Tocopilla
Tremor ini,
ini menakjubkan,
ini meluncur ke arah jurang...
yang jauh dan tidak pernah.
Aku kehilangan pegunungan dan aroma mereka tajam.
Saya kehilangan saya laut
dan dengan kawanan burung camar.
Dari Tocopilla ke Santiago, dua ribu kilometer dari air mata,
mendengarkan impian saya berantakan.
Aku mendarat Matucana Street, sekarang di dekadensi,
tetapi pada waktu itu,
arteri utama lingkungan kelas pekerja.
Perang! Perang!
El Combate membuat perang
untuk hidup!
Anda terlambat.
Maaf, ayah.
Pemabuk ditikam, ia memiliki keberanian di udara.
Dan untuk Anda, Anda telah ditusuk kaki Anda?
Hari apa itu?
Sabtu! Hari Anda mengisi dengan pelanggan.
Anda harus telah tepat waktu!
Mendengarkan,
Yang buruk ini berpura-pura tidak bahagia, tetapi mereka pencuri.
Jika Anda melihat mereka terbang, membuat saya sikap.
Pencuri!
Bug itu! Dia tahu dia bersalah, dia tidak akan membela diri.
-Saya tidak bisa melakukan itu! -Tidak ada belas kasihan dalam diriku!
Saya memberitahu Anda untuk memukul dia!
Lagi! Lagi!
Menyerang keras!
Lihat!
Pencuri!
Jelas!
Itulah apa yang para pencuri yang menunggu untuk di sini!
Bagus sekali.
Ayo, itu di atas, melanjutkan.
Ayolah.
Jaime, saya pikir Anda telah berubah
tetapi Anda tetap sama
Anda tidak ingin mendominasi
Dan apa?
Saya bekerja sebagai seorang narapidana untuk memberi makan keluarga!
Aku harus terbang?
Mari kita tenang
Ibu saya datang hari minum maté
dan makan strawberry kue
Ibuku sangat Suci!
Lagi? Aku muak dengan kehidupan ini!
Selamat!
El Combate mengendap account-nya
tidak hanya untuk pencuri,
tetapi juga untuk kehidupan mahal!
Itu bau jelaga dan kotoran di sini.
Bagaimana Anda dapat hidup seperti ini?
Hidung mendapatkan digunakan untuk, ibu
Suatu hari, dengan bantuan Tuhan
Kita akan memiliki sebuah toko yang elegan di pusat.
Duduk dan minum mate
Ini adalah ulang tahun kakak Anda.
Saya tidak pernah melupakannya, ibu
Ah, José...
Bagaimana bisa Anda mati tercekik? oleh sepotong strawberry kue?
Tenanglah
Anda telah menderita terlalu banyak tahun
Cukup, ibu
Aku akan kembali Anda
Anak Anda kehilangan
"Green dan saya ingin Anda hijau." "Hijau angin." "Perahu di laut, kuda di gunung.
"Bayangan di sekitar sabuk, dia mimpi di balkon nya,
"rambut daging hijau, hijau, dengan mata dingin perak.
"Green dan saya ingin Anda hijau.
"Di bawah bulan Gipsi,
"segala sesuatu tampak padanya tetapi ia tidak dapat melihat mereka." == "hijau dan saya ingin Anda hijau.
"Green dan saya ingin Anda hijau."
García Lorca!
Yang satu itu, itu berbicara tentang cinta, tapi itu fagot!
Seperti semua penyair, para pelukis, para penari,
para aktor...
Jika Anda terus membaca kotoran ini,
Anda akan menjadi fagot seperti dia!
Dijual kotoran.
Sebaliknya, membaca buku-buku Anda pada biologi.
Anak saya harus menjadi seorang tabib yang hebat.
Ya, ayah.
Apa-apa selain buku biologi, dan aku akan menjadi seorang tabib yang hebat.
Laki-laki tidak menangis.
Alejandrito saya membawa Anda hadiah berharga ini
Nenek Anda mempercayakan saya biola anaknya José
Kedamaian jiwa-nya
Itu akan membuatnya begitu bahagia
Apa yang Anda pelajari untuk bermain dari instrumen ini mulia
Buka
Anda akan mengambil pelajaran
Di Konservatorium Musik
Lebih...
Sepertinya peti mati!
Tapi apa yang Anda katakan?
-Ia membawa orang mati! -Orang mati!
-Baunya busuk! -Busuk!
-Ini adalah orang mati! -Orang mati!
Tutup mulut, sialan!
Jangan khawatir, anak saya.
Perawan telanjang akan menyalakan jalan Anda
dengan berapi-api kupu-kupu.
Mabuk ini,
dikonversi menjadi seorang nabi oleh anggur,
dalam satu kalimat
menarik saya dari jurang.
"Perawan telanjang akan menerangi jalan Anda... "... dengan berapi-api kupu-kupu." Cepat, Jaime mereka akan membunuh
Kami tidak memberikan damn, untuk apa-apa, Anda menjaga uang. == Aku menyimpannya
Advance
"Bunga bernyanyi, dan menghilang.
"Bagaimana bisa kita mengeluh?"
gay!
Aku berhenti melihat dunia melalui mata Anda.
"Malam hujan,
"rumah kosong." Pergi! "Saya jejak perjalanan, memudar sedikit demi sedikit.
"Bunga bernyanyi, dan menghilang..."
gay!
"Bagaimana bisa kita mengeluh tentang hal itu?" "Malam hujan, rumah kosong.
"Saya trek di jalan, secara bertahap memudar."
Puisi,
Anda akan menerangi jalan, seperti kupu-kupu berapi-api.
Selamat malam, papa.
Selamat malam, ibu.
Selamat malam, Alejandrito
Saya melihat bahwa Anda telah melakukan pekerjaan rumah Anda
Besok, Minggu kami akan pergi ke rumah ibuku
Aku berjanji kue
Aku pergi ke dapur untuk mempersiapkan
Menyingkirkan makan malam
Disinfeksi kotoran ini.
Biarkan dan datang ke sini.
Aku punya...
sesuatu yang penting untuk memberitahu Anda.
Sesuatu yang penting? Anda?
Selamatkan aku!
Kita akan mati!
Aku berjanji nya kue!
Tenang!
Apa seorang pengecut, tapi apa seorang pengecut!
Ya tuhan!
Jangan biarkan ketakutan yang mendominasi Anda!
Ini adalah hanya gempa bumi.
Ayolah.
Meninggalkan ini!
Kemari.
Sebagai pengecut sebagai anjing mereka!
