Disana dia.
Jesus. Anda akan katakan padanya alasan mengapa kita terlambat, bukan?
Ayolah. Aku tidak...
Saya tidak ingin dia berpikir saya tidak peduli tentang waktu dan hal-hal.
Itu gadis saya.
Itu ayah saya.
Ayah, ini adalah pacar saya Martin.
Senang bertemu Anda, Tn. Martin.
Eh, Mr Gallo. Saya Martin.
Kau Tn. Gallo.
Aku tahu itu.
Senang bertemu Anda, Martin.
Persetan.
Sangat baik untuk melihat Anda.
Anda tampak hebat.
Anda terlihat lelah. Darimana kamu datang waktu ini?
Singapura. Ah.
Pernah kesana?
Tidak, saya belum.
Ehm, saya... Saya mendengar itu sangat, um, bersih, seperti yang saya suka.
Saya juga mendengar bahwa mereka dendan Anda jika Anda meludah di jalan.
Eh, tidak bahwa saya seperti itu. Ya, saya tidak suka bagian itu.
Selamat malam. Dapatkah saya membawa Anda sesuatu untuk di minum?
Akankah kita mulai dengan sebotol anggur merah?
Eh, Martin memiliki alergi sulfite.
Alergi sulfite?
UM, hal ini tidak buruk, sebenarnya.
Aku hanya mendapatkan sedikit, eh, Hivey.
Tapi aku baik-baik dengan air
atau kematian.
Oke. Eh, kita akan memiliki
sebotol chateauneuf-Du-pape.
Pilihan yang sangat baik.
Dan, Martin, Apakah Anda yakin? Apa-apa?
Mungkin bir? Atau apakah Anda alergi terhadap hop?
Heh.
Anda yakin Anda tidak ingin sesuatu yang lain, Martin?
Mm. Oh, tidak ada. Ini lezat.
Bit ini benar-benar baik dikukus.
Maaf. Aku harus mengambil ini.
Dia membenci saya.
Dia tidak membenci Anda.
Dia membenci saya.
Dia membenci saya begitu banyak, aku mulai membenci diriku sendiri.
Semua yang penting adalah apa yang saya pikir, dan saya seorang penggemar.
Ya?
Penggemar.
Baiklah.
Martin: Oke, I got ini.
Aku akan bangkit kembali.
Putaran kedua.
Maaf tentang itu.
Memiliki, eh, bukan masalah.
Tampak seperti, eh, cukup besar kesepakatan
hanya turun di sana oleh bar, ya?
Jadi, Martin, ada apa yang Anda lakukan?
Eh, ayah, saya bilang Martin adalah seorang musisi.
Tepat. Tepat. Apa itu
eh, ukulele?
Eh, itu adalah, eh, banjo.
Banjo. Benar, seperti Kermit si Katak.
Heh. Kurasa aku menduga
banjo adalah hobi.
Yah, aku punya band
kebaikan histeris.
Itu adalah bluegrass kolektif,
saudara-saudara Flatt dan Scruggs atau pukulan lain
daripada beberapa, kau tahu, poppy Mumford & sons semacam wannabe.
Apa salah dengan Mumford & anak-anak?
They're tindakan yang sangat sukses, tidak?
Ia suka Mumford & anak-anak.
Jadi mana Anda dari?
Yah, aku lahir di Chicago,
eh, tetapi saya dibesarkan di Guelph.
Guelph?
Eh, Guelph, Ontario.
Guelph? Memang, eh...
Kanada.
Guelph?
Oke.
Orang-orang Anda, apa yang harus mereka lakukan?
Yesus, ayah, apa adalah dengan tingkat ketiga?
Derajat ketiga? Saya hanya mendapatkan untuk mengetahui orang.
Anda tidak keberatan, Apakah Anda, Martin?
Tidak. Tidak, tidak. It's great.
It's great untuk mengenal seseorang
ini, Anda tahu, dengan penuh semangat.
Jadi orang tua Anda?
Oh. Tepat. UMM...
Ibuku adalah ahli akupunktur di Toronto,
dan ayah saya, UMM...
Dia adalah seorang aktivis lingkungan di Albuquerque.
Dia adalah seorang aktivis lingkungan di Albuquerque, ayah.
Berurusan dengan itu.
Aku tidak mengatakan apa-apa.
Saya yakin sangat memuaskan bekerja.
Dia tidak pernah bertemu pohon yang dia tidak mau rantai dirinya.
Sayang, Anda memiliki sedikit, um, saus salad.
Oh.
UPS. Oh. Tn. Gallo,
Aku sangat menyesal.
Bisa makan malam pergi lebih buruk lagi?
Sebenarnya, ia bisa memiliki.
Mm, saya kira dia bisa dikebiri saya di meja.
Terakhir kali saya memperkenalkan ayah ke pacar,
Saya pernah mendengar dari orang lagi, jadi...
Wow. Kapan aku menghilang selanjutnya,
meminta ayahmu dimana tubuh saya di dimakamkan,
sama seperti itu, Anda tahu, seperti, untuk ibuku.
Martin, aku tahu dia sulit.
Tetapi Anda tidak akan harus berurusan dengan-nya.
Aku mungkin tidak melihatnya
selama satu tahun, jadi...
Oh.
Dalam hal ini, saya pikir kita harus membuat rencana
untuk melihat dia lebih cepat dari itu.
Anda akan untuk itu?
Benar-benar.
Aku akan pergi melalui bahwa neraka
Semua atas lagi bagi Anda.
Datang.
Aku datang.
Tn. Gallo?
Ginnie rumah?
Home? Eh, tidak ada. Tidak.
Maksudku, eh, dia mungkin rumah, tapi, eh...
Ginnie tidak tinggal di sini lagi.
Kita pecah.
Oke.
Ingin mengundang saya?
Oh. Ya.
Ya. Tidak, tentu saja.
Maaf.
Aku hanya, eh, mendapatkan pekerjaan.
Dia tidak memberitahu Anda Kapan kita, eh, pecah?
Kami tidak berbicara sejak Natal.
Ah. Yah, kurasa Anda dapat memanggil dia,
kau tahu, untuk mendapatkan dia, eh, alamat baru untuk pergi ke sana.
Dia tidak mengambil
atau kembali panggilan atau teks.
Aku mungkin berharap dia akan berada di sini.
Oh, aku baru saja, eh...
