobám informácie o svojich
produktoch a aktivitách prostredníctvom cielenia personalizovaných reklám
prostredníctvom a na sociálnych sieťach ( napr. sociálna sieť Facebook, Instagram,
YouTube).
c) Účelom profilovania OÚ dotknutých osôb je záujem GARÁŽ.TV prispôsobiť
zobrazované reklamy záujmu dotknutej osoby, a to na základe:
-
údajov, ktoré dotknutá osoba GARÁŽ.TV sama poskytla;
-
údajov, ktoré GARÁŽ.TV získala pri využívaní služieb GARÁŽ.TV dotknutou
osobou;
-
údajov, ktoré dotknutá osoba sama poskytla niektorému z prevádzkovateľovi
sociálnych sietí a/alebo prevádzkovateľovi internetového analytického nástroja; alebo
-
údajov, ktorými prevádzkovateľ sociálnej siete a/alebo prevádzkovateľ daného
analytického nástroja disponuje na základe používania sociálnej siete alebo
internetového analytického nástroja konkrétnou dotknutou osobou.
d) V prípade, ak dotknutá osoba udelí GARÁŽ.TV súhlas na spracúvanie OÚ za účelom
priameho presonalizovaného marketingu jej služieb, GARÁŽ.TV sa bude na základe
profilovania spracúvaných OÚ poskytovať dotknutej osobe informácie o produktoch
GARÁŽ.TV, o ktoré by vzhľadom na profilované OÚ konkrétnej dotknutej osoby mohla
javiť zvýšený záujem.
e) Informácie a spôsoby, ako vypnúť inzertné funkcie, nájdete v nastavenia Vášho účtu na
príslušnej sociálnej sieti. Pre zmenu nastavenia danej sociálnej siete je nutné sa prihlásiť do
svojho účtu na príslušnej sociálnej sieti.
4.7 Spoloční prevádzkovatelia OÚ
a) V prípade využívania nástrojov sociálnej sieti Facebook, Instagram, YouTube môžu byť
GARÁŽ.TV a spoločnosť Meta, resp. GARÁŽ.TV a spoločnosť Google spoločnými
prevádzkovateľmi;
b) Prevádzkovateľom sociálnych sietí Facebook a Instagram je spoločnosť Meta Platforms
Ireland Ltd., so sídlom 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland (ďalej
len „Meta“), ktorá v súvislosti s tým spracúva OÚ tak, ako je to opísané v zásadách ochrany
súkromia sociálnej siete Facebook, na
stránke https://www.facebook.com/policy a sociálnej siete Instagramu na
stránke https://help.instagram.com/581066165581870?ref=dp;
c) Za účelom cielenia reklamy prostredníctvom sociálnych sietí prevádzkovaných
spoločnosťou Meta, môže GARÁŽ.TV a spoločnosť Meta vystupovať spolu s GARÁŽ.TV
ako spoločný prevádzkovateľ, pričom OÚ získané na tento účel sú spracúvané na základe
dohody spoločných prevádzkovateľov medzi GARÁŽ.TV a spoločnosti Meta. V takomto
prípade sú OÚ spracúvané aj spoločnosťou Meta a GARÁŽ.TV nad nimi nemá kontrolu.
GARÁŽ.TV zodpovedá iba za jej vlastné marketingové aktivity a jej vlastné kampane na jej
oficiálnych profiloch na sociálnych sieťach;
d) Facebook pri poskytovaní svojich služieb môže vystupovať vo vzťahu k GARÁŽ.TV z
pohľadu ochrany OÚ aj v pozícii jej sprostredkovateľa. Viac informácií nájdete na https://
www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing. V takomto prípade sú poskytnuté OÚ pod
kontrolou GARÁŽ.TV;
e) Ďalšie informácie o zhromažďovaní a používaní údajov spoločnosťou Meta a s tým
súvisiacich právach dotknutých osôb, a o možnostiach ochrany Vášho súkromia, vrátane
informácií o možnostiach kontaktovania spoločnosti Meta ohľadom spracúvania OÚ,
nájdete v informáciách o ochrane údajov na Facebooku dostupných
na <https://www.facebook.com/about/privacy/> a v informáciách o ochrane údajov na
Instagrame dostupných na <https://help.instagram.com/581066165581870?ref=dp>.
