[DRAMATIS MUSIK INSTRUMENTAL]
[BURUNG SQUAWK]
[DRAMATIS MUSIK INSTRUMENTAL]
[TERIAKAN OWL, JANGKRIK KICAUAN]
[MUSIK]
[API KREPITASI]
[MUSIK]
â ª â ª
[JEJAK]
[MUSIK]
[LOGAM GRINDING]
[MUSIK]
[JARINGAN CLUNKS]
[JARINGAN MAINAN KERINCINGAN]
[MUSIK]
â ª â ª
[MENDESIS]
[MUSIK]
(Kellenberger) Lihatlah flapjacks tersebut.
(Jeff) Memiliki kesopanan, Mr Kellenberger.
Kami sedang dalam perjalanan ke gereja kamp.
-Tuhan, aku bersyukur kepada-Mu untuk karunia ini mengagumkan flapjacks.
-Jauh lebih baik.
-Di mana adalah dia dari?
Apakah ada yang tahu?
-Saya tidak tahu.
Dari sekitar, di suatu tempat.
-Saya bertanya-tanya jika dia berasal dari rumah orang tua tunggal.
Kalian berdua akan memiliki banyak berbicara tentang itu.
Kanan, Jacqueline?
-Bagaimana Anda pergi mencari tahu?
-Mungkin aku akan jika Anda menutup mulutmu.
-Tolong jangan, Danielle.
-Hi, ada.
-Oh, hi.
-Saya Danielle.
-Saya iman.
-Saya tahu.
Lihat, aku-aku benar-benar ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu,
Jika itu adalah benar.
-Yakin.
-Oke, baik...
Saya ingin Anda mengingat bahwa saya mengatakan ini
dengan semua kebaikan dalam hatiku.
Tetapi, eh...
sejak Anda punya di bus ini Anda telah menarik
salah semacam perhatian.
-Permisi?
-Sayang, jangan Anda berpikir bahwa blus sedikit nyaman pada Anda?
Anda tahu, jika Anda ingin saya dapat mencoba dan menakut-nakuti Anda, eh--
apa ukuran yang Anda?
Ekstra besar?
-Ya, tidak, terima kasih.
Saya baik-baik saja.
-Oke, Yah, biarkan aku tahu jika Anda berubah pikiran.
-Akan melakukan.
-Oh, dan- dan Anda ingat Anda Amsal, kan?
Seperti cincin emas di moncong babi
adalah seorang gadis cantik tanpa kebijaksanaan.
-Begitu benar.
Dan Anda tentu ingat Anda kitab Obaja:
Kesepian adalah wanita yang hanya memiliki datar kue
untuk membawa ke Perjamuan.
' Bye sekarang.
-Itu begitu mengagumkan.
Seperti Anda begitu berani.
-Itu tidak ada, saya percaya.
-Saya Jacqueline.
-Saya iman.
-Y-y-um, hanya jadi Anda tahu, bahwa ayat ini tidak
dalam kitab Obaja.
-Oh, aku tahu.
-[Tertawa] Oke.
UM, Yah, itu benar-benar keren bahwa Anda di sini.
Saya
-Berbicara padanya untuk saya, bro.
-Dude, berbicara untuk dirinya sendiri.
-Jeff, Ayo.
Hanya mendapatkan dia menghangat untukku, manusia.
-Dia adalah banyak hangat.
Hanya pergi fuckin ' bicara padanya dan menyapa.
I cant melakukan ini untuk Anda selamanya, manusia.
-Semua benar, sudahlah. Lupa aku bertanya.
-Tidak melakukan itu.
-Teman.
-Tidak melakukan itu. -Teman.
-Jangan Panggil saya--- teman.
-Dude. -Teman.
-Saya teman Anda. -Sahabat.
-Oh, fuck Anda, dude.
-Benar-benar?
-Kau pikir aku akan menjadi pria sayap Anda selamanya?
Kapan kau akan terbang?
Ketika Anda terbang? -Aku terbang setiap hari.
- Tapi biarkan aku melihat sayap mereka. -No. Stop.
-Biarkan aku melihat sayap mereka.
-Terbang. -Aku terbang.
-Terbang. Terbang. -Aku terbang.
- Kemudian terbang fuckin '.
-[BERTERIAK] Baiklah, turun pantatku--
eh, Yesus berkata kepada Musa, UMM--
-Itu benar.
---ketika Musa mencoba untuk naik kapal Yesus--
-Keledai.
---keledai--- Yap. Mm-hmm.
---setelah, um, dia minum terlalu banyak es Rothschild--
-Ya.
---pounders.
-Amin, saudara.
Maaf.
-Itu berjalan lancar.
-Ya, saya pikir itu bagus.
-Hei, geng.
Baiklah.
Mari kita coba untuk menetap.
Bagaimana kita mencoba napas dalam lima?
Aku akan pergi dulu.
[OBROLAN DI BUS]
Diam!
Baiklah.
Yah, aku tahu bahwa kita memiliki banyak wajah-wajah baru tahun ini,
Jadi kita akan menuju ke aturan.
Tapi pertama-tama mari kita lakukan beberapa perkenalan.
Saya Direktur kamp, Doug...
Doug.
Dan aku sangat bersemangat untuk bekerja dengan Anda tahun ini
untuk memastikan bahwa berkemah kami akan meninggalkan
Baik teman gereja Camp
berubah oleh pesan-nya yang mengagumkan.
-Amin.
-Kalian adalah kelompok khusus, jadi saya punya sesuatu
khusus untuk Anda.
Melihat ini?
Ini adalah botol, botol.
Tapi tidak ada di dalamnya.
Tapi jika Anda melakukan sesuatu yang baik, seperti mengikuti aturan
atau menampilkan kepemimpinan yang kuat, aku akan mengambil marmer
[MARMER TING]
dan meletakkannya di jar.
Sekarang, jika kita memiliki situasi dimana Anda melakukan sesuatu yang salah,
seperti tidak mengikuti aturan...
marmer akan keluar.
-Oh, tidak ada.
Apa yang kita lakukan?
-Saya akan menjelaskan itu kemudian kepada Anda, Courtney.
Sekarang, pada akhir minggu jika kita memiliki sebuah guci penuh kelereng,
Coba tebak?
Kita akan mengadakan pesta pizza.
Semua orang menyukai pizza, kanan?
Bersemangat?
-Suara fucking gay.
-Dipaku itu.
Maksudku...
pesta pizza?
Keren.
-Mr Kellenberger, itu?
Aku ingin membiarkan Anda tahu bahwa tidak ada
gay atau homoseksual, atau menyimpang apapun di
Baik teman gereja Camp.
Sebagai contoh, peraturan nomor satu:
tidak ada masturbasi.
[ERANGAN BUS]
-Boo. Apa?
Apakah Anda serius?
-Dude, aku setengah jalan melalui Abu Abdillah satu sekarang.
-Saya membantu dia.
-Ayo, manusia.
-Ini adalah omong kosong.
-Orang orang, guys, aku tidak membuat aturan.
Dia melakukan.
-Saya kira dia tepat.
-Peraturan nomor dua: ada tertawa seperti wanita dibebaskan.
[MOBIL MENGEMUDI DI ATAS]
[MENEGANGKAN MUSIK]
[JEJAK]
[MENEGANGKAN MUSIK]
[BUS MENGEMUDI DENGAN]
-Waaahhhhhh!
[MUSIK]
[JEJAK]
[GITAR BERMAIN BLUES]
-Pagi.
Mana itu pergi?
-Bus apa?
-Bus.
-Yah [membersihkan tenggorokan], aku akan mengatakan karena sekolah
tidak dalam sesi yang bus adalah pergi ke the-the
Gereja camp, luar sana oleh besar kayu State Park.
-Perkemahan?
Mm-hmm.
-Anda punya amunisi?
-Ya, tepat di sebelah sana.
Tidak ada banyak di musim sekarang.
Anda melakukan beberapa huntin'?
-Ya.
Ya, semacam.
[KOTAK MEMBANTING PADA COUNTER]
Bahwa terlalu.
-akan menjadi, eh, $15,75.
-Semua benar.
Sekantong?
-tidak ada.
-Terima kasih.
-Hei, kau tahu, Mister, Anda menikmati itu.
Bahwa ada sarapan terbaik dalam kotak
bahwa uang bisa membeli [TERKEKEH].
-Anda tidak tahu apa sarapan.
[MENEGANGKAN MUSIK]
-[KICAU BURUNG]
-[BERTERIAK] Baiklah, semua orang mendapatkan fuck!
-Semua benar, semua orang.
Ayolah!
Kami punya hari besar ke depan.
Bagus untuk melihat Anda.
Bagus untuk melihat Anda lagi.
Hei!
-[MUSIK]
-Jadi, Leon, ingat: Anda akan mengambil
berkemah di sekolah dasar Kirkland
jam 0700.
-[BERTERIAK] ya, man, aku akan ingat, oke?
-Ya.
Yah, aku tidak ingin mengulang musim panas lalu.
Ingat?
Ketika Anda mengambil berkemah ke kasino Eagle Pass 12 jam?