Aku hanya punya sedikit, eh, kumpul-kumpul bulan lalu, jadi...
Jangan khawatir tentang hal itu.
Hanya membersihkan, anyway.
Ya. Jadi, eh,
tahu di mana aku bisa menemukan putri saya?
Apakah Anda mencoba Gary dan Roberta?
Gary dan Roberta?
Ya. Ketika dia pindah keluar,
Dia pergi untuk pergi tinggal bersama mereka.
Apakah Anda ingin kopi apapun?
Eh, itu adalah... tidak apa-apa. Jangan repot-repot.
Aku hanya akan membuat beberapa tetap.
Jadi, eh...
Jadi ketika Apakah kalian berdua memecah?
Eh, sekitar tiga bulan lalu.
Tiga bulan dan sembilan hari atau sesuatu.
Aku tidak... kau tahu, aku tidak, eh...
Aku yakin dia, eh...
Anda mengatakan dia, eh... dia tahu Anda datang kota?
Aku memberinya kepala-up aku datang di menit terakhir,
tapi aku tidak pernah mendapat respons.
Ya.
Tidak, tidak. Ini adalah... Ini adalah Jimothy,
eh, adalah teman sekamar baru saya.
Gallo: Gotcha.
Jimothy.
Seperti Timothy dengan "j".
Tidak.
Jimothy, ini adalah Mr. Gallo,
Ginnie's ayah.
Siapa?
Ayah ex-pacar.
Apakah Anda memiliki bong?
Apa? Saya, eh... Aku tidak tahu apa yang Anda maksud?
Apa maksudmu dengan itu?
Bong, hal yang saya merokok gulma dari sepanjang hari.
Oh, adalah bahwa... adalah bahwa... Adalah bahwa apa yang ini adalah?
Aku... ya, saya melihat sebelumnya.
Aku hanya tidak... Aku sedang penasaran.
Anda memberikan saya getaran nyata stressy, laki-laki.
Eh... Anda stres?
Apa yang terjadi? J-Jimothy.
Bisa Anda hanya, UMM...
Hanya mengambil mesin aneh Anda ada
dan hanya membiarkan Tn. Gallo dan saya berbicara?
Aku salah? Ia memberikan getaran stressy?
Anda tidak salah.
Ya.
Saya memiliki orang selama malam ini,
Jika Anda ingin menyembunyikan di kamar Anda lagi.
Anda bisa datang.
Saya pikir... kau tahu, saya pikir kita berkata,
eh... kita setuju, Anda tahu, terakhir kali,
Anda tahu, dengan... Dengan polisi...
Oh, jadi saya tidak diizinkan untuk memiliki orang-orang atas di rumah saya sendiri?
Tidak, it's cool. Apa pun.
Oh, Apakah Anda mendapatkan pesan saya?
Pesan apa?
Pemain biola dalam band Anda atau sesuatu
datang oleh, ingin kau tahu
Anda memiliki acara ini akhir pekan atau sesuatu.
Tunggu. Apa maksudmu? Kami memiliki acara?
Saya kira ya.
Yah, dia mengatakan kapan atau di mana?
Tidak mengatakan kapan.
Tidak mengatakan di mana.
Kau tahu, aku tidak...
Heh. Ia bukanlah...
Kami tidak... Kami tidak teman.
Tidak ada bisnis saya. W-mohon hanya berteman.
Oke.
Ketika Ginnie pindah keluar, aku butuh
teman sekamar baru untuk membantu menutupi sewa.
Tentu saja, ya. Anda tidak ingin melepaskan
dari bagian utama dari real estat seperti ini.
Ya. Tidak, ini crossbeams, Anda tidak selalu...
Oh.
Oh, aku akan pergi mendapatkan kopi.
Lihat, Martin, aku bisa melihat Anda, eh,
seorang pria yang sibuk di sini.
Besok saya harus mendapatkan penerbangan ke Jenewa.
Semua yang ingin saya lakukan adalah menemukan putriku,
Jadi, jika Anda bisa mengarahkan saya ke tempat baru,
Aku akan mendapatkan keluar dari rambut Anda.
Eh, kita sudah habis susu.
Dan gula. Eh, tapi kami punya sirup.
Anda ingin sirup di kopi Anda,
atau adalah bahwa... Apakah itu aneh?
Aku tidak ingin sirup. Terima kasih.
Oke.
Jadi Anda memiliki sebuah alamat
untuk Gary dan Roberta?
Eh, tidak, tetapi mereka tidak terlalu jauh dari sini.
Eh, saya tidak memiliki alamat, tapi aku sudah berada di sana.
Jadi itu dekat? Ya.
Ya, itu adalah hanya beberapa blok bahwa-a-cara.
Oke. Anda ingin berpakaian,
dan Anda dapat mengambil saya di sana?
Sekarang?
Ya, sekarang, Martin. Apakah Anda keberatan?
Persetan.
Fuck ini.
Hei, Martin, Apakah Anda keberatan jika aku pergi di komputer ini selama satu menit,
memeriksa e-mail?
UM, yeah, pasti. Silakan.
Persetan. Eh, tunggu!
H-terus pada! Mengapa Anda tidak hanya...
Kudus omong kosong!
Eh, Anda tahu, hanya...
Saya memberitahu Jimothy untuk tidak menggunakan komputer saya,
tetapi ia tidak.
Lihat, Martin, porn adalah porno,
Anda tahu, tapi Anda harus menyembunyikan omong kosong.
Taruh di folder atau sesuatu. Ya.
Tidak hanya meninggalkannya nongkrong disitu.
Anda tahu, saya... Aku bahkan tidak percaya
bahwa mereka memiliki situs seperti itu di Internet. Eh, perempuan miskin tersebut.
Oke, Anda ingin menempatkan pada beberapa celana sehingga kita dapat menghantam jalan?
Sini. Anda tahu di mana kami going. Anda berkendara.
Ahh.
Tidak siap untuk itu.
Sebenarnya, aku tidak mengemudi.
Apa maksudmu, tidak mengemudi?
Ah, saya tidak punya lisensi saya.
Dan, eh, juga aku tidak tahu bagaimana.
Melemparkan bagus.
Bagaimana Anda bisa tidak tahu cara mengemudi di Los Angeles?
Seorang pria harus tahu cara mengemudi.
Aku punya sepeda.