Ketakutan
memperburuk kerusakan.
Pikiran Anda lebih kuat daripada setiap gempa.
Ayo, berani: tertawa dengan saya!
Anda lihat?
Itu tidak ada.
Mari kita menghitung uang.
Apa yang kau mengatakan padaku sekarang?
Itu tidak penting.
Alhamdulillah
Ia menyelamatkan kue dari ibuku mulia
Halo, Sara.
Jaime.
Halo, kecil. Anda ingat saya?
Anda adalah paman saya Isidoro.
Anda tumbuh dengan baik. Aku tahu Anda sedikit seperti itu.
Kau besar seperti itu,
dan Anda sedang mengejar saya dengan insektisida bom,
mengancam fuck me di pantat!
Alejandrito, apa kurangnya rasa hormat!
Tidak masalah.
Kami membuat perdamaian?
Tubuh Anda telah tumbuh tetapi tidak otak Anda.
Masih yang bodoh seperti sebelumnya.
Pergi, masukkan. Yang lama yang menunggu untuk Anda.
Halo semua, ibu mulia
Apa artinya, Sara?
Saya mengajar Anda untuk menjadi tepat waktu!
Berikut adalah kue dijanjikan
Oh tidak, adikku, yang dilarang.
Anda tahu dengan baik bahwa ibu mulai diabetes.
Saya rasa itu.
Hal ini tidak mungkin! Ada lebih banyak gula daripada cokelat!
Fanny, di tempat sampah!
Tenang, anak saya.
Anda tidak tahu cara bermain kartu.
Lihat, di kursi,
ada syal yang Anda mulai membuat saya.
Duduk dan menyelesaikannya.
Dan Anda, apa yang Anda akan belajar?
-I... - obat!
Anakku akan melakukan pengobatan.
Bagus sekali!
Aku tidak akan melakukan pengobatan.
Aku akan menjadi seorang penyair!
Anda akan kelaparan.
Tidak ada yang akan mati kelaparan, Naum.
Seperti Isidoro, Alejandrito suka bercanda.
Anda bercanda, itu tidak Anda?
Aku sedang bercanda.
Bagus
Jadi Anda tidak bosan, pergi ke Taman
dan feed merpati.
Lama kotoran...
Apa yang Anda katakan? Itu sudah cukup?
Persiapan.
Omong kosong!
Beri saya tiga.
Servie.
Tidak ada.
Saya lulus.
Mari kita lihat?
Empat raja.
Persegi Ace!
Apa?
Di sini, masih hilang, Jaime!
Dan orang yang kehilangan, membayar.
Kotoran keluarga!
Di pantat!
Apa yang menangis ini?
Bandit ini memotong pohon!
Pohon kami!
Kotoran keluarga!
-Alejandrito! -Alejandrito!
Dari sini, liar. Tidak pernah datang kembali!
Omong kosong!
Mengapa rumahku?
Mengapa pohon saya?
Tunggu!
Alejandro, saya kagum.
Anda tindakan pemberontakan layak seorang penyair.
Tanpa mengatakan apapun, Anda mengatakan semuanya.
Apakah Anda akan pulang malam ini?
Tidak, ibuku akan melompat di wajah saya!
Jangan khawatir. Datang ke para Suster Cereceda.
Kau datang?
Ayo!
Ini adalah rumah dari teman-teman, Carmen dan Verónica Cereceda.
Ayolah.
Aku belum pernah melihat orang tua mereka.
Aku tidak tahu jika mereka adalah anak yatim piatu atau jutawan,
tapi aku tahu mereka mencintai seni di atas segalanya.
Carmen!
Aku membawa Anda teman baru.
Selamat malam, Ricardo.
-Saya tidak ingin mengganggu. - Tapi tidak, sayang,
seniman dapat masuk di sini setiap saat.
Verónica!
Ricardo!
Yang Anda membawa kami, Ricardo?
Ini adalah Alejandro.
Jiwa yang luhur, seniman besar masa depan.
Mari kita lihat.
Bagus! Anda memiliki kerangka yang indah.
Anda akan membuat model yang baik.
Apa itu seni Anda, Alejandro?
Saya menulis puisi.
Anda tahu satu dengan hati?
Tidak.
Tapi kau seorang penyair. Berimprovisasi!
Anda memotong pohon. Kamu bisa.
"Makhluk yang berdiam di dalam saya dikonsumsi," "menyala dari mimpi." Ayo, Alejandro. == Lihat! == Antik pahlawan, ia memotong pohon keluarga. Itu adalah seorang anak yang indah.
Anak laki-laki atau perempuan?
Hal ini yang unik. Hal ini begitu indah!
Ya, tapi indah ini adalah seorang pria, Ricardo. Laki-laki!
Aku salah atau adalah bahwa apa yang saya pikirkan?
Itu benar.
That's right?
Ya, memang benar.
Tapi anak ini masih tidak bersalah.
Jangan membuat dia percaya bahwa cinta adalah persahabatan.
Saya ingin hidup tanpa topeng.
Tapi aku anak Naum.
Saya harus menjadi seorang arsitek, menikah, memiliki anak-anak...
Ose, Ricardo!
Skandal akan membunuh ayah saya.
Menghapus masker Anda.
Ose.
Berani!
Ose, Ricardo!
Berani!
Ose, Ricardo!
Ya.
Terima kasih.
Punto!
Hai, Anda.
Antara, Ricardo. Anda tidak mengganggu saya.
Apakah Anda suka disini?
Terima kasih kepada Anda, saya belum pernah begitu bahagia.
Aku bisa menulis tenang. Mendengarkan:
"Aku tidak takut bayangan saya, tujuan saya adalah untuk kembali ke apa yang saya selalu menjadi." Itu indah. musim panas".
Katakan padaku, Apakah Anda pernah punya seks?
Tidak, tidak pernah.
Dan Anda melakukan masturbasi?
Ya.
Dan Anda berpikir laki-laki, atau perempuan?
Untuk perempuan, tentu saja.
Saya, yang saya pikir orang-orang.
Laki-laki dengan indah seperti Anda.
Dapat saya memberitahu Anda sesuatu?
Kamu menyukaiku.
Bahkan, aku mencintaimu.
Maaf, Ricardo.
Moi...
Aku tidak seperti itu.
Itulah apa yang aku takut.
Lebih...
kita bisa menjadi teman.
Mustahil.
Anda harus menyembunyikan ereksi saya.
Kemudian ada solusi.
Perpisahan, Alejandro. Kita akan pernah melihat satu sama lain lagi.