Saya mendapat banyak panggilan telepon marah dari orang tua.
-Bercinta Anda, Doug.
Persetan.
-Yah, itu adalah [INDISTINCT].
Apakah kita memiliki pemahaman?
[TIDAK JELAS]
-Hei, semua orang.
Datang melalui.
Doug datang melalui.
Mari kita bagian laut merah ini.
Baiklah.
Ya!
[TAMPARAN]
[TERTAWA] Oh, aku tidak sabar!
Apakah Anda siap guys?
-Ya.
-Oke.
Sekarang, berkemah tiba besok.
Jadi Theresa dan saya telah diberikan beberapa tugas untuk membantu
Dapatkan tempat siap.
-Hi, semua orang.
Aku Theresa.
Dan karena Anda akan semua bekerja sangat keras,
kami telah mengambil kebebasan mempersiapkan memperlakukan khusus
untuk Anda semua.
Reggie?
-Hei, semua orang.
Senang bertemu ya.
Ini Selasa Shrove, dan itu berarti Reggie's memasak
makan malam pancake besar yang bagus.
-Sarapan untuk makan malam?
Bisa hal mendapatkan lebih gila?
Ya?
Ya.
Oke.
UM, Kendra dan Courtney--
-Ya?
-Jika Anda bisa mempersiapkan Yunus Memancing gudang,
itu akan menjadi besar.
-Anda mendapatkannya!
-Semua benar.
Eh, iman dan Jacqueline?
Aku akan mengirim kalian ke pantai kecil
Lapangan bola voli Betlehem.
-Oh, saya Astaga.
Keren!
Ayo.
Ini adalah cara ini.
-Oke.
-Permisi.
-Bisa Anda gerakkan, guys?
-Mereka sudah sangat tenang.
-Besar anak-anak.
Jeffrey dan Stanley?
[BERTERIAK] Jeffrey dan Stanley!
Terima kasih.
Kalian akan keluar Stables Salomo kotoran.
Ketika Anda berada di sana, pergi mencari Alberto.
Yah, itu menyenangkan untuk mengatakan!
-Hal ini.
Itu adalah Spanyol.
-Mm.
Oh, kami melakukan perubahan gandum pada kuda-kuda sehingga mereka BMs
mungkin sedikit lembut.
-Anda dapat mengandalkan kami, Dougie.
-Oh, Mr Conroy, jika ini terus naik saya melihat beberapa lagi
kelereng dalam botol.
-Saya suka kelereng Anda, Doug.
-Terima kasih.
-Ini adalah seperti hal terbaik yang pernah.
Seperti - dan, ya, itu akan menjadi super menarik.
-Alasan kita.
-Pergi ke depan.
-Hi.
-Kita akan pergi, eh, kotoran kandang.
Anda ingin datang?
-Ya, no. Saya baik-baik saja.
-Kalian terus maju. Tidak.
-Semua benar.
Lebih bagi kami, kemudian.
-Semua benar.
-Lihat nanti.
-Ya.
-Senang Anda mengatakan tidak.
Aku benci penyia-waktu kandang.
Ya.
Dan apa yang ada dalam tas itu, anyway?
-Alfalfa.
-Oh.
-Anda tahu, untuk kuda-kuda.
-Ya.
Baiklah.
UM, baik lapangan voli di dengan cara ini, jadi.
-Oke.
[THRASHER MUSIK]
â ª meletakkan jarum pada catatan â ª
[THRASHER MUSIK]
-Woooo Wo, wo!
[THRASHER MUSIK]
[BUS LEWAT]
[PENEKANAN BUS BERHENTI]
-Wooo!
-Goddamn itu, Leon.
Mana apaan Anda telah?
-Hanya turun beban saya.
mau membantu saya menjatuhkan lain?
-Bercinta Anda, Leon.
Kita harus meninggalkan pantat Anda untuk membuat kita menunggu di sini
dalam shithole ini sialan pagi.
-Oh, Ayolah, wanita.
Leon's hornier daripada tiga-mengepalkan tomcat.
Selain itu, aku punya beberapa pestanya.
-Persetan.
[TERTAWA]
-[THRASHER MUSIK]
[PINTU MENCICIT]
[BUS MENGEMUDI]
-Oh, ya.
Mm.
-Terima kasih.
Di sana.
-Merasa begitu baik.
Oh ya.
-Tepat di sana, [INDISTINCT], maksudku Leon.
-[MENGERANG]
-Oh, ya.
Oh ya.
[BUS MENDECIT]
-[MENEGANGKAN MUSIK]
-Rasanya begitu baik.
Ya.
-Persis seperti itu.
-Di sana.
[BUS MENDECIT]
-[SEPATU BOT MENGHENTAKKAN KAKI]
-Apa itu?
-Tutup mulut dengan paranoia bahwa apa-apa lagi.
Melewati saya tas.
Oh, bercinta.
[KACA PECAH]
-Apa yang Anda miliki sana.
Goddamn!
[MENEGANGKAN MUSIK] Goddamn.
Goddamn.
[MENEGANGKAN MUSIK]
[MENGGELEGAK]
[MENEGANGKAN MUSIK]
-[BERTERIAK]
-[BURUNG BERKICAU, BEE DENGUNG]
-Jadi musim panas lalu, um, kami melakukan permainan dari
Buku Tawarikh.
Dan aku bermain Yosia Lewi.
Dan Susie Bokerman dirujuk kepada saya sebagai Jazaniah Macathite
[TERTAWA].
Saya tahu.
Dan kemudian seperti ketika saya akan pergi berenang Semua anak akan
meninggalkan karena [INDISTINCT] di mana-mana.
Dan kemudian seperti saya bersumpah seperti [INDISTINCT]
[SUARA SEMAK BERGERAK, MENEGANGKAN MUSIK]
seperti Musa berjalan di atas air seperti di kolam renang
di sini di kamp.
Dan aku suka--dan maksud saya--[suara dari semak-semak bergerak].
Oh, Tuhan, adalah-adalah bahwa beruang?
-Tidak, tidak.
Saya yakin tidak ada.
Aku akan pergi check it out.
-Be-hati-hati.
[MENEGANGKAN MUSIK]
[BERAT BERNAPAS]
[MENEGANGKAN MUSIK]
[GEMERISIK]
-Ernie, apa sih yang kamu lakukan?
-Eh, aku-Aku mengamati burung.
-Kanan.
Ya, biarkan aku pergi ke depan sekarang dan mengambil ini.
-Hei, itulah tidak apa yang kami lakukan.
-Apa sih, Ernie?
Ini seharusnya kita?
-N-no.
-Ya? Adalah bahwa saya?
-No.
-Ya? Karena ini adalah suatu kondisi medis.
Hal ini tidak normal.
-No.
-Kanan.
Allah.
Aku akan pergi ke depan dan menggantung ke ini, Anda tahu,
hanya dalam kasus.
-Saya-saya harus pergi ke toko bersih kayu.
[MENJALANKAN JEJAK]
-Saya tidak suka orang itu.
Dia tampak seperti creeper utama.
Seperti maksudku apa ia akan melakukan--apa--?
Hei, tunggu.
-Itu adalah shitload dari gulma, dude.
-Banyak gulma untuk hari yang indah di hutan
dengan buddy terbaik saya.
-Semua benar.
-Jadi apa adalah sudut Anda pada bahwa iman cewek, dude?
-Oh, Tuhan, dia adalah pemalu, dude.
-Anda tahu apa yang mereka katakan tentang prudes mereka, meskipun.
-Apa?
-Setelah mereka mendapatkan telanjang, kotoran mendapat mentah.
-[Tertawa] saya pikir kita akan memiliki banyak lebih beruntung akan
pemandu sorak dua jenis tersebut turun di danau.
-Kendra dan Courtney?
-Ya.
-Setuju.
-Mengatakan kami menjalankan sedikit ' 93 Bulls di 'em?
-Saya pikir Anda akan mengatakan bahwa--
-Aku akan pergi Jordan, Anda pergi Pippen?
-No.
Anda selalu mendapatkan Jordan.
-Aw, Ayo, manusia.
-Aku bosan Pippen.
Aku bosan Pippen.
-Anda beruntung untuk mendapatkan Pippen, dude.
Anda harus fuckin ' Luc Longley.
-Hanya mengambil kembali.
-M--tidak ada.
-Ambil kembali.
-Luc Longley adalah bagian integral dari tim itu.
-Dude, setidaknya memberi saya Rodman.
Dia punya beberapa bakat.
-Kotoran.
Apa-apaan?
[MUSIK]
-Buenos dias...
potitos.
[TERTAWA]
-Apa?
-Fuck.
[MENYEKOP]
-Kotoran.
[BATUK]
-Di mana Anda mendapatkan ini pussy-ass gulma, manusia?
Anda tahu, Anda benar-benar harus mencoba kotoran kita memiliki
turun di Sinaloa, manusia.
Omong kosong akan mengacaukan Anda, man, pasti.
[BATUK]
-Ini sucks, dude.
-Jangan khawatir.