Oh, well, congrats pada itu.
Ya, itu benar-benar dianggap sangat maskulin di Belanda.
Anda tahu, Hei, aku benar-benar belum pernah berhubungan dengan Ginnie baru-baru ini,
Jadi... Jadi?
Jadi saya mungkin tidak datang. Baik oleh saya.
Anda tahu, tidak bahwa kita tidak teman.
Kau tahu, kami masih teman. Saya pikir kita masih teman.
Kami masih teman di Facebook. Bahwa...
Martin, di mana kita pergi?
Oh, eh, itu telah hanya sampai depan bahwa-a-cara
dan kedua kiri di lampu.
Ini adalah salah satu dari ini.
Aku tidak pernah bisa mengatakan yang.
Mereka semua terlihat sama.
Voice mail masih penuh.
Itu harus menjadi satu ini.
Aku mendengar pertempuran.
Ini adalah pasti itu.
Oke, Yah, menuliskannya, seperti, pada menghapus kering!
Karena Sabtu di hari saya!
Kotoran. Hei. Hei, bagaimana itu pergi, man?
UMM... Gary.
Ya, Hei, Martin. Hai.
Maaf untuk hanya mampir seperti ini.
Ya, itu... Ini benar-benar adalah...
Kami sedang mencari untuk putriku.
Ginnie. Oh.
Ini adalah ayahnya, Mr. Gallo.
Eh, dia tidak punya alamat baru.
Dia, UMM...
Martin, hi.
Oh.
Eh, mereka... mereka sedang mencari Ginnie, sayang.
UM, ini adalah Ginnie's ayah.
Oh, hi. Hai.
Aku Roberta. Begitu besar untuk akhirnya bertemu dengan Anda.
Jack, kanan?
Itu akan menjadi ayah tiri Ginnie's.
Tepat. Nah, jangan khawatir.
Dia adalah berbicara banyak tentang Anda, terlalu.
Apakah Anda mengundang mereka?
Aku benar-benar hanya membuka pintu.
Masuk. Masuk.
Ya, ayo masuk. Ya.
Setelah Anda. Ya, Selamat datang, Selamat datang.
Mi casa... Heh heh.
Roberta: Eh, saya bisa mendapatkan Anda minum sesuatu?
Air atau Kombucha?
Ranting teh?
Aku punya beberapa anggur biodynamic yang bagus.
Jangan repot-repot. Tolong, kita hanya mencari Ginnie.
Martin mengatakan dia tinggal di sini.
Dia tinggal di sini.
Eh, dia meninggalkan sekitar tiga minggu yang lalu.
Apakah Anda mencoba sel?
Roberta: Aku bisa mencoba sel.
Telepon dimatikan, kotak pesan penuh selama beberapa hari sekarang.
Gary: Oh, man, suara saya
seperti dia hidup dari grid, Anda tahu?
Martin, adalah Ginnie, seperti, bertahan hidup, Anda tahu?
Seperti salah satu dari mereka preppers
atau... Gary, berhenti bicara.
Apakah Anda tahu mana ia pindah ketika ia meninggalkan di sini?
Ya. UMM...
Oh. Ahh.
Apa Apakah namanya?
Martin, Anda tahu dia.
UM, gadis gelisah.
Selalu tampak seperti dia sekitar menangis. Anda kenal dia.
Mm, tidak, eh, membunyikan bel.
Oke, Ginnie meninggalkan alamat?
Roberta: Ya.
Saya pikir itu di lemari es.
Eh, Gary, Anda bisa, silahkan?
Silahkan datang.
Gary: Eh, saya tidak melihat itu.
Hal ini di lemari es! Tidak, itu tidak!
Sudah pasti di lemari es.
Saya baru saja memeriksa ada.
Yesus. Maaf. Permisi.
Ada tidak ada alamat di lemari es.
Ini adalah di atas kertas Jepang.
Ya, nomor saya tahu Anda berpikir itu ada di sana,
Tapi itu tidak ada. Di atas kertas Jepang. Kristus.
Roberta: Keluar dari cara saya.
Denda. Aku tidak tahu bagaimana untuk melihat.
Hal ini tidak ada.
Anda yakin kalian tidak ingin apa-apa,
seperti a... seperti bir?
Yakin. Aku bisa melakukan bir.
Ah, Anda tahu, eh,
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Eh, bagaimana kabarmu, Gary?
Aku sudah, UMM...
Pekerjaan yang baik. Pekerjaan yang baik. Ya.
Gary, mana adalah bak
mana kita, eh, tetap kuitansi?
Tub apa? Saya... Saya tidak tahu.
Permisi. Maaf. Saya perlu untuk membantu dia keluar.
Tub apa Apakah Anda ta... Timah?
Itulah kaleng. Itu tidak bak mandi.
Tub, timah, apa pun. Tidak, aku tidak tahu.
Saya dapat membantu Anda menemukan apa yang Anda Cari?
Pergi... pergi memeriksa laci.
Laci apa?
Laci peluang dan berakhir.
Baiklah, aku hanya mengatakan lebih spesifik.
Kami akan menemukannya.
Dapatkah saya mendapatkan kalian sesuatu?
Kamu yakin? Sesuatu untuk minum atau keju?
Kami memiliki bagus keju.
Oh, kita tidak cukup keju, sayang.
Sejak Kapan?
Karena kita selesai.
Aku tidak menyelesaikan keju,
Jadi jangan katakan "kita".
Aku akan bekukan
untuk lokakarya doula bulan depan.
Tidak apa-apa. Kita tidak perlu keju.
Seseorang selesai keju, kurasa.
Ya, seseorang merasa lapar di rumah mereka,
dan mereka memakan keju.
Mereka makan semua itu, meskipun.
Tidak apa-apa.
Apakah Anda melihat Ginnie baru-baru ini?
Saudara.
Aku pasti belum.
Kami mencintai Ginnie.
Jangan salah.
Tapi sebagian dari kita mencintainya sedikit terlalu banyak,
Jika Anda tahu apa yang saya maksud,
dan beberapa hal mendapat mengatakan.
Ya, beberapa hal mendapat mengatakan. Anda mengatakan 'em.
Ya, kataku 'em, baiklah. Ya.
Karena seseorang telah mengatakan sesuatu,
karena seseorang tertentu di rumah ini
ingin berhubungan seks dengan putrinya.
Oke, apa? Permisi?