Maaf.
Anda akan memberikan ciuman, ingat?
Aku berutang kasih banyak.
Setuju.
Apakah Anda merasa apa-apa?
Tidak ada.
Aku tidak merasa apa-apa!
Saya tidak fagot. Saya bilang, papa!
Aku merasa gratis.
Aku dibesarkan.
Berdiri, penyair!
Muncul!
Aku sudah bangun lama.
Datang dan bertemu saudara-saudaramu.
Saudara-saudara apa?
Ayolah. Ikuti aku.
Anda akan bertemu Cana dan Gordo, penari simbiosis.
Alberto Rubio, supra-tenor.
Gustavo Becerra, ultra-pianis.
Saudara Hugo Marín, Poli-pelukis.
Keajaiban ini kita sebut kesempatan,
mengirimkan penyair ini:
Alejandro Jodorowsky.
Mari kita menyambutnya!
Kami tidak akan membiarkan Anda pergi sampai Anda katakan puisi.
"Untuk menjadi tidak satu atau yang lain.
"Untuk kehilangan satu dan seribu kulit,
"mengkonsumsi berlebihan dalam pesta api;
"terbawa oleh angin di segerombolan kelopak."
Penyair!
Saya menjual Iblis saya jiwa!
Kemudian, Alejandro,
Siapakah wayang ini?
Anda membuat saya membaca syair pujian, Pablo Neruda,
dan Antipoemes, dari Nicanor Parra.
Ianya Parra yang aku suka.
Hal ini tidak dewa, seperti Neruda.
Ini adalah manusia, dengan kelemahan luhur.
Saya mendapat kehormatan untuk menyajikan Anda
besar penyair: Nicanor Parra!
"Selama bertahun-tahun, aku dihukum untuk menyembah seorang wanita yang keji
"untuk bekerja siang dan malam,
"untuk memberi makan dan pakaian
"untuk melakukan berbagai larcenies
"dalam terang bulan.
"Aku terbang baginya,
"di bawah sakit menjadi mendiskreditkan
"untuk menarik mata."
Tinggalkan aku sendiri!
Itu sangat menyenangkan.
Mengambil uang ini.
Mengapa uang? Aku punya semua yang saya butuhkan di sini.
Tapi di sini Anda tidak akan menemukan sumber inspirasi
seperti The Viper dari Nicanor Parra.
Pergi ke kafe Iris.
Penyair dan muses bertemu di sana setiap malam.
Anda mungkin menemukan Anda di sini.
Sebuah bir, silakan.
Terima kasih.
Anda semua adalah apa-apa!
Saya dua liter!
Apakah Anda tahu wanita ini?
Ini adalah Díaz Stella, seorang penyair.
Kehati-hatian, pemuda.
Anda semua adalah apa-apa!
Stop!
Terima kasih.
Ya. Aku mengikuti Anda.
Memukul saya.
Buka mata Anda.
Mereka mengatakan Anda menulis puisi.
Saya juga, saya menulis.
Bisakah aku punya kehormatan untuk membacanya?
Hanya puisi saya menarik bagi Anda?
Tidak pantatku dan payudara saya?
Tidak, itu adalah bahwa... Saya tidak tertarik...
Tunjukkan seks Anda.
-Seks saya? -Seks Anda.
-Sini di jalan? -Sekarang.
Anda adalah seorang perawan.
Anda murni, seperti pierrot romantis.
Ayolah.
Di sini Anda adalah, potret Anda.
Aku cinta kamu.
Saya memerlukanmu.
Aku milikmu.
Anda akan menerangi jalan dengan kupu-kupu berapi-api.
Terima kasih.
"Wanita yang mencintai Merpati seperti seorang perawan dalam ekstasi, pada malam hari, suckled bunga bakung dengan dadanya tidur." bermimpi bersandar dinding""dan segala sesuatu tampak indah, tanpa begitu." It's great! Ya, semuanya tampak indah. Tempat ini ajaib! Bangun, sir == Mademoiselle!
Let's dance!
Itu sudah cukup, mari kita pergi.
Perpisahan!
Berikut adalah pensiun di mana aku tinggal.
Sekarang saya akan menggigit Anda.
Apakah Anda ingin melihat jika saya bersedia mengorbankan sepotong telinga untuk Anda?
Saya mengorbankan diri.
Dan sialan!
Dari sini, keluar!
Keluar dari sini, sialan!
Apakah tidak Anda seperti setan saya?
Anda memiliki bakat, laki-laki saya.
Kita akan mendapatkan.
Sekarang pergi tidur.
Pergi!
Pergi, saya akan menemukan Anda besok.
Pada tengah malam, di Café Iris.
Pergi.
Pada tengah malam, di Café Iris.
Selamat tinggal!
Sebuah bir, silakan.
Lain.
Satu lagi.
Biarkan ini Nicanor Parra menjadi master!
Anda tidak harus pergi dengan...
vulgar buruk seperti itu.
Jika Anda membaca puisi besar La Viper, Anda akan melihat potret Anda.
Selamat tinggal selamanya!
Anda ingin istirahat mulutku?
Aku mengurus diriku sendiri!
Aku jauh lebih dari itu.
Aku Nicanor Parra.
Dan salah satu yang mengilhami puisi, La Viper,
ini adalah Stella.
Aku memberikannya kepada Anda.
Saya yakin Anda memiliki pisau.
Berikan padaku.
Ini adalah untuk memangkas pena
yang saya menulis.
Diam.
Seorang penyair tidak memiliki untuk pembenaran dirinya.
Siapa namamu?
Alejandro.
Kami tidak dapat dipisahkan.
Kami akan tidur siang hari dan hidup oleh malam.
Saya akan menulis oleh menggaruk kulit Anda kembali.
Melalui rasa sakit, Anda akan memahami puisi saya.
Aku masih perawan.
Kami akan melakukan segala sesuatu kecuali penetrasi.
Aku tetap selaput dara saya untuk laki-laki dengan dahi ilahi
yang akan turun dari pegunungan.
Anda akan memberi makan saya.
Saya akan memungkinkan Anda untuk minum air liur saya.
Sekarang
setiap kali kita berjalan bersama-sama,
Aku akan menyimpan bagian Anda rahasia menyambar.
Duduk.
Menghapus sepatu Anda.
Ini adalah pensiun untuk pensiunan, mereka tidur sampai larut malam.
Mereka mengeluh jika suara bangun mereka.
Orpheus, di den kematian,
tidak boleh melihat telanjang kekasihnya.
Mantel Anda...