Itulah beberapa Amsterdam Albino Badak.
Ia adalah menggerogoti itu.
-Jadi apa?
-Jadi pada saat dilakukannya Merokok dan mengunyah
Dia akan menjadi daya delapan mil tinggi, bro.
-Ini lebih baik karya sialan, manusia.
Aku kehilangan saya tinggi.
-Ketika saya telah salah?
-Serius?
Ketika memiliki Anda telah salah, Luc Longley?
Ayo, manusia.
-[Tertawa] Oh...
[MENYERAMKAN MUSIK]
-(Jeff berbisik) tumpukan-tumpukan kotoran.
-(Kellenberger) lebih kotoran?
-(Jeff berbisik) datang ke sini.
Persetan. Ayo.
-Hey!
Hei, apa yang Anda lakukan?
Ah...
dan menjaga pekerjaan yang baik, amigos!
Eh?
[TERTAWA]
[JEJAK MENJALANKAN]
[BERNAPAS BERAT]
-Anda benar-benar berpikir dia membeli itu?
-Ya, ya, dia membeli itu, dude.
[CEKIKIKAN]
-Kami perlu rencana permainan, manusia.
-Anak ayam, dude, pemandu sorak.
-Ya.
-[TERKEKEH]
-Saya bau seperti sampah.
-Ya.
[TERTAWA]
-Persetan.
Ayo.
-Carmenzita.
Oh, mengapa Anda meninggalkan saya?
Oh.
[TERTAWA] Di sini, memiliki beberapa.
Sini.
Hanya untuk Anda dan saya.
Jangan bilang siapa-siapa, oke?
[MENYERAMKAN MUSIK]
[CIUMAN SMACK]
[RANTAI INI MAINAN]
[TELEPON TETES]
[MUSIK]
Carmenzita.
Aku tahu Anda akan kembali.
[TERTAWA]
Rambut Anda lembut sebagai bulu terbaik.
[MENDALAM MENGHIRUP]
Ah... ah.
[MUSIK]
Apa salah, saya sedikit merpati?
Oh, kamu menjadi marah, tidak?
Tentunya Anda dapat menemukannya dalam hati Anda untuk memaafkan saya.
Setelah semua, hidup jauh terlalu pendek yang akan diambil untuk diberikan.
[MENYERAMKAN MUSIK]
[TERSEDAK]
Carmenzita...
Anda akan jauh lebih kuat daripada aku ingat.
[TERENGAH-ENGAH, BERJUANG]
[LEHER SNAPS]
[KEPALA BANGS DINDING]
-Aku lelah berjalan, dude.
-Oke. Mari kita berjalan.
-Oke.
-Anda ingin pirang atau brunette?
-Saya tidak peduli.
-Aku akan mengambil pirang.
Ayolah.
-Kabin yang ini?
-Saya tidak tahu, manusia.
Ayo.
Dude, mereka akan bercinta orang lain, manusia.
Mereka akan bercinta Ernie.
[NALURI]
[MUSIK]
-Oh (Jeff), Allahku.
-(Kellenberger) Oh, Tuhan, ya.
Eh...
-Oh.
-Oh (Kellenberger), Allahku, dude.
-Oh (Jeff), Allahku.
-(Kellenberger) apa?
Oh, Tuhan, dude.
[TIDAK JELAS DI LUAR JENDELA] Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
-Ini adalah salahmu sialan.
-Bagaimana Apakah itu salahku?
Saya menemukan dirinya.
-Ya, tidak cukup, cepat manusia.
Tunggu.
Shh. Shh.
-[MUSIK "DUNIA YANG PALING INDAH GIRL"]
â ª â ª
ª â saya memiliki sebuah visi, gadis â ª
â ª aku telah Anda di pikiran saya. â ª
[LAKI-LAKI DI LUAR MENGERANG]
â ª semua kebahagiaan Anda telah memberi saya â ª
â ª sekarang saya berterima kasih kepada bintang-bintang untuk wanita yang Anda berada. â ª
â ª sekarang bahwa saya tahu â ª
â ª dunia 's paling indah gadis. â ª
[LAKI-LAKI DI LUAR MENGERANG]
â ª gadis cantik. â ª
â ª senyum Anda, oh, bayi, â ª
â ª membuat hati saya melewatkan mengalahkan a. â ª
â ª dalam sebuah dunia di mana impian adalah fewâ ª
â ª semua saya menjadi kenyataan. â ª
â ª dan Anda, Anda bisa mengisi laut dengan cinta â ª
â ª dan dimanapun kita berada menangkap sebuah bintang jatuh, â ª
â ª hanya untuk membuktikan cinta saya kepada Anda. â ª
ª â I 'm in love... â ª
â ª dengan gadis paling cantik di dunia, â ª
â ª gadis, gadis cantik. â ª
â ª saya cinta. â ª
â ª â ª
-Aw (Kellenberger), dude.
[STOMP STOMP]
Dan dia masih--
-Hey!
Apa yang kalian lakukan?
-Memperbaiki jendela.
-Mengapa tidak Anda kembali di kandang?
-Mengapa tidak Anda di kandang?
-Lima kelereng!
Lima kelereng!
Pikirkan tentang hal itu ketika Anda tidak memiliki pizza Anda!
Oh, mm...
[MUSIK]
â ª gadis, gadis, indah, cantik â ª
-[JERITAN]
-Ah, grmph.
[GURGLE SUARA]
-Gambar kita punya diri radius 10 mil perlu khawatir.
Menyerahkan setiap milkweed dan berry bush.
[PINTU TERBUKA]
-Permisi.
Eh, siapa yang bertanggung jawab di sini?
-Bisa saya bantu?
-Ya.
Anda harus mengevakuasi hutan, eh, segera.
-Maafkanlah saya, Mister--?
-Eh, Shirtcliff--sebenarnya, Dr. Peter Shirtcliff.
-Maafkanlah saya, Dr Shirtcliff, tapi sebelum aku hanya membersihkan
saya hutan aku akan membutuhkan Anda untuk memberikan alasan yang nyata baik.
-Yah, aku akan.
Mereka hutan menghantui, Anda tahu.
They're dihantui dengan kematian.
Dan Anda dapat memilih untuk mengabaikan saya jika Anda ingin
atau Anda dapat membantu saya menghentikannya.
Terserah pada Anda.
-Melihat, doc, jika aku punya satu sen untuk setiap sekrup longgar
yang datang di sini berpikir ia telah melihat Bigfoot
atau hijau kecil orang dari Mars, saya akan memiliki estat delapan-kamar tidur
di Beverly Hills.
-[TERTAWA] [TIDAK JELAS MUMBLES]
-[Tertawa] saya bertaruh Anda akan.
Ha--Bigfoot.
[TERTAWA] Yaitu...
tidak masuk akal.
-Doc, aku benar-benar sibuk di sini pada saat ini.
Jadi saya akan membutuhkan Anda untuk memberikan alasan yang nyata saya harus
bersangkutan atau aku akan silakan meminta Anda untuk berada di jalan.
-Saya tidak mampu sepenuhnya mengungkapkan luasnya informasi saya.
Tetapi Anda dapat mengambil kata-kata saya sebagai seorang pria yang bahaya
sangat nyata.
Dan semua orang beresiko.
-Saya akan mengambil di bawah bimbingan.
Sayangnya, sekarang aku punya masalah yang sangat nyata dari
dua pendaki yang hilang di tanganku.
Maaf aku tidak bisa membantu Anda saat ini.
Shep, melihat dokter yang baik keluar.
-Eh, ya, Mbak.
-Mendengarkan, mendengarkan, mendengarkan:
apa yang ada di peta adalah bukan apa yang Anda cari.
H-h-h-h - lihat--di sini.
Sini.
Lihatlah ini.
Lihat th--di sini, di sini.
[MUSIK]
-Tuhan memiliki belas kasihan.
-Ya.
-Meatloaf resep panggilan untuk dua bungkus
Campuran sup bawang Perancis!
-Bahwa tidak apa yang saya bicarakan about [tertawa].
-Biasanya ada t--
-Di atas flip.
-M - wha--pembunuh massal?
Saya-i-di besar kayu?
-Ya.
-Ini mengatakan itu di sini.
-Melakukan setiap 30 tahun sejak 1892.
-No.?
-Pada hari ini, pada hari Selasa ini.
Sekarang, Anda dapat pergi ke depan dan mengabaikan saya dan tidak mengungsi hutan tersebut
dan Anda dapat memiliki darah atas Anda dan darah seluruh
tangan dan wajah Anda dan seluruh kemeja Anda dan segala sesuatu.
Dan Anda akan memiliki darah Anda sendiri pada Anda juga, mungkin.
-Sekarang, Anda dengarkan, Shirtdick.
Anda mungkin berpikir bahwa kita hanya beberapa jerkwater rubes
di sini, tidak melakukan apa-apa, tidak tahu apa yang kita lakukan.
Nah, coba tebak?
Saya yang berpendidikan, baiklah?
Dan aku tidak punya waktu untuk bumble-dick di sekitar
dengan kotoran-wajah Anda, semua benar?