Tidak? Tidak. Tidak, Mr Gallo,
Anda tahu bahwa putri Anda sangat menarik.
Dan sayangnya, di rumah ini,
yang membuat orang-orang tertentu sangat tidak aman.
Oke, biarkan aku menerjemahkan untuk Mr sensitivitas di sini.
Ginnie semakin sedikit sakit dan lelah
yang leered di setiap kali dia pergi ke lemari es.
Itu adalah satu kali, dan aku sedang berusaha untuk memperingatkan dia tentang susu buruk!
Tn. Gallo, Martin, Ginnie akan
untuk beberapa buruk susu di lemari es,
Jadi aku melongok untuk melihat apa yang dia meraih dari kulkas,
untuk mengatakan, "Hei, jangan menelan itu, ya.
Karena Anda mungkin mendapatkan sakit." Aku sedang melakukan layanan.
Kau seorang kesatria berbaju zirah, tidak Anda, Gare?
Berikut adalah sebuah ide. Mungkin Anda bisa memilah itu dengan mereka
pada sendi strip favorit Anda...
Oh! Yang terjadi di sebuah pesta bujangan!
They're penari telanjang! Mereka memanjat semua atas Anda!
Anda tidak dapat menghentikan mereka! Kalian tahu!
They're... they're seperti monyet di kebun binatang!
Tidak bisa berhenti 'em.
Monyet mendaki semua atas Anda di kebun binatang?
Benarkah? Kebun binatang yang menarik.
Oke, kita harus mungkin pergi.
Jika Anda menemukan alamat tersebut,
Anda bisa memberi saya berteriak, bahwa akan menjadi besar.
Kami akan menemukannya.
Jangan khawatir. Terima kasih.
Saya sangat menyesal tentang keju.
Kau tahu, itu adalah keju sangat mahal.
Yesus, Roberta, dia tidak peduli goddamn keju.
Anda, eh, mungkin ingin mencoba kafe.
Martin tahu mana.
Dia mungkin bekerja tidak.
Kafe? Roberta: Ya.
Hebat. Martin?
Ya. Yeah, oke.
Eh, baiklah. Yah, terima kasih, guys.
Terima kasih untuk...
Bahwa. Baiklah.
Mengapa Anda harus menyerang saya?
Mengapa Apakah Anda... Harus jadi bermusuhan?
Dan sekarang aku benar-benar kehilangan wajah.
Saya harus pergi minta maaf untuk sesuatu yang saya bahkan tidak melakukan.
Hei, ma-Martin.
Apakah kita dingin, manusia?
Apakah kita... Aku hanya ingin kau tahu
benar-benar... Ya, no.
Bro, aku tidak akan pernah...
Gary, baik.
Maksudku, kau tahu, kami tidak bahkan...
Saya tahu. Kami tidak,
tapi tetap saja, aku berjanji pada saya...
Aku tidak akan... Dan, Mr Gallo,
Saya tidak akan pernah... Oke. Ya, baik.
Aku akan beristirahat mudah sekarang.
Kalian adalah yang terbaik. Hei, mencoba kafe.
Dia Apakah mungkin ada, baiklah?
Hei, dan katakan padanya Gary berkata, "what's up?"
Oke, jadi Anda hanya ingin pergi lurus hingga matahari terbenam,
dan kemudian Anda membuat hak,
dan, eh, Anda tidak boleh melewatkan itu.
UM, sebelum Anda drop me off,
Aku dapat menggambar peta kecil.
Apa, Apakah Anda Dora explorer?
Persetan itu. Anda datang dengan.
Ya.
Saya akan senang.
Hanya tampaknya saya memiliki acara datang,
dan saya benar-benar perlu untuk berlatih.
Saya akan membayar Anda, oke?
Membayar saya? Eh, no. tidak, um...
Anda tidak, apa, butuh uang?
Saya mohon berbeda.
Lihat, Martin,
Aku akan langsung dengan Anda.
Aku 'm khawatir di sini, oke?
Hal ini tidak seperti putriku
hanya menghilang seperti ini.
Jika Anda peduli tentang dia sama sekali,
Saya pikir Anda ingin tahu apakah dia baik atau tidak.
Ya. Ya.
Tentu saja saya lakukan.
Oke.
Katakan padaku ketika mengubah.
Ini adalah mana putri saya bekerja?
Ya. Memiliki Hal ini tidak buruk.
Mereka mendapat sebuah galeri kecil sekarang.
Itu ide Ginnie's, sebenarnya.
Benar-benar berbalik tempat.
Tidak ada. Dua dudes hanya datang sini.
Anda tahu ini?
Ya. Tracy.
Kau pelacur.
Satu, mungkin tua.
Kau kotor.
Saya harus pergi.
Hubungi saya jika itu tidak menghentikan pendarahan.
Tracy, hi.
Eh, ianya Martin.
Ingat saya?
Tidak.
Eh, Ginnie's pacar.
Mantan pacar.
Ginnie bekerja hari ini?
Ginnie tidak bekerja di sini lagi.
Apa? Sejak Kapan?
Sejak tidak ada bisnis Anda.
Aku ayahnya...
Mencoba untuk menemukannya.
Oh. Dia berhenti, seperti, sebulan yang lalu, mungkin.
Apakah Anda tahu di mana ia bekerja sekarang?
Saya pikir dia bekerja di beberapa restoran.
Lizzie, manajer kami, akan tahu,
tapi dia adalah di Moglu sekarang.
Moglu? Tempat yoga, kanan, pada Hyperion?
Apakah Anda memeriksa Facebook?
Memeriksa Facebook. Twitter?
Twitter. Ya.
Anda menciak sesuatu, akan Anda?
Oh, aku tidak... Saya tidak Twitter...
Menciak atau, kau tahu, twit.
' Lapangan Anda tidak.
Lihat, um, Tracy, Apakah Anda keberatan
hanya meletakkan sesuatu luar sana...
Aku sudah melakukannya. Anda... Anda melakukan apa?
Aku tweeted itu.
Hebat. Apa... Apa yang Anda menciak?
"Baller pria tua, pria muda yang menyeramkan
mencari Ginnie g. #random #doable."
Saya menyeramkan? W-mengapa saya menyeramkan?
Saya telah bertemu banyak kali, berkali-kali.
Ya. Dia tampak seperti dia... ia dirajam?