Rok Anda...
Kemeja Anda...
Korsase Anda...
Cinta saya mengembara di jalan-jalan
Aku tidak tahu kapan itu akan kembali
Akan kembali untuk Paskah
atau dari Trinitas?
Sara.
Ayolah.
Trinitas masa lalu
cinta saya tidak kembali lagi
Ibunya yang menunggu untuk dia
mulai sob
Semua orang melemahkannya saya.
Aku ingin begitu banyak untuk memiliki dokter anak.
Tenang, Jaime.
Hati saya memberitahu saya bahwa Alejandrito akan datang kembali.
Itulah yang kita miliki untuk makan.
Sekarang Anda harus memberi makan saya. Anda akan mampu?
Saya bisa.
Sebagai Nicanor Parra mengatakan:
"Aku akan melakukan pencurian berat kecil cahaya bulan."
Alejandrito?
Ini adalah Anda?
Ya, ayah.
Itu bagus. Kami menunggu untuk Anda.
Alejandrito
Pergi ke tempat tidur, tidur nyenyak
Ya, ibu.
"Untuk berkomitmen ringan, beberapa kesalahan," bawah jatuh aib bagi mata Anda menarik." Anda menawarkan saya Nirvana. Ada di sana selama tiga bulan bir dan empanada, selamanya! == Menunggu. Katakan padaku, apa adalah puisi untuk Anda?
Kotoran bercahaya katak yang menelan firefly.
Katak kecil saya,
Aku firefly terlalu besar untuk mulut Anda.
Saya tidak perlu untuk menelan Anda.
Anda adalah jiwa saya.
Jiwa yang mati dari kehausan.
Tengah malam!
Iris kopi harus akhirnya dibuka. Ayo!
Ada tidak ada layanan hari ini.
Salah satu dari kita meninggal.
Omong kosong!
My Kerajaan untuk bir!
Ada sebuah bar yang hanya menutup saat fajar, Le Perroquet Mute.
Ayolah!
Stella, Apakah Anda gila?
Ini adalah tempat yang suram.
Ada pertempuran dengan pisau setiap malam!
Jika Orpheus bisa charm fauves,
kita dapat menyanyi massa parrot bisu ini!
Mari kita jalankan!
Menghadiri.
Anda memiliki dada di udara, menutup mantel Anda.
Jangan takut.
Aku tahu bagaimana untuk membela diri sendiri!
"Satu liter dan setengah, sir!
Mademoiselle!
Kesehatan.
Berapa banyak untuk pipa?
Namun, saya tidak berlatih prostitusi.
Kerusakan,
Anda memiliki kulit begitu putih.
Saya seorang seniman, saya seorang penyair.
Penyair...
Payudara besar seperti itu Neruda?
Saya membaca sesuatu.
Setuju. Saya akan berimprovisasi beberapa ayat.
Setelah itu, Tinggalkan aku sendirian.
"Ada di mana ada telinga, tapi tidak ada lagu,
"di dunia ini yang larut,
"Di mana yang menawarkan diri untuk miskin," "Aku jauh lebih saya jejak dari jejak saya" No! Saya seorang penyair! == Halte, kera! Rasa hormat kepada dendam vagina =====
Itu sudah cukup.
Ayo.
Lebih dari itu, Stella.
Ricardo!
Apa? Apakah Anda mengenal dia?
Itu adalah sepupu saya.
Tapi apa ide untuk bunuh diri sebelum Universitas Chili!
Dia tidak ingin menjadi seorang arsitek.
"Seperti burung,
"seperti visera pohon,
"Anda datang ke akhir pencarian Anda, menaklukkan dan dikutuk," "untuk memberangus jiwa Anda bersembunyi." Anda tidak dapat melakukan apa saja untuknya lagi. Stella, saya tidak tahu siapa aku.
Aku telah menjadi cermin yang mencerminkan hanya gambar Anda.
Aku tidak ingin hidup dalam kekacauan yang Anda buat. Hal ini jelas?
I mohon...
Biarkan aku mendapati diriku.
Memberi saya beberapa hari dari kesendirian.
Kita akan bertemu lagi di Café Iris,
di tengah malam tumpukan,
Dalam empat puluh hari.
Kudis, Alejandro.
Sudah empat puluh hari yang Anda dikurung di sini,
untuk memahat wayang tanpa memadamkan hidung.
Mengapa?
Saya merasa kosong.
Aku mengukir wajah karena saya kehilangan tambang.
Aku tidak menemukan diriku sendiri.
Mungkin malam ini,
Aku akan lagi menjadi cermin wanita ini mengerikan.
Apa yang Anda lakukan untuk rambut Anda?
Tuhan sedang menunggu
turun dari pegunungan.
Saya tidak lagi perawan.
Aku membawa anak yang sempurna takdir telah berjanji.
Saya burung merpati mengumumkan.
Tinggalkan aku sendiri.
Jangan khawatir.
Ini adalah serangan berbahaya kesedihan.
Melihat pertama saya telah mengajukan pada Anda
Tinggal terukir di mataku
Dan sekarang mana akan lagu saya pergi?
Tapi dia tampak seperti saya!
Mari kita lihat.
That's right!
Saya membeli Anda.
Tidak, saya menawarkan kepada Anda.
Tidak, saya membeli Anda.
Dan ini terlihat seperti seorang teman!
Ada mukjizat.
Saya harus hadir untuk Anda, itu seniman besar.
Saya menawarkan kepada Anda.
Andrew, untuk Anda.
Luz, untuk Anda.
Jadi Anda akan tinggal bersama-sama.
Anda adalah seorang utusan ilahi, anakku.
Terima kasih kepada Anda, Luz dan aku tidak akan terpisahkan.
Lokakarya ini
milikku.
Aku memberikannya kepada Anda.
That's right?
Tapi itu adalah keajaiban!
Terima kasih!
Terima kasih...
Di sini saya akan mampu menciptakan,
menulis,
melakukan apa pun yang saya inginkan.
Berikut ini adalah di rumah.
Aku bahkan akan mengatur pihak
dengan petinju, politisi, pelacur,
Semua teman-teman saya.
Ini akan menjadi pesta, di sini!
Tempat ini akan menjadi surga.
Surga!
Jika kehidupan sehari-hari tampaknya kita neraka,
Jika akan berkurang menjadi dua kata ini:
"tetap ketidaktetapan",
satu harus mengikuti ajaran Alkitab.