Jadi bagaimana Anda berhenti membuang-buang waktu?
-Nah, jika Anda tidak ingin membantu saya
maka Anda setidaknya dapat membimbing saya ke kamp
dan aku akan mengurus diri sendiri.
-Tidak mungkin.
Aku sudah penuh ke sini dengan gibberin' Anda
Jadi Anda akan terbaik bergerak di sebelum aku menempatkan Anda di bawah tahanan.
-Halus.
-Pergi.
-Oke.
Baiklah.
-Maaf.
-Ini adalah Shirtcliff, dengan cara.
-Terima kasih untuk indah obrolan.
-Anda berdua akan mati.
[PINTU MENGUNING DAN MENUTUP]
-Keberatan jika saya--?
-Shep, duduk.
-Ya, Mbak.
[JEJAK]
-[KICAU BURUNG]
-Doc--
-Eh, saya dapat membantu Anda menemukan kamp.
Tetapi saya harus mengajukan pertanyaan pertama.
-Semua benar.
-Dapatkah saya tetap resep ini?
-Ya.
Ya, Anda bisa.
-Diggity panas anjing!
Terima kasih!
-Ya.
-Oke. Oke.
Yang harus Anda lakukan adalah mengambil, eh, Comanche Road south 'till Anda
mendapatkan ke Zakudo dan- dan kemudian Anda-Anda mengambil Barat yang
dan itu akan berada di sisi kanan Anda.
Dan Anda tidak boleh melewatkan itu.
-Oke.
Baiklah.
Eh, terima kasih.
-Oh, tidak, terima kasih.
Terima kasih.
-Anda telah melakukan layanan yang luar biasa untuk orang-orang.
- Dan Anda memiliki terlalu.
Y - dan, eh, Hei, Anda harus datang kembali dan, eh,
Coba meatloaf itu dengan saya nanti, mungkin?
-Anda tidak tahu apa meatloaf.
[MENYERINGAI]
[JEJAK]
[MUSIK]
â ª â ª
[SWOOSH SUARA]
[MUSIK]
[BUSH RUSTLES]
[BURUNG BERKICAU]
-Courtney, aku punya ide yang sangat bagus.
-Apa jenis ide?
Karena ide-ide Anda biasanya mendapatkan kita ke dalam kesulitan.
-Ini jauh lebih baik daripada sebagian besar dari mereka.
Saya pikir bahwa kita harus pergi skinny-dipping.
-Saya tidak berpikir Tuhan akan seperti itu.
-Ayo.
Untuk menjadi malu adalah menjadi tidak berdosa.
-Mm... Oh, oke.
[MUSIK]
[DERU]
[GAMBAR PERCIKAN]
-Apakah dingin?
-Sedikit.
Ini baik, meskipun.
Dan itu tidak buruk setelah Anda masuk.
-Ya, itu benar-benar baik.
-Anda tahu apa yang akan benar-benar menyenangkan sekarang?
-Apakah akan menyenangkan?
Oh.
-[Bersama] A splash melawan!
[TERTAWA]
-Wah, itu dingin.
[LEDAKAN]
[MEMUKUL SUARA]
[GADIS TERTAWA DAN MENJERIT]
[LEBIH KERAS MEMUKUL SUARA]
[POHON MENGUNING]
[GEDEBUK]
[KECELAKAAN DAN GAMBAR PERCIKAN]
-Itu thunder?
-Saya tidak tahu.
Dude, saya pikir Tuhan yang marah pada kami.
[PERCIKAN]
Oh, saya Astaga.
Terburu-buru.
[MENYERAMKAN MUSIK]
[BERDERAK DAUN]
-Saya benar-benar membutuhkan hit sekarang.
Saya serius tidak percaya tidak ada di sini yang memiliki ganja.
-Mariguana, seperti--?
-Ganja.
-Ini adalah gereja kamp.
-Oke.
-Mengapa ada orang yang memiliki itu?
-Kita berada di hutan. Ini adalah tanaman.
Hal ini seperti karunia Tuhan kepada kita.
Kita berada di hutan.
-Ya, karunia Tuhan kepada kita adalah seperti tanaman di hutan
seperti salad.
Anda dapat memiliki beberapa salad.
Aku akan membuat salad.
-Saya akan mencoba beberapa salad Merokok.
Saya--ya, saya akan mencobanya.
-Anda tidak perlu asap apa-apa.
Ada--anak datang.
Kita bisa ajarkan dan--
-Oh, Allah-Ku.
Persetan anak-anak. Aku benci anak-anak.
Saya tidak peduli.
Seperti mengapa melakukan Anda tetap membawa anak-anak?
Saya tidak peduli.
Saya-saya tidak bahkan di sini di pilihan saya.
-Guys, tolong, seperti tempat ini tidak cukup buruk
dengan kalian mencoba untuk cahaya selada di sini.
Jadi ayolah.
[MENJALANKAN JEJAK]
[GRUNTS]
-Maaf.
Maaf.
-Ya, aku baik-baik.
-Di mana Anda berasal?
-Ya...
-Um...
-Kalian tahu aturan tentang sodomi, kanan?
-Ya?
-Eh, tidak ada.
-No. Tidak.
Kita tidak--
-Kami berada, Anda tahu--
-No.
[TERBATA-BATA DAN TERKEKEH]
-Tidak, kami tidak--kami-hanya...
-Gulat.
[TERTAWA]
-Kanan.
Yah, kami akan pergi ke aula ruang makan, yang merupakan cara ini.
-Apa-apaan, dude?
Gulat?
-Saya tidak tahu, saya panik.
-Hey!
Hei, menggantung di!
Aku akan datang dengan.
- Tapi saya pikir kami akan memeriksa mereka pemandu sorak.
-Kadang-kadang Anda harus terbang burung kecil Anda sendiri.
Sampai ketemu.
-Waktu untuk terbang.
[MENGERANG]
[BERAT BERNAPAS]
-Yah, itu menarik.
-Ya.
[MENDESAH] Yah?
-Nah apa?
-Dapatkan saya sebatang rokok.
Aku keluar.
-Rokok membuat wanita terlihat seperti pelacur.
-Aku berkata, "Pergi."
[MUSIK]
-[BERSENANDUNG]
[GEMERISIK DAUN]
-[BERSENANDUNG]
Mereka adalah beberapa pancake sialan yang besar.
[TERSEDAK]
[JERITAN]
-Trevor?
Goddamn itu, Trevor.
Berhenti bermain-main di sekitar dan mendapatkan di sini.
[MENDESAH]
Anda lebih baik memiliki Rokok goddamn saya.
Trevor?
[JEJAK]
Trevor, adalah bahwa Anda?
[JEJAK]
Goddamn itu, Trevor.
Saya dapat mendengar Anda.
Aku fucking melihat Anda menyeret di luar sana, Anda dick.
Aku bersumpah, yang paling tak bertulang,
tidak efektif sepotong kotoran yang pernah kutemui.
Dan coba tebak?
Kontol Anda kecil.
Ya.
Ya, saya yakin Anda mendengar bahwa, bukan?
Dan Anda tidak menyenangkan saya dan Anda mungkin tidak dapat menyenangkan semua orang
karena kau banci.
Anda mendengar saya.
Saya tahu Anda mendengar saya.
Mendapatkan fuck di sini.
[BERTERIAK] Mendapatkan fuck di sini, oke?
[MENYERAMKAN MUSIK]
[BERAT TAKUT NAPAS]
[MENYERAMKAN MUSIK]
-[JERITAN]
[TULANG SNAP]
[JERITAN]
[BERTERIAK DAN MENANGIS] Tidak, tidak, tidak, tidak.
[BERTERIAK DAN MENANGIS]
Apa yang saya lakukan?
Apa yang Anda inginkan dari saya?
Apa yang saya lakukan?
[MENANGIS] Persetan!
[MENANGIS]
[MENANGIS] Oh, Allah.
Tidak.
Apa yang kau lakukan?
Tunggu.
[JERITAN]
[MENANGIS] Tidak, tolong jangan.
Apa itu?
[MENANGIS DAN MUSIK]
[BERTERIAK]
[GEDEBUK]
-[MENDESAH]
JT Jeppson otentik penebang panekuk adonan...
Sarapan yang terbaik di kotak uang dapat membeli.
Hanya Tambahkan air?
Anda tidak hanya menambahkan air.
Sana kami pergi.
Aduh, pancake Italia.
[MUSIK]
-Yah, lihatlah Anda, riffin' pada resep.
Saya menyukainya.
Keberatan jika saya...
-Oh, pergi untuk itu.
-[CEKIKIKAN]
[BATUK]
-Apa yang Anda pikirkan?
-Eh, ahem, benar-benar bagus.
-Anda baik-baik saja? -Ya, aku baik-baik.
-Anda dapat mengambil lebih banyak.
-Ya, tidak, mmmm. -Tidak, Anda suka?
Mm-hmm.
-Eh, Wah!
-Menyukainya.
-Saya mencoba beberapa hal-hal lain, jadi--
-Ya, aku tidak mencicipi pancake yang baik karena Steve Rodriguez.