Ini seluruh lingkungan dilempari batu?
Eh, mungkin dia dilempari batu.
Anda tahu, ini... lingkungan ini mungkin 70% merajam,
80% pada hari Minggu.
Baiklah, mana yoga tempat?
Eh, hanya bahwa-a-cara.
Jadi, eh, mana yang akan Anda katakan Anda datang dari?
Mumbai.
Oh, Mumbai!
Ya. Pernah?
Eh, tidak, tidak. Tapi aku-aku ingin.
Ini adalah shithole.
Ya. Ya.
Yah, kurasa aku bisa, eh, menyeberang itu dari daftar kemudian.
Saya perlu mengambil ini.
Oke.
Barry. Bicara denganku.
Ya, ya. Thanks lagi untuk datang.
Hei, Lizzie.
Martin.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Eh... Mohon
Harap tidak bercinta dengan buzz yoga saya.
Tidak. Tidak, eh...
Aku hanya ingin tahu... Aku telah mencari Ginnie.
Martin, Martin, Martin...
Oh, tidak, tidak, tidak.
Martin, Anda harus mendapatkan lebih dari hal yang Ginnie.
Dia bergerak di. Anda harus juga.
Eh, apa maksudmu, ia pindah? Apa...
Oke, semuanya sudah di tempat.
Barry, lihat, telepon saya adalah mati.
Oke, Barry, berhenti bicara.
Saya tidak berpikir ini adalah langkah terbaik untuk Anda, Martin,
Tapi jika Anda membutuhkan semacam penutupan atau apa pun,
Dia adalah hostessing di Bibola.
Bibola? Apa itu?
Ini adalah Restoran, Martin.
Ini adalah restoran besar baru, panas di west Hollywood.
Fuck! Buzz yoga saya kini hilang.
Oke. Yah, terima kasih untuk info, Lizzie. Kotoran.
Ya, Martin, Anda harus tahu bahwa...
Oh, dan omong-omong, pekerjaan baik. Anda tahu, menjaga itu.
Apa sih artinya, "pekerjaan baik"?
Tidak, aku tidak bermaksud seperti... seperti...
Apa yang Anda maksud? Maksudku, seperti, yoga.
Kau tahu, seperti "good job, yoga."
Uh-Huh. Seperti, Anda tampak hebat.
Fuck off, Martin. Oke?
Benar-benar. Ya. Terima kasih.
Selamat jalan.
Kau bajingan.
Berhenti berbicara, Barry.
Hanya melakukan pekerjaan Anda sialan, oke?
Jadi?
Dia mengatakan Ginnie's bekerja di sebuah restoran di west Hollywood.
Ayo.
Frank.
Wow. Kelly.
Hai. Hai.
Sudah satu menit.
Apakah Anda di kota untuk berkunjung?
Ya, hanya muncul dalam. Anda terlihat baik.
Aku berkeringat berantakan, tapi terima kasih.
Anda terlihat baik.
Berapa lama Apakah Anda di kota untuk?
Sangat singkat.
Eh, aku minta maaf. Kami sudah terlambat untuk memenuhi putri saya, jadi...
Oh. Oh, aku tidak akan... Aku tidak akan membuat Anda, kemudian.
Yah, itu, eh... Itu bagus untuk melihat Anda.
Kamu juga.
Jadi jika Anda berakhir menempel di sekitar,
beri saya berteriak. Akan melakukan.
Berhati-hatilah, Kelly. Dah.
You gonna menangkap lalat, Kermit. Ayolah.
Itu bahwa pelayan dari malam itu kita semua memiliki makan malam?
Aku tidak tahu, mungkin. Lalu apa?
Tidak, i... apa-apa. Maksudku, kau tahu,
Anda harus telah membuat cukup kesan pada dirinya.
Mana kita akan? Eh, itu terserah hanya bahwa-a-cara.
Itu harus menjadi ke-15 kalinya sialan Anda mengatakan "bahwa-a-cara."
Apakah Anda Hopalong Cassidy?
Siapakah Hopalong Cassidy?
Ha... masuk ke dalam mobil.
Saya pikir ada sedikit sesuatu yang terjadi pada malam itu.
Lupakan saja.
Tidak, aku tahu. Saya tahu. Itu bukan urusan bisnis saya.
Dia sangat menarik.
Ya. Dia adalah wanita yang menarik.
Oke? Berurusan dengan itu.
Sangat menarik.
Jadi bagaimana itu bekerja?
Apakah dia menyelinap nomor nya...
Akan Anda fucking lupa tentang hal itu? Mohon?
Yesus. Oke, oke. Yeesh.
Bagus.
Manis.
Anda ingin Bob Seger?
Ya. Aku mencintai Bob Seger.
"Indah pecundang," "orang asing di kota,"
mereka adalah beberapa album favorit saya pernah.
Mungkin akan harapan untuk Anda.
Maitre d' mengatakan dia berhenti sekitar 10 hari yang lalu
Semua tiba-tiba, memiliki tidak tahu mengapa.
Ia hanya bekerja di sini dua minggu.
Itulah sangat aneh.
Ya benar.
Yah, ingin mengambil menggigit?
Sini?
Yakin. Mengapa tidak?
Harus mengisi bahan bakar, kanan?
Maksudku, Anda harus kelaparan. Biarkan aku membeli makan malam.
Itu sangat baik dari Anda.
Kurasa aku cukup lapar.
Bagus.
Oh, ya, Ginnie.
Ya, saya suka Ginnie. Ginnie yang besar.
Saya adalah pada kacau ketika ia berhenti.
Tapi saya pikir mungkin dia mendapat pekerjaan yang lebih baik.
Anda tahu di mana? Aku tidak.
Tetapi saya dapat meminta sekitar.
Itu akan menjadi besar. Terima kasih.
Sementara itu, saya bisa mendapatkan Anda apa-apa untuk memulai?
Saya pikir kita akan melompat langsung ke hidangan.
Kita berada di sedikit terburu-buru.
Aku akan mengambil, eh, steak frites, langka.
Kurasa aku akan memiliki, eh...
Anda tahu apa? Aku akan mendapatkan apa yang dia sudah,
eh,... steak.
Sangat baik. Rare juga?
Eh, ya, ya, langka.
Bagus sekali.
Tempat ini sangat cantik, eh, chichi.
Ya, untuk Anda, saya kira,
makan tahu dari kantong kertas atau apa pun.