f) Spoločnosti Google Ireland Limited, so sídlom Gordon House, Barrow Street, Dublin,
D04 E5W5, Dublin (ďalej len „Google“) je vo vzťahu k GARÁŽ.TV pri poskytovaní
niektorých služieb sprostredkovateľom OÚ, a to na základe zmluvy podľa čl. 28 ods. 3
GDPR. Spôsob a zásady spracúvania OÚ spoločnosti Google môžete nájsť na
stránke https://policies.google.com/privacy?hl=sk&gl=de.
g) Spoločnosť Google je zároveň prevádzkovateľom sociálnej siete YouTube, ktorej zásady
spracúvania OÚ sú zverejnené na <https://support.google.com/youtube/answer/9315727?
hl=sk&ref_topic=9386940>. Prosím vezmite na vedomie, že za účelom cielenia reklamy
prostredníctvom sociálnej siete YouTube môže Google spolu s GARÁŽ.TV vystupovať aj
ako spoločný prevádzkovateľ, pričom OÚ získané na tento účel sú spracúvané na základe
dohody spoločných prevádzkovateľov medzi GARÁŽ.TV a Google. Za účelom zistenia
bližších informácii a zasielania žiadostí môžete spoločnosť Google kontaktovať tak, ako je
uvedené na <https://policies.google.com/privacy?hl=sk>, prípadne na <https://
support.google.com/youtube/answer/2801895?hl=sk>.
5 Spracúvanie OÚ zamestnancov, spolupracujúcich osôb a štatutárnych orgánov obchodných
partnerov
5.1 Rozsah spracúvania OÚ
GARÁŽ.TV spracúva OÚ zamestnancov a spolupracujúcich osôb v rozsahu meno, priezvisko, titul,
dátum narodenia, rodné číslo a/alebo IČO, bydlisko alebo miesto podnikania, číslo účtu, telefónne
číslo, e-mailová adresa dosiahnuté vzdelanie, pracovné zaradenie, prípadne iné špecifické OÚ
obsiahnuté v pracovnej zmluve alebo zmluve o spolupráci.
GARÁŽ.TV spracúva OÚ osôb, ktoré sú štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu
spolupracujúcich osôb a obchodných partnerov GARÁŽ.TV v rozsahu meno priezvisko, titul a
funkcia.
GARÁŽ.TV spracúva všetky OÚ zamestnancov, spolupracujúcich osôb a štatutárnych orgánov
obchodných partnerov výlučne v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na naplnenie zmluvy, ktorej je
dotknutá osoba zmluvnou stranou.
5.2 Právny základ spracúvania OÚ
Právnym základom spracúvania OÚ zamestnancov, spolupracujúcich osôb a štatutárnych orgánov
obchodných partnerov je čl. 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia a § 13 ods. 1 písm. B) a písm. c) ZOOÚ
a čl. 6 ods. 1 písm. b) a písm. c) Nariadenia, teda nevyhnutnosť spracúvania OÚ na plnenie zmluvy,
ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, alebo na vykonanie opatrenia pred uzatvorením zmluvy
na základe žiadosti dotknutej osoby a nevyhnutnosť spracúvania OÚ z dôvodu povinnosti uloženej
GARÁŽ.TV osobitným predpisom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika
viazaná, a to najmä zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej
hodnoty, zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník,
zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, zák. č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov, zák. č. 582/2004 Z.
z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady,
zákon č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách, zákon č. 185/2015 Z. z. Autorský zákona súvisiace
právne predpisy.
5.3 Účel spracúvania OÚ
Účelom spracúvania OÚ zamestnancov, spolupracujúcich osôb a štatutárnych orgánov obchodných
partnerov je plnenie predmetov a povinností vyplývajúcich z jednotlivých zmlúv uzatvorených s
dotknutými osobami, plnenie povinností vyplývajúcich z všeobecne záväzných právnych predpisov
a samotné uzatvorenie a realizácia zamestnaneckého pomeru a obchodného partnerstva.