"Ada lebih baik untuk laki-laki
"daripada untuk makan,
"biarkan dia minum,
"dan nya jiwa Bersukacitalah!" Dia yang memiliki kaki, tari! Dia memiliki tangan, membelai! Dan bahwa dia yang memiliki bahasa yang mengakui dia dosa di kursi kebenaran! == Saya telah menunggu untuk dia sepanjang hidup saya. Aku akhirnya menemukan dirinya
Saya ingin membelai dia jauh,
Tapi...
Aku kehilangan mereka ketika saya masih kecil.
Aku begitu terbiasa dengan tangan ini palsu,
bahwa aku lupa bahwa aku adalah penguin.
Sampai hari ia menawarkan tubuhnya.
Dan saya,
hanya dapat membelai itu setengah,
Saya ingin memiliki dua, empat, delapan,
seribu tangan...
dan dapat membelai dia sepanjang hidup saya.
Yang ingin membantu saya, dengan tangannya,
untuk mewujudkan impian saya?
Naik di sini, silakan.
"Jika kehidupan kegilaan..."
Siapakah ini penyair di belakang cermin nya?
Ini adalah Enrique Lihn.
"... itulah puisi saya: Waskita ketidakjelasan
"Saya hanya ketidakhadiran saya sendiri
"di balik cermin rusak."
Siapa yang ada?
Penyelenggara liburan!
Aku datang.
Apa maumu?
Saya ingin menjadi teman Anda.
Apakah Anda homoseksual?
Wakakak
Mengapa Anda ingin menjadi teman saya kemudian?
Karena aku mengagumi puisi Anda.
Saya mengerti. Itu adalah ayat saya yang menarik minat Anda, bukan aku.
Nah, ya!
Ayo masuk!
Antara!
Amerika Serikat mengandalkan pembom B-29 yang kuat mereka
yang Rusia dapat menentang MIG agresif mereka...
Apa yang Anda pikirkan, Tito?
Meskipun dingin, hal ini masih perang.
Meningkatkan suara.
Amerika Serikat mengandalkan mereka kuat pembom B-29
yang Rusia dapat menentang MIG agresif mereka...
Ini adalah orang tua saya.
Perang bodoh ini telah mengisap otak.
Sudah lama sejak mereka mati.
Ayolah.
Selamat datang di Candi saya.
Dapatkah saya?
Mohon.
Saya menyukainya!
Hal ini Anda yang menulis semua itu?
Ya, semuanya.
"Karena Anda terlihat, Anda benci Anda, berlian yang sempurna."
"Kematian saya berjalan, berjalan tanpa bergegas di sisiku."
Namun ada puisi di tanah!
Pekerjaan ajaib akan hilang!
Semuanya akan tersesat.
Jiwa kita akan hilang.
Tidak masalah. Mimpi juga mendapatkan hilang,
dan diri kita sendiri, yang sedikit demi sedikit, kita larut.
Puisi, seperti bayangan elang terbang,
tidak meninggalkan jejak di bumi.
Sebuah puisi mencapai kesempurnaan hanya bila dikonsumsi.
Saya tidak bisa tahan melihat sebuah karya dikonsumsi.
Mari kita melakukan sesuatu.
Mari kita pergi untuk berjalan-jalan.
Ayo!
Pada serangan!
Alejandro, Apakah Anda setuju dengan saya?
Bahasa kami diajarkan membawa ide-ide gila.
Hanya itu, sayangku Enrique.
Alih-alih berpikir lurus, kita berpikir bengkok.
Saya ingin menunjukkan bahwa kita juga berjalan dengan cara yang bengkok.
Aku merasa seperti kita akan lurus.
Ya, tapi truk ini akan memaksa kita untuk garpu.
Apa yang harus dilakukan?
Kami penyair, kita diwajibkan untuk apa-apa.
Terus di garis lurus.
Bodoh!
Truk!
Fuck Anda, sialan!
Beri aku bajingan kamp!
Anda ingin, pemuda?
Wanita yang terhormat, kami adalah penyair dalam tindakan.
Kami melintasi kota dalam garis lurus.
Bisa kita menyeberang rumah Anda?
Mengapa Anda melakukan ini?
Mengembangkan hati nurani kita, madame.
Ah, baik. Kemudian...
Pergi ke depan, masukkan.
Dear madam,
untuk melanjutkan lurus,
Apakah Anda mengizinkan kita untuk berjalan pada hambatan ini?
Itu sebabnya kita tidur di sini...
Menunggu untuk melihat...
Tolong aku.
Itu bagus.
-Pergi ke depan. -Terima kasih, luhur wanita.
Anda baru saja memasuki sejarah.
Perpisahan, wanita yang tak terlupakan.
Apa ditandai ada?
"Dilarang untuk pejalan kaki."
Dilarang untuk melarang!
Yah kata!
Alejandro,
puisi adalah tindakan!
Ya, seribu kali ya!
Puisi adalah tindakan!
Saya memiliki kebanggaan dan kehormatan untuk menyambut pada platform ini
yang bepergian kepribadian yang besar
seperti Pablo Neruda, Vicente Huidobro, dan banyak orang lain
yang istirahat di Olympus kemuliaan.
Dengan Anda,
Alejandro Jodorowsky dan Enrique Lihn.
"Celaka Prometheus." "Hati gula.
"Aroma wangi.
"Bulu-bulu halus.
"Jatuh dari jiwa Anda anemia dan tanpa bola... "... dalam daging intens.
"Dalam ibu kita daging" == "dalam daging sialan!" Ini adalah skandal! == Itu cukup! Luar! Bajingan!
Bercinta Anda dengan daging Anda!
Kita akan berkendara Anda daging di pantat, sialan!
Menangkap mereka!
Dari sini!
Putra pelacur!
"Oyez, warga negara!
Dalam perjuangan kita untuk mengubah kota ini nyata
ke kota imajiner,
Kami mengundang Anda untuk kaki patung Pablo Neruda...
Penyair nasional ini kental.
Diresmikan patung orang tak terlihat,
dalam penghormatan kepada semua orang yang mendiami kota ini tanpa mimpi.
Tak pernah berkata apa-apa!
Kami telah diam selama-lamanya!
Tak seorang pun pernah mendengarkan apa pun!
Siapa kamu?
Aku tunangan Anda,
wanita sepanjang hidup Anda.
Suka menjadi istri dari semua mati saya.
Minum!
Masukkan, teman.
Halo!
Sup...
itu tanpa gangguan...
seperti kehidupan, memelihara dan membakar pada waktu yang sama.
Kami memiliki hadiah untuk Anda.
Penyair.
Penyair!
Saya menyukai para penyair!