-Oh, wow.
Siapa yang Steve Rodriguez?
-Steve Rodriguez.
-Nope.
-Anda tidak pernah mendengar tentang Steve Rodriguez?
-No.
-Best sialan koki pernah saya lihat.
-Oh.
-Melakukan hal-nya di Denny's up di Amarillo.
Wolfgang Puck, pantat saya!
[TERKEKEH]
Eh, siapa pun melihat sirup saya?
Memiliki Tong seluruh penuh itu di sini.
-Nope.
-Hmm...
-No.
-Yah, aku akan pergi melihat-lihat.
Kalian Jauhkan mata terbuka bagi saya.
[SMACK SMACK]
-Akan melakukan.
-Hey.
-Apa yang kita, eh, apa yang harus kita lakukan?
-Membuat pancake.
-Dingin.
Mari kita lihat apa yang kita miliki di sini.
Persetan.
-Ya, saya mencoba beberapa hal yang berbeda.
Mereka memiliki bahan-bahan begitu banyak di sini.
Aku baru saja bersemangat.
-Wow.
Ya, itu jelas berbeda.
-Ya? Mm-hmm.
-Berbeda baik? -Y--berbeda baik.
Berbeda.
-Oh, baik. Oke.
Aku akan mengejutkan semua orang.
Kami sudah hari yang kasar.
-Ini akan menjadi kejutan, pasti.
Ini akan menjadi kejutan.
-Yah, baik.
Anda tahu, aku-aku pergi sedikit pada resep, Anda tahu.
Hal ini bukan apa-apa itu berkata.
Oh!
-Itu-it's baik.
-Ya?
-[MUSIK DENGAN DRUM]
-Oh, Allah-Ku.
Oh, kita akan melakukannya sekarang?
-Oh, oh, oke.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
-Ya. Ya.
Anda akan melakukannya sekarang.
-Hey. Hei, Hei.
-Datang kembali ke sini!
Aku akan mendapatkan Anda.
[LATINO MUSIK]
â ª â ª
-Agh!
Apa-apaan?
Itu adalah api!
[LATINO MUSIK]
-Anda fucking jalang.
[LATINO MUSIK]
â ª â ª
-Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
[LATINO MUSIK]
-Semua benar, semua benar. Semua orang, baik-baik saja.
Itu sudah cukup, baiklah?
Dude, kami sudah menyenangkan kami. Tapi serius, ayolah.
Hentikan itu.
Apa-apaan?
-[JERITAN]
-Apa yang terjadi, guys?
[JERITAN]
[KARYA-KARYA GEMERESIK]
-Shep?
-Hmm?
-Pergi ke kota, kirim Sheriff Hall kita perlu beberapa
membantu menemukan pejalan kaki ini.
Lihat jika Anda dapat berdesir hingga beberapa orang dari Toughie sebelum
mereka mendapatkan terlalu jauh pergi akan ada gunanya bagi kita.
-[MENDESAH] semua benar.
[PINTU CREAKS TERBUKA DAN TERTUTUP]
-Ya, hi, Falita?
Hey, it's Lu Ann atas di Ranger di Stasiun.
[TERTAWA] Ya.
Dengar, saya perlu Anda untuk membantu saya.
Anda dapat melihat Dr. Peter Shirtcliff bagi saya?
Saya pikir mungkin--
[SUARA-SUARA DARI RUANGAN LAIN]
--Falita, aku akan perlu untuk memanggil Anda kembali.
[MENYERAMKAN MUSIK]
[KEBISINGAN ULANGI]
[MENYERAMKAN MUSIK]
(Mendengus Lu Ann)
[SUARA TEMBAKAN]
-Anda sakit bercinta.
Bercinta Anda, bajingan!
[JERITAN] [SUARA TEMBAKAN]
Persetan!
[JERITAN]
-[GEDEBUK]
[MENYERAMKAN MUSIK]
[SUARA TEMBAKAN]
[MENYERAMKAN MUSIK]
-Ahhhh [napas, RINTIHAN]
[TERENGAH-ENGAH]
[MENYERAMKAN MUSIK]
â ª â ª
-[MENGAUM]
[PINTU HANCUR]
-[TERENGAH-ENGAH]
[JERITAN]
[BERAT CEPAT BERNAPAS]
[KICAU BURUNG]
-Hei, Kendra.
-Hmm?
-Di mana Apakah Anda pikir saya harus memasang helm ini?
-Mm, di sini.
-Ya! Ya.
Keren!
Ya!
Aku suka itu.
-Satu ini bisa...
-Hei, wanita.
-Hi.
-Hey.
-Tampak seperti Anda wanita telah bekerja keras.
Bagaimana tentang istirahat?
-Adalah bahwa anggur?
-Tidak, sayang.
Ini adalah anggur dingin.
Lihat?
Apakah-Apakah yang memiliki alkohol di dalamnya?
-Eh, n-no.
Aku tidak - saya tidak berpikir begitu.
Maksudku, bagaimanapun, Yesus minum hal ini sepanjang waktu.
-Di mana itu mengatakan bahwa dalam Alkitab?
-Eh, di Todd 3 14 usus besar...
sebagai Yesus masuk kota... Jesus Town, ia-ia berkata,
"Melahirkan Peach Breeze es dan kita akan minum
karena Tuhan telah memerintahkan kita."
-Oke. -Oke.
-Semua benar!
[TAWA]
[MUSIK "AKU TAHU APA YANG GADIS-GADIS MEREKA SEPERTI"]
ª â saya tahu apa yang mereka gadis seperti â ª
â ª mereka ingin pesta. â ª
â ª menghirup pendingin semua malam â ª
ª â dia bertindak nakal â ª
â ª saya tidak melihat salah, menghirup itu sampai capek telah â ª
â ª aku tahu satu hal yang tersisa untuk menunjukkan â ª
ª â aku tidak mencoba untuk pergi home â ª
â ª kembali ke Partai, gadis â ª
â ª saya di zona saya sendiri. â ª
â ª Up pada bahwa minuman cokelat â ª
â ª aku akan melakukan beberapa ho â ª
â ª aku pergi rantai, bro â ª
â ª menelepon saya anjing besar â ª
â ª â ª
â ª Hei â ª
â ª â ª
â ª Hei â ª
â ª â ª
â ª Hei â ª
â ª â ª
â ª Hei â ª
â ª meletakkan yo tangan atas, gadis â ª
â ª menempatkan yo tangan sampai â ª
â ª Hei â ª
â ª meletakkan yo tangan atas, gadis â ª
â ª menempatkan yo tangan sampai â ª
â ª Hei â ª
â ª meletakkan yo tangan atas, gadis â ª
â ª menempatkan yo tangan sampai â ª
â ª Hei â ª
â ª Tryin untuk bersenang-senang â ª
â ª menempatkan yo manusia sampai â ª
â ª Lihat ª â barang curian saya
â ª di dalam buaian dimana dia tinggal karena malam ini kita punya rencana. â ª
â ª Oh, Anda mencoba untuk bersenang-senang â ª
â ª tapi kita perlu melihat tangan. â ª
â ª dan kita akan muncul ini â ª
-Anda siap untuk kedatangan kedua wanita?
-Ya! Whoa!
[BERSORAK-SORAI, MUSIK]
â ª Put yo tangan, gadis, menempatkan yo tangan atas. â ª
â ª gadis, jika Anda mencoba untuk bersenang-senang memasang yo laki-laki. â ª
[DINDING SMASHES]
-[GADIS BERTERIAK]
[MENYERAMKAN MUSIK]
-Dude, apa--?
[JERITAN] Ayo, dude.
[MEMUKUL, MEMUKUL, MENAMPAR]
[JERITAN] Ayo, dude.
[JERITAN]
[SMACK SMACK SMACK SMACK]
-[MENYERAMKAN MUSIK]
-Bantuan [JERITAN]!
Courtney!
[JERITAN] Courtney!
Tolong!
-Aku tidak bisa.
Saya tidak bisa!
Saya harus pergi!
-Tidak!
-Aku tidak bisa.
Saya harus pergi mendapatkan seseorang untuk membantu kami.
Maaf!
-Courtney [JERITAN]!
[JERITAN] Courtney!
Courtney!
[JERITAN]
Ahhhhhh.
[MUSIK]
â ª â ª
[SMACK]
[MUSIK]
[DARAH MENGALIR]
[MUSIK]
[JEJAK]
[MUSIK]
â ª â ª
[BERAT BERNAPAS]
[MUSIK]
[GEDEBUK]
[BERAT CEPAT BERNAPAS]
[MUSIK]
â ª â ª
[GEDEBUK]
[BERAT BERNAPAS]
[SMACK]
[MENGGELEGAK DAN TERENGAH-ENGAH]
[SMACK SMACK SMACK SMACK]
[MENGGELEGAK DAN TERENGAH-ENGAH]
[SMACK]
[MENGGELEGAK DAN TERENGAH-ENGAH]
[SMACK]
â ª â ª
-(Tertawa iman) masih terus!