5.4 Doba spracúvania OÚ
OÚ zamestnancov, spolupracujúcich osôb a štatutárnych orgánov obchodných partnerov sú v súlade
s ustanovením § 35 ods. 3 a 4 Zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve spracúvané po dobu desiatich
(10) rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa tieto údaje týkajú.
5.5 Príjemcovia spracúvaných OÚ
a) Príjemcami OÚ zamestnancov, spolupracujúcich osôb a štatutárnych orgánov
obchodných partnerov sú osoby, ktorým má GARÁŽ.TV povinnosť poskytnúť tieto údaje na
základe príslušného všeobecne záväzného právneho predpisu;
b) Zmluvne viazané osoby poskytujúce odborné poradenstvo a konzultácie;
c) Osoby poskytujúce GARÁŽ.TV služby archivácie a skartácie dokumentov.
6 Spracúvanie OÚ fyzických osôb, ktoré si uplatnili niektoré z práv dotknutej osoby
6.1 Rozsah spracúvania OÚ
GARÁŽ.TV spracúva OÚ fyzických osôb, ktoré si uplatnili niektoré z práv dotknutej osoby
v rozsahu meno, priezvisko, titul, dátum narodenia (za účelom , korešpondenčná adresa alebo e-
mailová adresa prípadne telefónne číslo, ktoré sú nevyhnutné na vybavenie žiadosti dotknutej osoby
uplatňujúcej si niektoré z práv dotknutej osoby.
6.2 Právny základ spracúvania OÚ
Právnym základom spracúvania OÚ zamestnancov, spolupracujúcich osôb a štatutárnych orgánov
obchodných partnerov je čl. 6 ods. 1 písm. c) Nariadenia a § 13 ods. 1 písm. c) ZOOÚ, teda
nevyhnutnosť spracúvania OÚ z dôvodu povinnosti uloženej GARÁŽ.TV osobitným predpisom
alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná, konkrétne z Nariadenia a
ZOOÚ a súvisiacich právnych predpisov.
6.3 Účel spracúvania OÚ
Účelom spracúvania OÚ je možnosť uplatnenia a výkonu práv dotknutých osôb v súlade s
Nariadením a ZOOÚ.
6.4 Doba spracúvania OÚ
OÚ zamestnancov, spolupracujúcich osôb a štatutárnych orgánov obchodných partnerov sú
spracúvané 5 rokov nasledujúcich po roku, v ktorom bola žiadosť vybavená, avšak len v prípade, ak
vo veci nebolo začaté správne konanie o ochrane OÚ prípadne súdne konanie. V takom prípade je
doba spracúvania OÚ dotknutej osoby uplatňujúcej si svoje práva podľa Nariadenia a/alebo ZOOÚ
určená podľa bodu 8.4. týchto Podmienok.
6.5 Príjemcovia spracúvaných OÚ
a) Príjemcami OÚ zamestnancov, spolupracujúcich osôb a štatutárnych orgánov
obchodných partnerov sú osoby, ktorým má GARÁŽ.TV povinnosť poskytnúť tieto údaje na
základe príslušného všeobecne záväzného právneho predpisu;
b) Zmluvne viazané osoby poskytujúce odborné poradenstvo a konzultácie v oblasti
ochrany OÚ a právne poradenstvo;
c) Osoby poskytujúce GARÁŽ.TV služby archivácie a skartácie dokumentov.
7 Spracúvanie OÚ fyzických osôb, ktoré si uplatnili reklamáciu
7.1 Rozsah spracúvania OÚ
GARÁŽ.TV spracúva OÚ fyzických osôb, ktoré si uplatnili reklamáciu v rozsahu meno, priezvisko,
titul, dátum narodenia (za účelom identifikácie), užívateľské meno, korešpondenčná adresa alebo e-
mailová adresa prípadne telefónne číslo, ktoré sú nevyhnutné na vybavenie uplatnenej reklamácie.