Siapa namamu?
Alejandro.
Aku melihat sebuah berlian yang tersembunyi dalam hati Anda.
Datang,
Saya akan membaca Tarot.
Setan.
Bersalah Anda akan kehilangan.
Sisi gelap Anda Anda akan menemukan.
Dan Anda akan membuat, dan menciptakan.
Bintang.
Dari wanita untuk wanita Anda akan pergi.
Istri Anda ideal Anda akan menemukan.
Saya adalah salah satu yang Anda akan.
Atau Anda adalah orang yang saya.
Anda memberi diri Anda untuk menulis puisi, dan saya tidak menyesal.
Apa yang akan saya Dapatkan?
Anda akan belajar untuk mati bahagia.
Aku takut mati.
Anda takut untuk hidup.
Aku takut mengecewakan orang lain.
Anda tidak bersalah hidup seperti Anda.
Anda akan bersalah hidup seperti orang lain yang ingin Anda untuk hidup.
Apakah arti kehidupan?
Hidup!
Otak mengajukan pertanyaan-pertanyaan,
jantung memberikan jawaban.
Hidup tidak ada artinya, kita harus hidup itu!
Sekrup!
Buka pintu!
Tinggalkan aku mati, Alejandro.
Enrique Tuhan saya telah meninggalkan aku.
Jika Anda benar-benar ingin mati,
Anda tidak mengatakannya Verónica bahwa Anda ingin bunuh diri.
Itu dia yang memperingatkan saya.
Dan mengapa tidak Tuanku?
Karena Enrique benar-benar mabuk. Tidak dapat berbicara kepadanya.
Ketika ia telah dimusnahkan, dia akan kembali kepada Anda.
Dia mengasihi Anda.
Dia tidak akan datang kembali.
Ia memutuskan untuk menemukan seorang wanita lebih besar daripada aku.
Itu sebabnya ia meninggalkan saya.
Anda, itu adalah Anda, apa pun ukuran Anda.
Dan apa yang harus saya?
Tidak ada.
Dia, Tuhan saya, semua.
Ayolah.
Kemari.
Pergi ke...
Pequeñita, saya teman Anda.
Aku menyelamatkan hidup Anda. Apakah Anda mempercayai saya?
Ya.
Jadi berjanji untuk melakukan apa pun yang saya memberitahu Anda.
OK, aku berjanji.
Saya ingin Anda untuk menutup mata Anda
dan bahwa sebagai buta, Anda membiarkan saya membimbing Anda.
Tutup mata Anda.
Pergi, tutup mata Anda.
Anda berjanji untuk membuka mata saya hanya ketika saya memberitahu Anda.
Ya, itu dijanjikan.
Bagus.
Mengangkat kaki Anda.
Thats it.
Sekarang saya akan mengangkat Anda.
Buka mata Anda.
Jangan biarkan aku pergi, Alejandro!
Kamu gila!
Alejandro, bertanya kepada saya!
Dihapus saya dari sana!
Aku dapat jatuh, tidak membiarkan pergi!
Kamu gila!
Anda bisa membunuh saya.
Anda melihat bahwa Anda tidak ingin mati?
Mati, Anda tidak akan memiliki kesenangan untuk bernapas.
Bernapas dengan saya.
Aku lupa bahwa ada udara.
-Apakah Anda merasa baik? -Lebih baik daripada sebelumnya.
Datang dalam pelukanku.
Thats it.
Hidup indah.
Itu benar.
Lagi.
Kau sangat baik dengan saya.
Saya ingin memberi Anda hadiah:
seks saya.
Tapi aku punya aturan saya.
Apakah Anda keberatan?
Darah Suci.
Aku jatuh dari Menara!
Membuka itu!
Jangan buka.
Mari kita minum gelas pada ampas.
Lanjutkan.
Membuka itu!
Kita harus membukanya.
Anda!
Ketika saya tinggal di sini, ketika saya masih di sini...
Aku berada di atas!
Di bagian atas, aku merasa di sini!
Aku jatuh seperti cacing!
Dan seperti cacing, Anda memperlakukan saya.
Aku menulis Anda sebuah puisi.
"Karena Anda sendiri merasa bahwa Anda hidup
"ketika, kurang ajar, Anda mengkhianati saya,
"Aku mengikat Anda dengan tali batas Anda!" "Saya ekstrak Anda dari masa depan seperti mati, muse
"Aku mengunci Anda di peti mati ibuku
"Busuk antara tulangnya celaka
"yang saya masih mohon belaian!"
Jembatan rusak.
Mengapa Anda melakukan itu, gadis muda?
Saya mencoba untuk melupakan.
Selama Enrique hidup dalam ingatanku,
Saya hanya akan mayat.
Silakan, dokter.
Bersantai.
Enrique...
Ada tujuh pint lain, cantik.
Aku punya...
Saya tidak menemukan bunga setiap.
Jadi saya ingin menawarkan Anda ini.
Terima kasih.
Jangan khawatir
tidak masalah.
Sini.
Bahkan jika ini adalah satu-satunya hal yang bisa saya dapatkan dari Anda,
Yah, aku akan menyimpannya...
selamanya dengan saya.
Datang, Anda telah menderita cukup seperti itu.
Tinggalkan aku sendiri. -Tidak ada jalan.
Tinggalkan aku sendiri.
Dengarkan aku. Anda kecil...
Pergi.
Saya kecil.
Bersama-sama kita dapat tumbuh.
Aku tidak akan meninggalkan Anda di sini. Ayo.
Ayo, Ayo.
Ikut aku.
Thats it. Bagus.
Tinggalkan aku sendiri. -Tidak, aku tidak akan meninggalkan Anda di sini.
Anda akan pergi dengan saya.
Pergi.
Saya tidak bersalah.
Saya tidak bersalah!
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan?
Ya.
Katakan padaku, mana Anda menemukan Sepatu ini?
Aku punya mereka dilakukan.
Mengapa begitu?
Karena aku mencintai sirkus. Terutama badut.
Saya senang untuk mendengarnya.
Mari saya memperkenalkan diri:
Aku wortel, jeruk badut.
Saya melihat Anda bermain Tocopilla ketika aku masih kecil!
Nama saya adalah Alejandro Jodorowsky.
Aku mengerti sekarang.
Anda adalah salah satu dari kami.
Ayahmu dan saya bekerja di sirkus sama.
Kucing akan selalu mencari tikus.
Sepatu ini Check
bahwa Anda ingin kembali ke dunia yang Anda milik.
Saya tidak berpikir saya bisa.