-(Jeff tertawa)
-Ugh...
jahat.
-Permisi.
Eh, siapa yang bertanggung jawab di sini?
Aku minta maaf untuk membawa Anda semua off penjaga, seperti yang telah saya.
Tapi Anda semua harus segera meninggalkan daerah.
-Siapa yang Anda lagi?
-Saya Dr Peter, Peter Shirtcliff, pal.
Baiklah?
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa kamp ini duduk di lubang pembuangan neraka.
-Um, Dr Shirtcliff, aku akan silakan meminta Anda
untuk meninggalkan atau kalau tidak aku akan akan menelepon polisi.
-Kotak ini adalah tidak lebih dari kebohongan besar.
-Dalam nama Tuhan yang baik apa adonan Pancake JT Jeppson
harus dilakukan dengan apa?
-Yah, dalam rangka bagi saya untuk menjawab pertanyaan itu
kita harus kembali ke ill-omened tahun 1892.
[SUARA MENETES DARAH]
Itu adalah suatu sore yang suram ketika JT Jeppson,
huffing eter pewaris patuh keberuntungan Jeppson kapas,
pada kayu besar berburu wildcats.
Tiba-tiba, indera yang terjerat
dengan aroma yang paling menarik.
Kelaparan, ia mengikuti hidungnya ke sebuah gubuk kecil dimana
penebang tertutup yang bernama Easterday Nehemia menyiapkan
pancake menghormati Shrovetide, itu menjadi hari Selasa
sebelum puasa.
[MENDIDIH CAIR]
Easterday mengundang Jeppson untuk bergabung dengannya,
undangan yang paling bahagia dia diterima.
[SPLASH]
Dia mengambil menggigit logger masakan.
Itu adalah ringan, surgawi, ambrosial,
pasti flapjacks terbesar pernah disusun oleh manusia.
[DING!]
[MESIN SLOT]
"Mr Easterday," katanya, "Anda harus menuliskan
"resep ini bagi saya.
Itu akan banjir kantong kami dengan potongan-potongan tiga-penny."
"Aku takut aku tidak bisa," jawab Easterday.
[BAM]
"Itu adalah resep keluarga tua dan saya telah dinyatakan
untuk bawa ke kubur."
"Yah, kemudian," menangis Jeppson, "untuk your grave engkau."
Dan dengan itu, ia menyerang logger di kepala
dan dia tenggelam dalam sirup sendiri.
[MENGGELEGAK]
Setelah mencari shack ia menemukan resep,
dikeluarkan pergi di ocelot boneka.
[SPLASH]
[DING]
Anyway, Anda semua tahu sisa cerita.
JT Jeppson menjadi raja pancake Texas
dan mulai menyalurkan jutaan dolar melalui Nazi.
Akhirnya ia meninggal di pelukan banci Meksiko
di rumah bordil di suatu tempat di Juarez atau...
-Anda pembohong.
Ia tidak melakukan semua itu.
-[Tertawa] saya hanya berharap saya.
Tapi semua itu terjadi, dan ada setan logger luar sana
dan dia datang di sini untuk mengurus setiap
dan setiap satu dari Anda jika Anda tidak mendengarkan saya sekarang.
-Bagaimana?
-Yah, cerita kami-kami-kami tidak berakhir di sana.
[THUNDER]
Tahun kemudian, pada hari Selasa Shrove seperti ini,
pemotong kayu kembali, menyeret belakangnya
wajan neraka ditumpuk tinggi dengan sukulen
pancake coklat keemasan.
Sepanjang hari, ia berjalan besar kayu, kapak di tangan
dan pembalasan dalam pikiran.
Ketika matahari naik lagi, 67 berbaring mati.
Satu-satunya yang selamat.
-Oke, oke, oke, Dr Shirtcliff,
Saya pikir kita telah mendengar cukup.
Reggie, menunjukkan kepadanya ke pintu.
-Haus darah nya masih tidak dipadamkan.
Anda sesuai dengan dirimu.
-Mari kita pergi.
-(Dr Shirtcliff) Jangan lupa tentang ocelot.
Itulah dimana ia menemukan resep.
-H - F-iman...
-Di pantat ocelot.
[PERTENGKARAN]
-Anda akan akhirnya di keledai ocelot.
-Kami tidak mengatakan kata "keledai".
-Kecuali jika kita berbicara tentang keledai.
- Dan Yesus naik Nya.
-Ya.
-Oke.
Baiklah. Baiklah. Baiklah.
Ada setan logger luar sana.
Dan jika ia selesai makan, ia akan
menjadi lebih kuat daripada yang dapat Anda bayangkan.
Dan ada kekuatan di bumi akan menghentikannya.
Dia akan datang untuk Anda.
-Pemeriksaan poppycock apa!
-Apa sekelompok kuda apel.
-Biarkan-Mari kita diletakkan di belakang kami dan memiliki beberapa pancake.
-Ya.
[MENYERAMKAN MUSIK]
[GEMETAR PERNAPASAN]
[MENANGIS]
-Hey.
-Hi.
-Hey.
-Apa yang terjadi?
-Dia tidak bisa telah menceritakan kebenaran tentang semua itu,
mungkin dia?
-Apa? Tidak.
Tidak, bahwa dude adalah pekerjaan kacang fuckin '.
Dia tidak seperti--ia tidak membuat rasa, oke?
Serius.
Itu tampak seperti dia dari sakit jiwa.
[TERTAWA]
-[Tertawa] ya. -Ya.
-Ya, kau benar. -Ya.
- Dan itu tidak masalah. -Ya.
-Hanya melupakannya. -Ya.
-Anda harus berpikir saya pekerjaan total mendera.
-No.
Tidak, saya pikir dariyan pekerjaan total mendera.
-[TERTAWA]
- Dan Doug dan...
Saya pikir hampir semua orang di sini adalah total mendera pekerjaan
Selain Anda.
Bahkan, saya pikir Anda agak dingin.
-Yah, terima kasih.
[TERTAWA]
-ingin pergi makan beberapa pancake?
-Ya, mari kita--Mari kita makan beberapa pancake sialan.
[TERTAWA]
-Tepat.
Dan kemudian kita bisa melarikan diri dari semua orang di kamp,
hanya nongkrong.
-Saya pikir saya akan seperti itu.
-Semua benar.
Dingin.
-Hei, kau datang?
-Ya.
Ya, saya datang.
-Oke.
Aku tidak melakukan ini sendirian.
-Saya tahu.
[MOBIL MOTOR]
[MENYERAMKAN MUSIK]
-[TERENGAH-ENGAH]
-Apakah Anda melihatnya?
-[TERENGAH-ENGAH]
-Saya kira Anda.
[DIMENGERTI] Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Apa? Apa?
-[Terengah-ENGAH] sirup.
Sirup.
â ª â ª
-Dapatkan di sana.
Sirup?
[DRIVE OFF]
-Menunggu, menunggu, menunggu, menunggu, menunggu, L-Lu Ann?
Mana Anda pergi?
Yah, Hei, mencoba mengingat beberapa telur jika Anda akan.
Nah, ah...
WH-tidak ada--
Whaaaaat--
adalah bahwa pan--
Apakah yang pancake?
[TERTAWA]
It's pancake.
Ya ampun!
[TERTAWA]
[BAM BAM BAM BAM] [JERITAN]
-[Mengucapkan] terima kasih, Tuhan.
â ª â ª
-Semua benar, semua orang, mendengarkan up satu detik,
kalian semua, satu detik.
Baiklah.
Saya berharap makanan terlihat baik.
Eh, aku hanya ingin membuat pengumuman cepat.
Aku tidak bisa menemukan sirup di mana saja.
Saya nyata Maaf, tapi aku [MENGERANG di tabel]--
Ya saya tahu.
Saya kn - aku tahu.
Saya tahu.
Tapi, Hei, terlihat, Anda punya beberapa sosis, biskuit,
Anda punya beberapa telur, Anda punya beberapa bacon,
Anda punya segala macam hal, tidak ada sirup yang diperlukan.
Jadi aku yakin kalian semua menikmati itu saja.
Jadi aku akan keluar di sini.
Kalian bersenang-senang.
Jaga diri.
-Jacqueline, mengapa tidak Anda Pimpin kami dalam doa?
-Oh, aku-aku ingin.
Tuhan Yesus, kami terima kasih atas ini berlimpah
Selasa Shrove pesta di mana larders kami akan
kosong semua tapi telanjang kebutuhan jadi kami
dapat membersihkan jiwa kita sebelum puasa Prapaskah.
Dan kami pikir Anda, sayang Tuhan, dan meminta Anda untuk mengawasi kami
Ketika kami merayakan pasang ini Shrove dengan tradisional pemberian
acar telur untuk anak-anak dan dengan panekuk ras
dan sepak bola dan massa-melompat-lompat dan dering ayam dan--
-Um, Jacqueline, ini semua sangat, sangat baik
Tapi mari kita membungkus hal, oke?
-Oh, semua benar.