7.2 Právny základ spracúvania OÚ
Právnym základom spracúvania OÚ zamestnancov, spolupracujúcich osôb a štatutárnych orgánov
obchodných partnerov je čl. 6 ods. 1 písm. c) Nariadenia a § 13 ods. 1 písm. c) ZOOÚ, teda
nevyhnutnosť spracúvania OÚ z dôvodu povinnosti uloženej GARÁŽ.TV osobitným predpisom
alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná, konkrétne čl. 6 ods. 1 písm.
c) Nariadenia - nevyhnutné na splnenie zákonom č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene
zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov.
7.3 Účel spracúvania OÚ
Účelom spracúvania OÚ je vedenie reklamačného konania a vybavenie reklamácie uplatnenej
dotknutou osobou .
7.4 Doba spracúvania OÚ
OÚ zamestnancov, spolupracujúcich osôb a štatutárnych orgánov obchodných partnerov sú
spracúvané 10 rokov nasledujúcich po roku, v ktorom bolo reklamačné konanie ukončené, avšak
len v prípade ak vo veci nebolo začaté správne konanie o ochrane OÚ prípadne súdne konanie. V
takom prípade je doba spracúvania OÚ dotknutej osoby uplatňujúcej si svoje práva podľa
Nariadenia a/alebo ZOOÚ určená podľa bodu 8.4. týchto Podmienok.
7.5 Príjemcovia spracúvaných OÚ
a) Príjemcami OÚ osôb uplatňujúcich reklamáciu sú osoby, ktorým má GARÁŽ.TV
povinnosť poskytnúť tieto údaje na základe príslušného všeobecne záväzného právneho
predpisu;
b) Spoločnosti/osoby poskytujúce IT služby a podporu, poskytovateľ IT platformy, a osoby
zabezpečujúce správu obsahu služby GARÁŽ KLUB;
c) Spoločnosti zabezpečujúce platobné brány;
d) Mobilní operátori;
e) Zmluvne viazané osoby poskytujúce odborné poradenstvo a podporu v oblasti
poskytovania služieb GARÁŽ KLUB;
f) Osoby poskytujúce GARÁŽ.TV služby archivácie a skartácie dokumentov;
g) Osoby, ktorých súčinnosť pre príslušné reklamačné konanie je nevyhnutná.
8 Strany sporu, účastníci konania a ďalšie zúčastnené osoby
8.1 Rozsah spracúvania OÚ
GARÁŽ.TV spracúva OÚ fyzických osôb, ktoré sú účastníkmi sporu alebo iného konania (súdneho,
exekučného, správneho a pod.) v rozsahu meno, priezvisko, titul, dátum narodenia, adresa bydliska,
ktoré sú nevyhnutné na presnú identifikáciu a označenie účastníkov konania.
8.2 Právny základ spracúvania OÚ
Právnym základom spracúvania OÚ zamestnancov, spolupracujúcich osôb a štatutárnych orgánov
obchodných partnerov je čl. 6 ods. 1 písm. c) Nariadenia a § 13 ods. 1 písm. c) ZOOÚ, teda
nevyhnutnosť spracúvania OÚ z dôvodu povinnosti uloženej GARÁŽ.TV osobitným predpisom
alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná, najmä zo zák. č. 160/2015
Z. z. Civilný sporový poriadok, zák. č. 244/2002 Z. z. zákon o rozhodcovskom konaní, zákon č.
301/2005 Z. z. Trestný poriadok, zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a
doplnení niektorých zákonov, zákon č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej
republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov, zákon č. 162/2015 Z. z. Správny súdny
poriadok, zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení
niektorých zákonov a súvisiacich právnych predpisov.
8.3 Účel spracúvania OÚ
Účelom spracúvania OÚ je vedenie a vybavovanie súdnych sporov, správnych konaní, exekučných
konaní, konkurzných konaní, reštrukturalizačných konaní a reštrukturalizácii konkurzov, v ktorých
je GARÁŽ.TV účastníkom konania.