Jika Anda telah memelihara jiwa Anda sebagai seorang anak,
Anda akan melakukannya dengan baik.
Bapak-bapak dan Ibu-ibu
Saya mendapat kehormatan untuk menyajikan Anda
sirkus Hebat
Elang manusia!
Yang paling halus dan elegan sirkus di negara!
Ya atau tidak?
Yaitu...
Dapatkan saya masuk?
Komentar ini? Anda sudah memasukkan.
Siapa kamu?
Aku orang asing!
Dari negara mana?
Aneh!
Dan apa yang Anda inginkan?
Kerja, Mr Direktur.
Apa kegiatanmu?
Aku tahu kentut.
Mari kita lihat.
Tahu, sir, bahwa di sini hanya Chili memiliki hak untuk kentut!
Kentut sehingga kembali ke tanah air Anda!
Orang asing yang menjijikkan!
Layak koreksi baik! Datang pada orang-orang!
Saya tidak bisa tahan lagi!
Saya tidak ada! Tidak ada satu!
Aku merasa sangat buruk, saya ingin bunuh diri!
Tapi bagaimana?
Saya menemukan hal itu!
Saya akan menggelitik sendiri sampai aku mati tawa.
Sahabat saya membenci saya!
Aku pengkhianat,
Aku tidur dengan tunangannya!
Dia mungkin karena memberiku sifilis!
Gadis Malang mungkin telah mendapatkan hamil!
Hidup adalah sebuah permainan!
Kita harus tertawa segalanya, bahkan terburuk!
Tertawa!
Ya, tertawa!
Penderitaan konyol!
Saya tidak badut.
Saya seorang penyair!
Penyair! Penyair...
"Saya tidak pernah menemukan Anda," saya selalu tersesat Anda.
"Keabadian untuk perjalanan untuk mencari pertemuan tidak mungkin... "untuk memberitahu Anda bahwa itu adalah Anda,
"dengan ciuman,
"dengan Nick,
"membangun impian saya."
Terjaga, penyair.
Penyair.
Akan lebih baik tidur daripada menjadi terjaga.
Akan lebih baik untuk mati.
Lebih baik tidak dapat dilahirkan.
Itu sudah cukup, Enrique.
Anda menghancurkan Anda.
Kami tidak akan membiarkan Anda melakukan bunuh diri.
Semuanya ada tapi tidak ada.
Anda sudah membuang-buang waktu Anda.
Semuanya adalah hidup!
Kehidupan.
Ianya tidak Anda yang menderita,
Ini adalah gambar yang Anda buat diri Anda sendiri.
Anda adalah seorang penyair!
Lihatlah hal-hal yang berbeda.
Baik saya maupun Pequeñita mengambil sesuatu dari Anda.
Saya teman Anda...
dan akan tetap demikian sampai saya mati.
Untuk Pequeñita, Anda adalah Allah.
Ya, Anda adalah Allah!
Dan di sini adalah anak Anda.
Anjing berbohong, janin ini bukan milikku!
Ku dia berpikir untuk Anda!
Aku berbicara ke dalam hati Anda.
Ampuni saya.
Aku punya nama Anda tato dalam jiwaku.
Jika Anda tidak mengasihi saya, saya akan membunuh diri.
Jika Anda tidak mengasihi saya, saya akan membuat kau mencintaiku.
Jika Anda tidak menyukai saya, saya menunggu bagi Anda untuk mencintai saya.
Aku pantas lebih.
Ini adalah anak kami sama sekali!
Baptisan!
Ayah?
Ibu, apa yang Anda lakukan di sini?
Rumah dibakar.
-Rumah Matucana? -Ya!
Rumah Matucana, rumah Anda.
Perabotan, pakaian, tempat tidur!
Tulisan-tulisan saya terlalu? Buku-buku saya?
Tulisan-tulisan dan buku?
Aku membakar pantatku dengan tulisan-tulisan Anda dan buku-buku Anda!
Bagaimana Anda dapat meminta saya seperti omong kosong?
Membakar uang!
Uang saya tersembunyi dalam lemari pakaian!
Dan porselen pecah yang terus ibu Anda...
-Sejak pernikahan kami. -Sejak pernikahan kami!
Tapi apa yang telah Anda menjadi?
Apakah Anda memiliki hati tidak kiri?
Tidak Anda peduli?
Aku tidak tahu siapa Anda!
Hang out di sini, dalam hal ini yang mabuk menghantui!
Dari merosot!
Anda jijik padaku!
Anda jijik kami!
Kita akan mendapatkan sebuah hotel!
Membakar rumah saya.
Bertanya-tanya apa!
Perpisahan, masa kanak-kanak.
Saya ibu miskin, sepanjang hidupnya tersembunyi di korset ini.
Angsa sederhana antara bebek sia-sia.
Cinta? Balon?
Cinta?
Aku membawa mereka semua.
Baik, sir.
Itu sudah cukup, Alejandro.
Elang yang telah tumbuh tidak lagi membutuhkan sarang.
Terbang jika Anda memiliki sayap!
It's lebih, Matucana!
It's lebih, musim dingin. Musim semi datang!
Dimulai Karnaval!
Jadi terbang! Mencuri!
Ayolah!
Terbang!
Dan Anda!
Siapa kamu?
Apakah tujuan dari keberadaan Anda?
Mengapa Apakah Anda hidup?
Aku tidak pernah hidup,
Aku lahir mati.
Satu mati lebih antara orang mati.
Satu lagi kematian antara orang mati...
Saya akan usia,
sekarat,
membusuk...
Tidak ada yang akan menelan memori saya...
kata-kata saya,
hati nurani saya,
segala sesuatu yang saya, dilanda oleh sumur hitam pelupa.
Jalan-jalan ini juga akan menghilang,
Temanku...
kota,
planet ini!
Bulan, matahari,
bintang-bintang!
Seluruh alam semesta!
Refleksi dikutuk!
Saya lakukan apa sekarang tentang penderitaan bahwa Anda disuntikkan saya?
Usia tua
ini tidak penghinaan.
Anda melepaskan diri dari segala sesuatu.
Jenis kelamin
keberuntungan,
selebriti.
Anda terlepas dari diri sendiri.
Menjadi
Kupu-kupu
gemerlapan!
Salah satu yang...
murni cahaya!
Tn. Parra.
-Alejandro. -Halo.
-Bagaimana kabarmu? -Sangat baik.
Seperti yang Anda lihat,
penyair favorit Anda mengajarkan matematika
di sekolah ini insinyur.