Dan- dan kita tahu, Tuhan, bahwa Anda akan mengawasi kita Apakah kita
dipenggal dengan kapak atau terikat dua kutub dan dibakar
atau kita memiliki usus kita dipaku ke sebuah pohon dan kami
mengejar di sekitar pohon itu dengan lance menyala sampai
usus kita semua jalan membungkus pohon itu
dan kami secara brutal dipukuli dengan lance itu,
seperti begitu banyak pengikut Kristus.
-Itu cukup, Jacqueline.
-[MEMBERSIHKAN TENGGOROKAN]
Dan kita tahu, sayang Tuhan, bahwa Anda akan mengampuni kita
dari semua dosa kita, seperti Anda akan memaafkan saya menginginkan
untuk berbohong dengan Doug dan menajiskan diri sebagai pelacur shameless.
-[MEMBERSIHKAN TENGGOROKAN]
-Amin.
-Menunggu.
Anda ingin bang Doug?
-Aku bahkan tidak ingin bang Doug.
-Memiliki siapa pun melihat Ernie atau Trevor atau Danielle?
Hal ini tidak seperti Ernie untuk melewatkan makan.
Aku bertanya-tanya mana dia bisa.
-Tidak, tidak pernah.
-Tampaknya ada beberapa anak yang tidak di sini.
Oh, well, mari kita memiliki pancake.
-Mm.
[KANTIN OBROLAN]
-Apakah Anda seperti kue dadar?
-Ya.
-Ta da.
Satu ini [tidak jelas BERGUMAM].
-[TERTAWA]
[KANTIN OBROLAN]
-Anda tahu, aku tidak bisa menunggu bus hanya roll
besok dan anak-anak datang berlari pergi.
Oh, ini begitu ajaib.
-Tuhan mempunyai rencana.
-Dia tidak.
Dan itu dimulai di sini di Camp gereja teman baik.
-Itu dimulai dengan kita.
Oh...
[TERIAKAN]
-Apa salah, Doug?
Anda tidak memiliki pikiran kotor tentang gadis
Jacqueline, Apakah Anda?
-[MERENGEK]
-[JERITAN]
-[KEDUA SCREAM]
-[LEDAKAN]
-Oh, ya, kalian semua, mendapat Tong lain pa beberapa lezat--
[MENYERAMKAN MUSIK]
-Sialan Yesus Kristus.
-[DERU]
-[JERITAN]
[JERITAN DAN MUSIK]
-Aku begitu sialan tinggi sekarang.
[SWOOSH KAPAK]
[MENGERANG]
[SWOOSH KAPAK]
[BERTERIAK]
[SWOOSH KAPAK]
â ª â ª
-Ahhhhhhhhhh.
â ª â ª
-Doug, kita harus mendapatkan luar sana.
Kita harus--kita harus melakukan sesuatu.
Kami punya untuk membantu anak-anak.
-Apakah Anda frappin' gila?
Tidak ada yang akan melalui pintu itu.
-[MUSIK DAN BERTERIAK]
-Waaaahhhhh [JERITAN]!
[SWOOSH KAPAK]
-Jadi apa, Anda hanya akan membiarkan mereka mati di luar sana?
-Mendengarkan di sini, missy.
Anda tidak bertanggung jawab.
Saya bertanggung jawab.
Doug yang bertanggung jawab dan pintu itu yang tidak terbuka untuk siapa saja,
bahkan tidak Yesus Kristus sendiri.
-[ANAK MENJERIT-JERIT]
[KEKUATAN RAMAI DAN BERKEDIP]
-[GRUNTS] ini adalah omong kosong.
Keluar dari cara saya sebelum saya mematahkan kaki saya
dalam pantatmu putih kecil.
-Saya akan menggunakannya.
Aku akan menggunakannya.
-Saya akan mencukur Anda seperti tas, manusia, seperti tas, manusia.
Jangan membuat saya melakukannya.
Tidak ada yang akan melalui pintu itu.
-[ANAK MENJERIT-JERIT]
-Doug!
Doug!
[BERTERIAK, MENGETUK PINTU] Tolong beritahu saya!
Doug!
Selamatkan aku!
Doug!
[GEDEBUK]
[DARAH PEMAMPATAN]
[MENGGELEGAK]
-Hey!
Kau fuck saya terakhir!
[BERTERIAK]
[SQUISH]
-[BERTERIAK]
[GEDEBUK]
-[BERTERIAK]
[GEDEBUK]
[PISAU DERU UDARA]
[BERTERIAK]
[KERAS PONI]
-Aku seperti lumba-lumba.
Kotoran.
[KERAS PONI]
-Mari kita pergi!
[KERAS PONI]
[MEMBANTING]
[FIRE ALARM DERING]
-[DENGUSAN]
[FIRE ALARM DERING]
-Guys!
Guys, dia datang!
Dia adalah hampir di sini!
Guys, Ayo!
-Eh, menunggu, menunggu, menunggu, menunggu.
-Ayo!
-Oke.
-Dia datang!
-Satu, dua, tiga...
[DENGUSAN]
-Aku mendapatkannya.
Aku tahu.
Pergi! Pergi! Pergi!
Aku bisa mendapatkannya!
Aku punya ini!
-Tidak akan meninggalkan Anda!
-Pergi!
Pergi!
-Ayo!
Apa yang kau lakukan?
Ayolah!
Tidak. Ayolah!
Biarkan saja!
-Hanya pergi ke depan dan g--
[SQUISH]
[MUSIK DAN ALARM KEBAKARAN]
[MENUTUP PINTU GARASI]
[MEMBANTING MENUTUP]
-Tidak apa-apa yang bisa kita lakukan untuk dia sekarang, bayi.
Ayo, mari kita pergi.
Kita harus pergi.
Iman, Ayo!
[MENEGANGKAN MUSIK]
-Apa adalah bahwa?
-Ini adalah Stacy.
Stacy!
-Stacy!
-Stacy, Ayo!
-Stacy, kita harus pergi, gadis!
Ayolah!
-Tunggu, Reggie, mengapa ia tidak bergerak?
Reggie, mengapa ia tidak bergerak?
-Stacy...
Stacy, kita harus pergi.
Ayolah.
[LICIN SUARA]
Omong kosong!
[GEDEBUK]
Ayo.
â ª â ª
[JEJAK]
[JEJAK SEMAKIN DEKAT]
[JEJAK]
[BAJA MAINAN KERINCINGAN]
[JEJAK]
-[BERTERIAK]
-Hei, Hei, tutup mulut kedua ya 's.
Apa yang Anda, gila?
Dia masih di luar sana.
Ia adalah mencari Anda berdua, jadi hanya tetap tenang.
-Oh, terima kasih Tuhan itu adalah Anda.
-Tidak ada Allah di sini, wanita muda.
-Hei, manusia, kita harus mendapatkan dari sini, oke?
-Yah, Yah, kita tidak bisa pergi.
Eh, belum.
-[Batuk] Anda dengan hanya memberikan kita bahwa sialan seluruh pidato tentang
Bagaimana kita harus mendapatkan dari sini jika kita ingin tetap hidup.
Dan sekarang Anda memberitahu kami kita harus tetap?
-Bahwa logger Setan telah keluar ada penargetan
orang yang tidak bersalah selama berabad-abad,
pengaturan sebelum dia makan mengerikan pembalasan.
Kami, bersama-sama, dapat mengakhiri itu sekarang dan selamanya--
karena, Anda lihat, aku, Dr. Peter Shirtcliff, yaitu
telah menemukan kelemahan nya.
-Apa itu?
-Anda lihat sebelum Anda...
[TERTAWA]...
Maaf.
Anda melihat apa sebelum Anda adalah pedang yang akan
membunuh binatang.
-Sirup?
-Sirup maple biasa, sehari-hari,
Itulah apa membunuhnya di tempat pertama.
-Apakah Anda serius?
Kita akan setelah bajingan Paulus Bunyan yang besar dengan itu?
-Itu benar.
-Oke.
Mari kita melakukannya.
-Um, yeah, mari kita pergi.
Neraka-kami akan!
-Mari kita [tertawa].
-Hey!
Hei.
Apa-apaan Anda lakukan, membuat semua kebisingan goddamn?
Saya mencoba untuk menyembunyikan di sana seperti Maccabee goddamn
dan segala yang kudengar adalah kalian memegang penis Anda dengan semua
ini tomfoolery dan menjadi menyemburkan omong kosong.
Dia akan menemukan kami di sini dan Anda akan mati.
Aku tidak akan mati.
Anda akan mati.
Dia akan merobek Anda dalam sekelompok sialan potongan,
tapi bukan aku!
[MENJALANKAN JEJAK]
-Doug, menunggu!
D--
[MUSIK]
-(Doug tertawa)
[SWOOSH]
[MENYEMBUR DAN JEJAK]
-[GEDEBUK]
â ª â ª
-Iman, Anda tidak pergi ke sana tanpa
Paket bitty kecil sirup.
Anak itu akan merobek Anda terpisah!
-Mendengarkan. Mendengarkan. Mendengarkan.
Ada waktu untuk berdebat.