8.4 Doba spracúvania OÚ
OÚ zamestnancov, spolupracujúcich osôb a štatutárnych orgánov obchodných partnerov sú
spracúvané 10 rokov nasledujúcich po roku, v ktorom bolo príslušné konanie právoplatne skončené.
8.5 Príjemcovia spracúvaných OÚ
a) Súdy;
b) Správne orgány,
c) Súdny exekútori;
d) Advokáti a právny zástupcovia;
e) Orgány činné v trestnom konaní;
f) Správcovia konkurznej podstaty;
g) Príjemcami OÚ osôb uplatňujúcich reklamáciu sú osoby, ktorým má TV JOJ povinnosť
poskytnúť tieto údaje na základe príslušného všeobecne záväzného právneho predpisu;
h) Zmluvne viazané osoby poskytujúce odborné poradenstvo a konzultácie;
i) Osoby poskytujúce GARÁŽ.TV služby archivácie a skartácie dokumentov.
9 Všeobecné ustanovenia o ochrane OÚ
9.1 Ak je právnym základom pre spracovanie pre OÚ zmluva , poskytnutie týchto OÚ predstavuje
zmluvnú požiadavku pre realizáciu plnení na základe ustanovení predmetnej zmluvy. Ak by tieto
OÚ dotknutou osobou neboli GARÁŽ.TV ako prevádzkovateľovi poskytnuté, nie je možné
uzatvoriť s dotknutou osobou zmluvný vzťah a realizovať plnenia z tejto zmluvy vyplývajúce.
9.2 Ak je právnym základom pre spracovanie OÚ všeobecne záväzný právny predpis, poskytnutie
týchto údajov je nevyhnutné práve na základe ustanovení predmetného všeobecne záväzného
právneho predpisu. Ak by tieto údaje neboli dotknutou osobou poskytnuté, nie je možné zabezpečiť
riadne plnenie povinností GARÁŽ.TV, vyplývajúcich pre GARÁŽ.TV z príslušných všeobecne
záväzných právnych predpisov.
9.3 Pokiaľ si dotknutá osoba zaregistrovala na internetových stránkach prevádzkovaných
GARÁŽ.TV konto pre cielené využívanie služieb GARÁŽ.TV, je právnym titulom spracovania OÚ
nevyhnutnosť plnenia zmluvy medzi dotknutou osobou. Prevádzkovateľ spracúva OÚ na účel
meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, bydlisko, číslo účtu, telefónne číslo a e- mailová
adresa, spolu s technickými údajmi z prehliadača alebo technického zariadenia dotknutej osoby. V
prípade ak Vám registračný formulár na internetovej stránke umožní poskytnúť aj iné údaje a
informácie, je ich poskytnutie nepovinné a o ich účele spracovania bude dotknutá osoba náležite
informovaná. Tieto nepovinné údaje a informácie slúžia Prevádzkovateľovi na komunikáciu s
užívateľmi služieb a skvalitnenie služieb Prevádzkovateľa. Nepovinné údaje dotknutá osoba
poskytuje dobrovoľne a Prevádzkovateľ tieto údaje spracúva na právnom základe oprávneného
záujmu alebo súhlasu dotknutej osoby. Nepovinné údaje poskytnuté Prevádzkovateľovi môže každá
dotknutá osoba (užívateľ) vymazať alebo zmeniť v jeho užívateľskom rozhraní (konte).
9.4 V prípadoch kedy dotknutá osoba užíva služby GARÁŽ.TV pre vkladanie komentárov alebo
iného obsahu na internetové stránky prevádzkované GARÁŽ.TV (napríklad na diskusných fórach),
GARÁŽ.TV spracúva takto vložený a dobrovoľne zverejnený obsah na základe registrácie pre
poskytovanie cielenej služby. Ak budú OÚ spracúvané GARÁŽ.TV pre účely blogov a komentárov
budú spracúvané najmä v rozsahu meno a prihlasovacie meno (prezývka). Obsah komentárov
užívateľov na stránkach alebo diskusných fórach nie sú po skončení registrácie užívateľa
automaticky zmazané; o zmazanie týchto komentárov musí užívateľ požiadať osobitne.