Apa yang membawa Anda?
Nah, di sini itu adalah:
karena saya tidak punya hubungan dengan ayahku,
Saya perlu saran Anda, Don Nicanor.
Artinya?
Saya ingin mendedikasikan diri tubuh dan jiwa untuk puisi.
Apa kamu gila?
Tidak ada yang pernah membeli buku, apalagi puisi.
Apa yang perlu Anda lakukan adalah studi,
mendapatkan ijazah,
dan posisi guru yang, seperti saya.
Jangan abaikan masa depan Anda, Alejandro!
Kupu-kupu tidak harus menjadi lalat,
atau penyair di profesor.
I am a guru,
dan aku tidak berubah menjadi lalat.
Dunia adalah apa itu. Anda tidak akan mengubahnya.
Jika saya tidak mengubah dunia, saya bisa mulai mengubah!
Oh ya?
Dan bagaimana?
Mengubah diri sendiri.
Saya akan tidak mundur, Don Nicanor.
Perpisahan.
Ibáñez! Ibáñez!
Kuda saya!
Di mana adalah kuda saya?
Aku datang kembali!
Aku datang kembali untuk menyapu korupsi!
Ibáñez di Istana akan memberikan pukulan sapu!
Anda akan melihat bahwa semua adalah kebohongan
Anda akan melihat bahwa tidak ada cinta
Dan dunia tidak peduli tentang hal itu
Ternyata, ternyata
-Bahkan jika hidup Anda - meremukkan Alejandro!
Alejandro! Berbagi dengan kami sedih joie de vivre.
Kami berada di surga!
Apa surga?
Negara ini adalah sebuah pulau!
Saya mengucap selamat tinggal kepada Anda, saya akan ke Paris.
Untuk melakukan apa?
Semua kota mirip satu sama lain: hanya orang-orang dan jalan-jalan.
Saya akan mengintegrasikan André Breton kelompok dan aku akan menyelamatkan surrealisme.
Tidak ada yang tahu Anda tidak.
Di sini Anda memiliki teman-teman Anda...
Sangat sedikit.
Yang lain memilih Ibáñez.
Perpisahan.
Tetap, Alejandro.
Tinggalkan aku sendiri!
Ayah saya adalah tepat.
Kematian Ibáñez!
Ia akan dibunuh!
Alejandro, tutup mulut!
Ibáñez di Istana akan memberikan pukulan sapu!
Kematian Ibáñez!
Kematian Ibáñez! Idiot!
Kematian Ibáñez!
Idiot!
Tutup mulut, Alejandro.
Anda membuang-buang waktu Anda, mereka hanya melihat dia dan kudanya.
-Tinggalkan aku sendirian! -Tutup mulut.
Tinggalkan aku sendiri! Idiot!
Kotoran fasis!
Kematian Ibáñez! Idiot!
Aku meninggalkan.
Aku akan
Port yang mana aku menunggu
Museum emas
Yang akan membawaku
Aku akan
Ini adalah perpisahan terakhir saya
Selamat tinggal, penyair
Perpisahan, selamanya, perpisahan
Alejandro!
Tapi akhirnya...
Anda meninggalkan tanpa mengucapkan selamat tinggal kepada ayahmu?
Apa yang Anda lakukan di sana? Bagaimana kau menemukan aku?
Teman Anda Verónica mengatakan kepada saya bahwa Anda meninggalkan Chili,
Bahwa Anda tidak miskin, dan bahwa saya harus membantu Anda...
Sudah keluar dari pertanyaan saya dana hal bodoh!
Anda tidak berbicara kata-kata Perancis!
Anda akan hidup dari apa? Puisi Anda kecil?
Itu cukup sekarang!
Datang dengan saya, saya perlu bantuan di toko.
Anda perlu budak!
Tidak ada seorang ayah, Anda tidak pernah membawa saya di lengan,
atau berbicara lembut!
Laki-laki tidak menyentuh satu sama lain.
Mereka tidak memiliki untuk berbicara lembut.
Kapan saya memuntahkan air mata pahit,
pengemis kecil kelembutan, sedikit perhatian,
Anda membiarkan saya menangis berjam-jam.
Aku tidak menghibur siapa pun. Anda menjadi terlalu homo.
Saya tidak fagot!
Aku punya seorang penyair jantung, saya. Tidak seperti Anda!
Hati yang mampu mencintai seluruh dunia!
Itu adalah perahu.
Dengarkan aku!
Anda akan kelaparan di bawah jembatan!
Dan kau, dikelilingi oleh stoking, celana dalam,
pekerja darah bernoda rompi!
Kurang ajar, aku akan mematahkan mulut Anda!
Oh ya? Coba dan mematahkan tulang Anda!
Saya tidak seorang anak!
Kita akan pernah melihat satu sama lain lagi.
Aku tidak tahu...
Aku selalu punya niat baik...
Tidak pergi tanpa berjabat tangan.
Tidak pergi.
Mohon.
Tidak!
Tidak seperti itu!
Aku menyukainya!
Anda pergi ke Perancis dan tidak melihatnya lagi.
Ketika ia meninggal, Anda tidak melakukan meneteskan air mata tunggal,
tetapi di bawah ketidakpedulian Anda, hati Anda berkata kepadanya...
Ayahku,
tidak memberikan apa-apa, Anda memberi saya segala sesuatu.
Tidak mencintai saya,
Anda telah mengajarkan saya pentingnya cinta.
Dengan menyangkal Tuhan,
Anda mengajari saya nilai hidup.
Aku memaafkan Anda, Jaime.
Anda memberinya kekuatan untuk bertahan, dunia ini
Mana puisi tidak lagi ada.
Mengenali Bapa Anda.
Menghapus masker nya.
Hal ini tidak tampak,
ini adalah suatu makhluk!
Perpisahan, Bapa.
Terima kasih.
Perpisahan, anakku.
Aku memberkati Anda.
Jika salah satu dari hari-hari ini
Anda akan dibawa
Kesedihan mendalam
Membiarkannya pergi
Kemudian merasakan lagi
Vis sekarang
Aku belajar untuk menjadi.
Saya belajar untuk mencintai.
Saya belajar untuk membuat.
Saya belajar untuk hidup.
Semua jalur adalah cara saya.
Membuka hatiku, aku mendengar air mata dunia.
TERIMA KASIH KEPADA SEMUA ORANG YANG TELAH MEMBANTU KAMI UNTUK MENGHASILKAN FILM INI...
Salah satu yang...
murni cahaya!
Adaptasi: Brontis Jodorowsky