Segera setelah ia selesai seteguk terakhir nya
dari flapjacks berlumuran darah, itu akan terlambat.
-[MENYERAMKAN MUSIK]
-[KERAS DERU]
-Dapatkan siap.
Kita harus pergi.
[TERTAWA] Kita harus pergi sekarang.
[TERTAWA]
-Gadis!
-Mari kita lakukan ini!
-Iman!
Iman!
-Apakah itu sialan itu?
-Saya tidak tahu, manusia.
Hei, mari kita hanya sialan ridi--
Mengapa-mengapa tidak kita hanya mengambil mobil Anda?
-Ya.
Yah, kau tahu, aku punya seseorang di sana
karena saya membantu seseorang.
Dan mereka-mereka berada di sana dan mereka-mereka--
tidak ada cukup ruang.
-Apa yang y--?
-Benar-benar.
-Ini kecil.
-Yah, itu adalah sebuah mobil smart.
-Itu-it - apa itu?
-Ya?
-Apakah Anda sialan serius, man?
Hanya--oh...
-Apa yang saya katakan?
-Saya pikir Anda mengatakan itu sebuah mobil smart.
-Mengapa Apakah mereka memanggil mereka yang?
-Mereka sedikit - ya, ya, kecil...
-Saya tidak tahu mengapa mereka menyebutnya begitu.
Hal ini sangat aneh.
-Aku tidak punya sialan petunjuk, dude.
Dan mengapa Anda membeli ini di tempat pertama, ibu--?
Oooh...
-Ya, Anda tahu, apa yang pernah terjadi baik tua
Otot Amerika mobil?
-Fucking konyol.
-Anda tahu, baja besi American tua yang baik?
-Semua benar. That's cool, saudara.
-Baik--ya, oke.
[MUSIK DAN JEJAK]
[MUSIK]
â ª â ª
-Oh!
-Maaf.
-[TEGUKAN] Hei - tunggu, mana adalah Dr. Shirtcliff?
-Dia mengatakan sesuatu tentang harus mendapatkan sesuatu
dari mobilnya.
Saya tidak tahu.
Siapa yang tahu?
-Kami berada di kita sendiri, kemudian.
-Yup.
-Anda, eh--Apakah Anda ingin melakukan ini?
-Mungkin juga.
-[Berbisik] datang.
[MENYERAMKAN MUSIK]
â ª â ª
-Dia makan semua pancake.
[MENYERAMKAN MUSIK]
â ª â ª
-Perdagangan saya.
â ª â ª
-Fuck!
Kotoran.
â ª â ª
Beri aku itu.
Ayolah.
[MUSIK]
-[JERITAN]
[TERSEDAK]
-Reggie, tidak!
-[MUSIK]
-Kotoran.
Reggie, Reggie, Reggie, Ayo.
[MENAMPAR] Ayolah.
Ayolah. Kita harus pergi.
Benar-benar harus pergi, buddy.
Ayolah.
Reggie...
-Guys!
Guys, saya melakukannya!
Aku membuat itu!
Aku di sini untuk membantu.
â ª â ª
Oh, kotoran.
[MENGGELEGAK] [MENJERIT]
â ª â ª
-Oke. Oke.
Ayolah.
Kita hanya melihat bahwa...
-Sirup, sirup.
Mendapatkan sirup.
-Oh. Oh.
G - saya mendapatkannya.
Itu ada di sini.
[DERU]
[MENJERIT]
[MENANGIS]
[JEJAK]
[MENANGIS]
-Nehemiah Easterday!
[TERTAWA]
Semua yang baik.
[SENAPAN LEDAKAN]
[KLIK ULANG]
[SENAPAN LEDAKAN]
[KLIK ULANG]
[SENAPAN LEDAKAN]
[RELOAD, LEDAKAN]
[SENAPAN LEDAKAN]
[RELOAD, LEDAKAN]
Oke.
Mengapa Anda tidak melakukan apa yang seharusnya Anda lakukan?
-Yah, sirup tidak bekerja.
Maaf.
-[Tertawa] Ooh, saya kira tidak.
Aku menembaknya.
Akan memiliki jika Anda akan melakukan apa yang saya bilang Anda untuk melakukan.
Saya pikir Anda akan melakukan sirup dan...
Anda membuat saya membenci diriku sendiri.
-Aku hanya berpikir Anda memiliki banyak masalah.
-Mari kita pergi.
-[JANGKRIK MENGERIK]
-Oh, gotcha.
Oke.
[GEMURUH]
[MUSIK]
[JEJAK]
-Kotoran.
[JEJAK]
Oke.
Baiklah.
Ayolah. Ayolah.
Beri saya sirup.
Ayolah.
Baiklah.
Oke.
Baiklah.
Heh.
[MEMBERSIHKAN TENGGOROKAN]
Ayo, orang besar.
Lihat, penebang manusia?
Dan itulah nama Anda, Anda tahu?
Itulah apa yang mereka sebut Anda.
Tentu saja, Anda tidak tahu itu, menurut Anda?
Goddamn itu.
Jika saya bisa mendapatkan ini...
Oh, fuck...
heh heh heh.
Berpegang pada kedua di sini.
Hal ini sialan...
[GODDAMN] itu.
Boooo!
[TERTAWA] Oke, buddy.
You gonna mendapatkannya sekarang.
Anda ingin Main-Main, ya?
Oke, manusia.
Aku benci untuk melakukan ini untuk Anda, tapi Oke.
[SMACK SMACK SMACK]
[SMACK SMACK]
-[Tertawa] Oke.
Aku 'm hanya pemanasan, Anda tahu.
[TERTAWA] Anda semua keren dengan kapak dan segalanya.
Hah.
Oke.
[BERTERIAK] Wah.
Whoo!
[TERTAWA] Oh, kotoran.
-[MUSIK]
â ª â ª
-Iman, apa yang Anda lakukan?
J-j-hanya menjalankan!
-Ini kosong!
-Datang, pistol, bekerja sama dengan saya.
[TERSEDAK]
â ª â ª
Sirup hilang--guys, saya menemukannya!
Saya menemukan sirup!
-Terima kasih Tuhan.
Anda harus mengambil pakaian Anda.
-Apa?
-G - strip bawah telanjang.
Turun pakaian Anda dan memadamkan diri dalam sirup.
-Tapi kenapa?
Apa yang akan yang lakukan?
Apa gunanya?
-Ini adalah kapas.
Ini adalah kain kematian.
-(Iman) itu adalah kain kematian.
-Ya...
itu-itu-itu menyerap the-the sirup dan... hanya mendapatkan telanjang!
Dalam nama Allah, melakukannya!
-Dapatkah saya setidaknya meninggalkan pakaian saya pada?
[JEJAK]
-Hei, bajingan!
â ª â ª
It's me yang Anda inginkan, bukan mereka.
Anda merasakan itu, kan?
Ya.
Saya besar-besar-cucu JT Jeppson.
Keluarga saya membuat keberuntungan dari resep pancake Anda,
Semua karena Anda total kurangnya rasa bisnis--
Anda bodoh, Dusun--[JERITAN]
-[MENGAUM]
[MUSIK]
-[BERTERIAK] ya.
[DENGUSAN]
-Ambil bajingan itu.
[MUSIK]
-[DENGUSAN]
-[TERENGAH-ENGAH]
[MUSIK]
-[TERENGAH-ENGAH]
[MUSIK]
-[DENGUSAN]
[MENGGELEGAK]
-[NAPAS DALAM BERAT]
â ª â ª
-Hei, doc...
-[Tertawa] Hei!
-Hey! Hei!
[TERTAWA]
-Ya.
-Ya (Reggie).
-Anda tahu--
pergi renang.
-(Dr Shirtcliff) [tertawa]
-Jadi, eh, kamp ditutup?
-Ya.
-[TERTAWA]
- Tapi itu akan membuka lagi suatu saat nanti...
Terima kasih kepada Anda.
- Dan ketika itu terjadi, itu akan menjadi tempat mana perempuan dan anak
dapat berdansa dan tertawa dan bermain di bawah sinar matahari,
bukan dalam bayang-bayang rakasa.
-[SEMUA TERTAWA]
[SUARA-SUARA DI KABIN]
-[Tertawa] semua itu tidak baik.
-Apakah Anda fucking kidding me?
-Mari kita pergi.
Ooh...
[KABOOM!]
[API KREPITASI]
â ª â ª
[TRUK MAINAN KERINCINGAN]
-Apa sih yang terjadi kalian guys?
-Camp gereja.
-Harus memiliki pikir.
Hop di belakang.
Aku akan memberikan tumpangan.
-Bisa Anda Dapatkan pintu itu?
What is my nama lagi?
-Shirtdick.
-[TERTAWA]
-Aku minta maaf saya meragukan Anda.
-Aku menyesal terlalu.
-Hei, bagaimana kabarmu '?
-Go fuck sendiri.
-Hei, kalian lapar?
Aku tahu pancake baik tempat di jalan.
-Anda tidak tahu apa pancake.
-Terima kasih.
[MUSIK]
â ª â ª
[KICAU BURUNG]
â ª â ª