Itu adalah bagaimana saya biasanya makan, sebenarnya.
Dia akan muncul, Mr Gallo.
Dia akan.
Telah Anda, UMM...
Berbicara dengan Ginnie's ibu? Tidak.
Aku hanya berpikir, eh, mungkin dia telah mendengar dari padanya.
Saya tidak ingin khawatir padanya.
Benar, tetapi, Anda tahu,
mereka sudah cukup dekat.
Maksudku, mungkin dia tahu mana dia adalah.
Dan bagaimana jika ia tidak?
Maka dia panik.
Dan salah siapa itu?
Anda?
Yah, tidak, itu akan menjadi milikmu, sebenarnya,
karena itu ide Anda.
Mungkin dia kehilangan teleponnya. Jika dia kehilangan telepon,
maka dia tidak mendapatkan pesan Anda.
Martin, saya mendapatkan bahwa Anda berpikir saya sedang paranoid di sini, oke?
Tapi percayalah, omong kosong yang terjadi setiap hari.
Teman tambang putri
mengambil sedikit perjalanan ke Eropa.
Dia mendapat menarik 20 menit dari Orly.
Yesus. Ya.
Beruntung bagi mereka aku tahu satu atau dua hal
tentang satu atau dua. Saya mampu untuk mendapatkannya kembali.
Satu atau dua? Saya tahu bagaimana menangani
situasi seperti itu, mari kita katakan saja.
Tunggu. Seperti film Liam NEESON tersebut?
Apa? Kamu tahu
film Liam NEESON tersebut.
Nya... putrinya mendapat diculik atau istrinya.
Hal ini tidak film, Martin. Ini adalah kehidupan.
Apa... apa itu begitu lucu?
Oh, hanya, eh...
Hanya mengingatkan saya dari...
Ginnie tidak pernah bisa menjelaskan apa yang Anda lakukan.
Tampaknya selalu jadi misterius kepada kami.
Kita sering bercanda bahwa kau, eh,
UM, dealer lengan atau sesuatu, Anda tahu, sesuatu yang badass.
Yah, sesuatu seperti itu,
tapi tidak begitu glamor, kurasa.
Jadi apa adalah bahwa Anda melakukannya, persis, maka?
Aku sedang dalam pengadaan.
Oke.
Ya.
Pengadaan.
Jadi bagaimana Anda? Bagaimana itu akan dengan musik?
Yah, kurasa aku punya yang menunjukkan datang
dengan band saya,
tapi aku tidak yakin bahwa saya ingin melakukannya.
Tidak yakin?
Nah, apa itu masalah?
Yah, sudah beberapa saat,
dan kurasa aku sudah berusaha
untuk mengetahui beberapa hal benar-benar. Maksudku...
Akhirnya memukul saya.
Apa itu endgame?
Maksudku, aku mungkin tidak akan membuat...
Hidup itu, yang nyata
atau setidaknya salah satu yang cukup layak
untuk mendukung keluarga atau...
Apakah Anda baik itu?
Ya memang.
Maka Anda harus bermain pertunjukan.
Pelayan: Di sini kita berada.
Tidak ada keberuntungan di depan Ginnie, aku menyesal untuk mengatakan.
Yah, terima kasih untuk mencoba.
Kau tahu, itu adalah Kamis, meskipun.
Anda tahu, Anda mungkin ingin mencoba Rokoko.
Anda tahu dia teman Trev? Dia mengagumkan.
Dia telah DJING ada setiap Kamis.
Ya, aku tahu Trevor.
Anda tahu tempat?
Menikmati makanan Anda.
Menggali.
Anda Oke, bub?
Sudah lama sejak aku makan daging.
Ya. Seperti berapa lama?
Oh, tiga...
Mungkin lima tahun.
Tidak ada yang membuat Anda memesannya.
Memberitahu Anda apa, mari kita pergi ke tempat itu Rokoko,
minum, menyelesaikan perut Anda, ya?
Saya kira satu minuman tak ada salahnya.
Jika dia ada di sana, besar.
Jika tidak, mungkin Anda dapat menunjukkan seseorang yang tahu, ya?
Bos Anda. Sekarang Anda mendapatkan itu.
Tempat ini mustahil.
Kami tidak pernah mendapatkan.
Apa, Apakah Anda bercanda saya? Ayolah.
Kamu di mana...
Baiklah.
Dia adalah dengan saya.
Memiliki malam yang baik.
Bagaimana Anda akan melakukannya?
Saya berbicara bahasa orang.
Apa... apa itu, Samoa?
Apa, Anda berbicara Samoa?
Martin, terlihat hidup.
Dennis bilang dia tidak melihatnya, tapi Anda tidak pernah tahu.
Dennis? Anda berbicara kepada orang itu, seperti, tiga detik.
Martin, melihat-lihat.
Lihat jika Anda bisa melihat siapa saja yang mengetahui Ginnie.
Tidak, saya tidak tahu, Mr Gallo.
Ini benar-benar tidak terlihat seperti dia jenis kerumunan.
Ayolah. Mari kita mendapatkan minuman.
Dua Taliskers, rapi.
Anda mendapatkannya.
Melihat apa-apa?
Tidak.
Di sana Anda pergi.
Saya pikir saya, eh...
Bagus.
Hei, Megan.
Ya ampun. Martin!
Megan!
Apa-apaan yang Anda lakukan di sini?
Saya mencari Ginnie, sebenarnya.
Oh, Martin, Anda harus mendapatkan lebih dari itu.
Hal ini sangat sedih, seperti...
Tidak, saya Saya lebih dari itu.
Eh, itu adalah hanya dia ayah adalah mencarinya, sebenarnya.
Apakah Anda... Apakah Anda tahu apakah dia akan berada di sini malam ini?
Apa? Apa kamu tahu
Jika dia datang ke sini malam ini?
Siapa? Ginnie!
Mendapatkan lebih dari itu, Martin!
' Kay.
Oh, wow.
Dia sangat mabuk.
Ya. Hei, eh, Lois.
Kan? Ya.
Ya. Martin, kanan?
Ya! Terima kasih!
Oh, Maaf?
Aku hanya, eh... Apakah Anda melihat Ginnie kebetulan?
Maaf. Siapa?
Ginnie, mantan pacar saya.
Ya. Tidak, aku belum melihatnya.