9.5 GARÁŽ.TV získava OÚ primárne priamo od dotknutých osôb. GARÁŽ.TV môže získavať OÚ
taktiež z verejných prístupných zdrojov (najmä zo sociálnych sietí a registrov), alebo od tretích
osôb, predovšetkým za účelom uzavretia alebo plnením zmluvy.
9.6 Prístup k službám, ktoré sú dostupné len pre prihlásených užívateľov GARÁŽ.TV môže
návštevník internetovej stránky GARÁŽ.TV realizovať aj prostredníctvom účtov na sociálnych
sieťach. Ak sa používateľ rozhodne k službám GARÁŽ.TV prihlásiť prostredníctvom niektorej
sociálnej siete, prevádzkovateľ tejto sociálnej siete môže GARÁŽ.TV sprístupniť niektoré OÚ
dotknutej osoby, ktoré sú nevyhnutne potrebné na prihlásenie tejto dotknutej osoby - používateľa k
službám GARÁŽ.TV (t.j. predovšetkým meno, priezvisko, e-mail a fotografia). GARÁŽ.TV tieto
OÚ nesprístupňuje žiadnym iným osobám ako tým, pri ktorých takúto povinnosť ukladá všeobecne
záväzný právny predpis alebo tým, ktoré sú uvedené v týchto Podmienkach.
9.7 GARÁŽ.TV nerealizuje prenos OÚ dotknutých osôb do tretích krajín (mimo EÚ/EHS). Prenos
OÚ dotknutých osôb do tretích krajín za účelom priameho personalizovaného marketingu vo
vzťahu k službe GARÁŽ KLUB a iným obdobným službám GARÁŽ.TV môže realizovať
poskytovateľ konkrétnej sociálnej siete, avšak len za predpokladu, že dotknutá osoba na to udelila
svoj výslovný súhlas.
9.8 Práva dotknutej osoby v súvislosti so spracovávaním OÚ
a) Právo na prístup k OÚ
Dotknutá osoba má právo vyžadovať od GARÁŽ.TV na základe žiadosti potvrdenie o tom,
či sú jej OÚ spracúvané, a v kladnom prípade žiadať poskytnutie informácií o spracúvaní
OÚ, ktoré sa dotknutej osoby týkajú. Právo na prístup k OÚ nesmie mať nepriaznivé
dôsledky na práva iných fyzických osôb.
b) Právo na opravu OÚ
Dotknutá osoba má právo na opravu OÚ ktoré sa jej týkajú, so zreteľom na účel spracúvania
OÚ a na doplnenie neúplných OÚ.
c) Právo na prenosnosť OÚ
V prípade spracúvania OÚ na právnom základe zmluvy alebo súhlasu dotknutej osoby, má
dotknutá osoba právo na prenosnosť OÚ, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla GARÁŽ.TV, a
to v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovom čitateľnom formáte, ak dochádza ku
spracovaniu OÚ dotknutej osoby automatizovanou formou a pred uplynutím doby
uchovania OÚ. Uplatnenie tohto práva nesmie mať nepriaznivé dôsledky na práva iných
osôb a nevedie automaticky k výmazu OÚ dotknutej osoby.
d) Právo na likvidáciu OÚ
Dotknutá osoba má právo na likvidáciu OÚ (právo na výmaz OÚ), ktoré sú predmetom
spracúvania, ak:
− sú OÚ spracúvané v rozpore so zákonom, alebo
− na základe odvolania súhlasu dotknutej osoby (v prípade spracúvania OÚ z právneho
titulu súhlasu dotknutej osoby), alebo
− dotknutá osoba namieta proti spracúvaniu OÚ spracúvaných z právneho titulu
oprávneného záujmu GARÁŽ.TV a neprevažujú oprávnené dôvody GARÁŽ.TV na
spracúvanie OÚ, alebo
− OÚ už nie sú potrebné pre účel, pre ktorý boli získané, alebo pre ktorý sa inak spracúvali,
alebo
− po uplynutí času spracúvania a uchovania OÚ.