Maaf. Hal ini begitu keras di sini.
Saya tahu. Hal ini luar biasa keras di sini.
Aku merasa seperti aku berteriak pada Anda.
Ini mungkin terlihat seperti kita memiliki
argumen yang mengerikan, mengerikan.
Bercinta Anda, Anda sialan bajingan!
Aku bersumpah kepada Tuhan sialan!
Wanita: Eh, apa itu?
Maaf.
Oh. Maaf. Aku bercanda.
Itu adalah sebuah lelucon tentang argumen.
Oh, man. Bagus. Bagus.
Aku mungkin pergi terlalu jauh.
Tidak. Maaf.
Saya tidak berpikir aku pernah melihatnya di sini selama beberapa minggu.
Apakah dia hilang atau sesuatu?
Sesuatu seperti itu.
Satu ini di rumah saja?
Terima kasih. Kamu tahu
Anda harus bicara ke guy bahwa ia adalah melihat.
Dia adalah melihat seseorang?
Ya, orang lucu juga, tipper besar.
Mereka bertemu di sini, saya pikir.
Anda melihat dia akhir-akhir ini?
No aku belum pernah melihat salah satu dari mereka.
Hanya dalam satu detik.
Jadi Apakah Anda sering kemari?
Tidak, tidak pernah.
Itu sedikit juga, seperti...
Kapak tubuh semprot?
Ya. Hei, aku mendengar kalian
Bermain pekan ini, kanan?
Ya. Eh...
Aku tidak tahu apakah yang akan terjadi.
Ya, saya melihat Anda bermain, seperti... seperti setahun yang lalu di ruang sungai.
Kau benar-benar baik, seperti...
Pukulan bertemu saudara, seperti,
Gunung berkabut anak laki-laki bertemu, seperti, muppets.
Ya, terima kasih, saya pikir.
Itulah setidaknya sebagian yang... apa yang...
Laki-laki: Marty?
Hei, Trevor.
Mereka membiarkan Anda di sini?
Ya. Yah, Anda tahu, Dennis adalah seorang teman, jadi...
Oh man.
Aku tahu orang ini!
Dia adalah seorang idiot!
Hei, Ehm, saya pikir teman saya meninggalkan, jadi aku harus pergi.
Oke. Dan jika aku bermain yang menunjukkan,
eh, mungkin saya akan melihat Anda di sana.
Ya. Bagus untuk melihat Anda.
Bye-bye. Dah.
Mendengarkan, Trevor, Apakah Anda melihat Ginnie baru-baru ini?
Eh, ya, saya hanya akan melakukan yang solid
dan bahkan jawaban itu, bro.
Aku tidak tahu apa masalahnya dengan saya.
Hei, saya katakan orang-orang tentang Marty di sini, benar?
Dia memainkan musik timey tua pada banjo
seperti dia tua McDonald atau beberapa omong kosong,
dan, seperti, 10 orang muncul.
Sangat lucu.
Ya, Yah, Anda tahu, apa lucu adalah, eh,
Anda tahu, Anda terlihat seperti a... pemerkosa...
Seperti Anda telah melakukan pemerkosaan.
Anda tahu mengapa Ginnie membuang Anda?
Karena dia terlalu halus untuk Anda hella pecah keledai.
Saya agak ingin memukul Anda di wajah sekarang.
Anda tahu, Marty, seorang wanita seperti Ginnie,
layak untuk diberi hal yang lebih baik dalam kehidupan.
Dan ada garis panjang dudes
yang ingin memberikan kepadanya.
Hei, Martin.
Semuanya baik-baik saja? Ya.
Saya hanya berbicara dengan Ginnie, eh, teman Trevor,
hanya meminta dia jika dia melihat Ginnie.
Dan?
Dan aku sedang menceritakan Marty di sini
itu cara gadis itu
telah bekerja melalui mereka putus,
Dia bisa facedown tempat tidur setiap
di 10 mil rad...
Awas!
Waktu untuk pergi.
Kudus kotoran. Anda diratakan orang itu.
Aku seharusnya tidak melakukan itu.
Oh, Persetan orang itu.
Pernah di bar melawan sebelum.
Itu adalah... Itu begitu menakjubkan
ketika aku seperti, "Awas!"
Kau penyelamat nyata. Maksudku...
Aku merasa seperti saya bisa benar-benar berpegangan saya sendiri, walaupun.
Aku punya satu ton terpendam kemarahan
Aku sudah pernah menggunakan. Mungkin kita harus pergi kembali.
Gallo: Mendidih ke bawah, Mike Tyson.
Oh, kotoran. Aku tahu gadis itu.
E'eryone adalah sekarang...
Megan? Dimana ada kunci saya?
Megan, adalah...
Kamu baik-baik saja?
Mengapa Bri-bayi sedang seperti dick-wajah sekarang?
Ehm, saya... Saya tidak tahu siapa itu.
BRI-bayi. Oh, aku jadi keluar dari sini.
Dan jika dia tidak seperti itu,
Dia bisa mencium pantatku.
Nah, eh...
Ini adalah mobil saya?
Yah, oh, oh, tidak. Ini mobil saya?
Saya tidak berpikir itu adalah ide yang bagus
bagi Anda untuk mengemudi sekarang, Megan.
Yah, mungkin itu bukanlah ide yang baik untuk wajah Anda
untuk menjadi penis sekarang.
Tepat. Oke.
Eh...
Tn. Gallo...
Ya.
Dimana Anda tinggal, Megan?
Anda tahu di mana.
Burger king.
Karena kami sedang berusaha untuk mengantar Anda pulang.
Oh, aku tidak ingin pulang.
Saya ingin pergi ke par-tay.
Apakah Anda masih di sweetzer?
Saya ingin pergi ke pesta
Jadi saya dapat meniup Dan Franklin.
Mari rumahnya, demi Dan Franklin.
Ya, saya pikir dia masih di sweetzer.
Ini adalah hanya kanan di lampu berikutnya.
Ya?
Oke, memperlambat, Barry.
Apa sih yang Anda maksud mereka sedang backing keluar? Mereka...
Barry. Barry.
Barry.
Persetan.
Sialan telepon meninggal.
Sempurna.
Mengambil gambar, dan posting
di Bri-bayi Twitter bercinta.
Anda akan membuat lantai atas apa-apa?
Mana itu?