Právo na likvidáciu OÚ podľa 10.4. týchto Podmienok sa neuplatňuje ak je spracúvanie OÚ
naďalej potrebné pre GARÁŽ.TV na:
− uplatnenie práva na slobodu prejavu, alebo
− uplatnenie práva na informácie,
− plnenie povinností podľa ZOOÚ alebo iného všeobecne záväzného právneho predpisu,
− uplatnenie právneho nároku TV JOJ
− na účel archivácie, na vedecký účel, na účel historického výskumu alebo na štatistický
účel podľa § 78 ods. 8 ZOOÚ, ak je pravdepodobné, že právo na výmaz znemožní alebo
závažným spôsobom sťaží dosiahnutie cieľov takého spracúvania.
e) Právo na obmedzenie spracúvania OÚ
Dotknutá osoba má právo na obmedzenie spracúvania OÚ ak:
− dotknutá osoba namieta správnosť OÚ, a to počas obdobia umožňujúceho GARÁŽ.TV
overiť správnosť OÚ a prípadnú aktualizáciu OÚ,
− spracúvanie OÚ je nezákonné a dotknutá osoba namieta vymazanie OÚ a žiada namiesto
toho obmedzenie ich použitia,
− GARÁŽ.TV už nepotrebuje OÚ na účel spracúvania OÚ, ale potrebuje ich dotknutá
osoba na uplatnenie právneho nároku, alebo
− dotknutá osoba namieta spracúvanie OÚ podľa § 27 ods. 1 ZOOÚ, a to až do overenia, či
oprávnené dôvody na strane GARÁŽ.TV prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej
osoby,
Ak GARÁŽ.TV obmedzí spracúvanie OÚ dotknutej osoby, bude dotknutá osoba o zrušení
takéhoto obmedzenia náležite informovaná.
f) Právo namietať spracúvanie OÚ
Dotknutá osoba má právo namietať spracúvanie OÚ ak:
− ide o spracúvanie OÚ, ktoré sa týkajú vo všetkých prípadoch, kde právnym základom
spracovania OÚ je oprávnený záujem GARÁŽ.TV alebo verejný záujem.
− sú tieto OÚ spracúvané za účelom priameho marketingu vrátane profilovania, v rozsahu,
v akom súvisí s priamym marketingom.
Pokiaľ GARÁŽ.TV nebude schopná preukázať jeho nevyhnutný oprávnený záujem na
spracúvanie OÚ dotknutej osoby, ktorý prevažuje nad právami alebo oprávnenými
záujmami dotknutej osoby, nebude ďalej OÚ dotknutej osoby spracúvať. Ak dotknutá osoba
namieta proti spracúvaniu OÚ na účely priameho marketingu (vrátane profilovania) nebude
GARÁŽ.TV ďalej OÚ dotknutej osoby za týmto účelom spracúvať. Pokiaľ bude dotknutej
osobe (používateľovi služieb) odmietnutá možnosť registrácie do služby poskytovanej
GARÁŽ.TV (newsletter alebo užívateľské konto), môže sa dotknutá osoba obrátiť na
administrátora príslušnej služby či priamo na GARÁŽ.TV.
g) Právo iniciovať začatie konania o ochrane OÚ
Pri podozrení, že sa OÚ neoprávnene spracúvajú, má dotknutá osoba právo na podanie
návrhu na začatie konania o ochrane OÚ na Úrad na ochranu OÚ <https://
www.dataprotection.gov.sk>, ktorý vykonáva dozor nad plnením povinností vyplývajúcich
zo všeobecne záväzných právnych predpisov upravujúcich spracúvanie OÚ na území
Slovenskej republiky alebo na príslušnom dozornom orgáne na ochranu OÚ v inom
členskom štáte Európskej únie, v ktorom má dotknutá osoba bydlisko.
h) Právo nebyť predmetom procesov automatizovaného individuálneho rozhodovania
vrátane profilovania
Dotknutá osoba má právo, aby sa na ňu nevzťahovalo rozhodnutie, ktoré
− je založené výlučne na automatizovanom spracúvaní a
− má právne účinky, ktoré sa týkajú dotknutej osoby alebo ju podobne významne
ovplyvňujú
Právo nebyť predmetom procesov automatizovaného individuálneho rozhodovania vrátane
profilovania zahŕňa:
− právo na ľudský zásah zo strany prevádzkovateľa
− právo vyjadriť Vaše stanovisko
− právo napadnúť takéto rozhodnutie
Výnimky z nebyť predmetom procesov automatizovaného individuálneho rozhodovania
vrátane profilovania sú možné v prípade ak je rozhodnutie:
− nevyhnuté na uzavretie alebo plnenie zmluvy
− povolené právom Európskej únie alebo členského štátu Európskej únie
− založené na výslovnom súhlase dotknutej osoby
i) Právo na odvolanie súhlasu so spracúvaním OÚ
Ak právnym dôvodom spracovania OÚ dotknutej osoby je jej súhlas, môže dotknutá osoba
taký súhlas kedykoľvek bezplatne odvolať na nižšie uvedenej emailovej adrese. Odvolaním
súhlasu nie je dotknutá zákonnosť spracovania vychádzajúceho zo súhlasu, ktorý bol daný
pred jeho odvolaním. Dotknutá osoba má právo súhlas kedykoľvek odvolať prostredníctvom
e-mailu na adrese garaz@garaz.tv alebo písomne na adresu sídla GARÁŽ.TV, a to CEBES,
s.r.o., Pôbišovo 501, 976 64 Beňuš. Vo svojom oznámení o odvolaní súhlasu je vhodné
presne špecifikovať, ktorého súhlasu, udeleného dotknutou osobou GARÁŽ.TV, sa
odvolanie týka, aby mohla GARÁŽ.TV spracovať odvolanie súhlasu v čo možno najkratšom
čase. GARÁŽ.TV je povinná pri komunikácii s dotknutou osobou overiť si OÚ dotknutej
osoby tak, aby bolo možné dotknutú osobu jednoznačne identifikovať. Za účelom presnej
identifikácie dotknutej osoby je GARÁŽ.TV oprávnená požadovať od dotknutej osoby
dodatočné informácie tak, aby bolo možné bez pochybností určiť, že OÚ dotknutej osoby
neboli zneužité a GARÁŽ.TV komunikuje priamo s dotyčnou dotknutou osobou.
GARÁŽ.TV bude odpovedať na otázky dotknutých osôb týkajúce sa spracovania OÚ v
lehote jedného mesiaca od doručenia žiadosti, a to bezplatne. V prípadoch, kedy
zodpovedanie otázok dotknutej osoby nebude možné vybaviť v lehote jedného mesiaca od
doručenia žiadosti, má GARÁŽ.TV právo predĺžiť túto lehotu o ďalšie dva mesiace, a to aj
opakovane. Každé takéto predĺženie lehoty spolu s dôvodmi tohto predĺženia GARÁŽ.TV
oznámi dotknutej osobe v lehote na vybavenie žiadosti. Ak je žiadosť dotknutej osoby
zjavne neopodstatnená, alebo neprimeraná najmä pre jej opakujúcu sa povahu, má
GARÁŽ.TV právo od dotknutej osoby žiadať uhradenie primeraného administratívneho
poplatku, alebo odmietnuť na základe takejto žiadosti konať.
9.9 Kontaktné údaje zodpovednej osoby GARÁŽ.TV:
Zodpovednou osobou je osoba určená prevádzkovateľom OÚ – GARÁŽ.TV, ktorá plní úlohy podľa
ZOOÚ. Akékoľvek pripomienky a dotazy k ochrane OÚ ako aj akékoľvek podnety a žiadosti vo
veci výkonu práv dotknutých osôb alebo iné podania týkajúce sa ochrany OÚ je možné zasielať
Prevádzkovateľovi prostredníctvom týchto kontaktov: Korešpondenčná adresa: CEBES, s.r.o.,
Pôbišovo 501, 976 64 Beňuš. Emailová adresa: <garaz@garaz.tv>, Telefónne číslo:
<+421259888111>
Banská Bystrica 1.10.2022
CEBES, s.r.o.