Dimana ianya di?
Kami akan... Kami akan membantu Anda.
Mengerti.
Mengapa tidak Anda menyingkirkan Martin
Jadi saya dan Anda dapat pergi untuk pihak dan?
Aku rasa kau baik dari berpesta, kiddo.
Ah, aku baik-baik. Aku, seperti, dua tembakan.
Aku 'm fuckin ' baik.
Aku hanya perlu untuk meludah.
Megan: Mana Anda mengambil saya?
Oke. Baiklah.
Di sana Anda pergi.
Mana saya?
Bergerak sedikit.
Oke.
Minum ini. Uh-Uh. Uh-Uh.
Megan... Uh-Uh. Uh-Uh...
Minum ini. Itu akan membuat Anda merasa lebih baik.
Mm. Saya tidak Haus.
Itu akan membuat Anda merasa lebih baik, Megan.
Uh-Uh. Minum.
Kita bisa membuat keluar jika Anda ingin.
Itu adalah tawaran yang bagus,
tapi aku baik.
Mm, karena kau begitu cinta dengan masih Ginnie.
Yah, tentu saja, yang, dan saya pikir
Anda masih memiliki beberapa muntah di rambut Anda.
Yang adalah fucked up, dude.
Karena Anda tahu dia adalah cinta dengan orang lain.
Dia adalah?
Mm-hmm.
Siapakah yang?
Tn. hot stuff.
Mm.
Tn. hot stuff?
Dude yang robek.
Yaitu...
Keren.
Tn. hot barang-barang ini...
Apakah ia memiliki nama?
Megan?
Megan, Apakah namanya?
M-Megan.
Megan. Megan.
Gadis ini adalah teman dengan putri saya?
Ya.
Ini bukan Ginnie, Mr Gallo.
Dia adalah tidak seperti ini.
Saya menemukan Anda kemeja.
Apa sih yang terjadi di sini?
Hei, eh, tidak ada.
Sekarang, UMM...
Apa sih yang terjadi di sini?
Hei, santai, oke? Kami memberikan gadis tumpangan. Itu saja.
Itulah pacar sialan saya, dude!
Oh, kau, um, Bri-bayi.
Saya-saya Martin.
Saya Martin.
Aku Ginnie's mantan pacar,
Megan teman Ginnie.
Mengapa adalah dude ini fucking bertelanjang dada?
Hanya bersantai, Bri-bayi.
Pacar Anda melemparkan pada saya adalah semua.
Memberitahu Anda apa. Kami akan hanya, eh,
memberi Anda beberapa dolar untuk kemeja,
dan, eh, kita akan hanya...
Hei, Martin...
Persetan.
Ayolah.
Martin: Hei!
Saya pikir dia adalah...
Dia adalah...
Oh, ia adalah bernapas.
Ia adalah bernapas.
Baik baginya.
Mari kita pergi dari sini.
Bahwa-a-cara.
Yang tidak terlihat terlalu buruk.
Fucking sakit.
Bagaimana ' bout bau?
Saya masih bau seperti muntah?
Sedikit.
Oh.
Apa? Terima kasih.
Anda benar-benar punya punggung saya di sana.
Yeah, well, Mr Gallo...
Anda dapat menghubungi saya jujur.
Saya tidak berpikir aku bisa melakukan itu, Mr Gallo,
Namun Anda dipersilakan.
Megan mengatakan Ginnie punya pacar baru.
Ya. Tn. hot stuff.
Bartender di club mengatakan hal yang sama.
Juga, jadi...
Kita mungkin tidak akan menemukan dia malam ini,
dan itu adalah karena dia dengannya.
Lihat, Martin...
Jadi, bahkan jika kita menemukan dia, menemukan mereka, bagaimana itu akan terlihat?
Aku 'm perkakas di sekitar dengan ayahnya.
Dia telah shacked up dengan pacar barunya.
Jadi dia adalah berpacaran dengan orang lain. Lalu apa?
Maksudku, tidak Anda masih ingin tahu bahwa dia baik-baik saja?
Tidak Anda sama sekali khawatir bahwa tidak ada orang-orang
Kami berbicara malam ini mengetahui mana dia adalah?
Tentu saja aku khawatir tentang dirinya.
Karena saya pikir Anda masih peduli tentang dirinya.
Tentu saja saya masih peduli tentang dia!
Dia broke my heart!
Yang tidak telah dieja keluar cukup bagi Anda malam ini?
Putri Anda kacau kotoran.
Hidup saya telah menjadi sebuah kecelakaan lengkap selama tiga bulan terakhir.
Maksudku, aku tidak bisa makan. Aku tidak bisa memikirkan lurus. Saya tidak bisa bermain musik.
Aku benar-benar sudah mampu melakukan semua...
Adalah tidur.
Jadi apa yang Anda inginkan, pulang ke rumah?
Ya.
Merangkak ke tempat tidur, tidur lagi?
Ya, itulah apa yang ingin saya lakukan.
Martin, aku mendapatkannya. Saya lakukan, tapi...
Ini adalah perasaan yang sialan mengerikan.
Itu menyebalkan, tapi...
Saya tidak berpikir mundur ke shell Anda
adalah melakukan banyak yang baik.
Dengar, saya katakan ini dari pengalaman pribadi, oke?
Kehidupan berjalan sangat cepat.
Jika Anda setengah-keledai itu sekarang,
Anda akan merasa kemudian.
Ya.
Oke.
Oke. Dimana sekarang?
Di sana Anda pergi, juicy.
Karena kita berada, um, exploring pilihan kami...
Dan aku tahu ini adalah daerah yang sensitif,
tapi mungkin Anda bisa mencoba menelepon Ginnie's ibu.
Saya tidak menelepon Ginnie ibu, periode.
Akhir cerita. Akhir cerita. Oke, tapi aku berpikir...
Baiklah.
Jadi mengapa harus Anda dan Ginnie memecah?
Anda tahu bahwa kepala douchebag
Trevor kembali di klub
Dia berkata bahwa Ginnie adalah dari liga.
Dia adalah seorang gadis luar biasa, seperti Anda tentu tahu.
Dia cerdas, cantik, lucu,
dan sulit.
Ya, dan, um...
Dia adalah dari liga.
Yah...
Mungkin dia melihat sesuatu yang Anda tidak.
Mungkin dia lakukan,
tapi aku mulai mendapatkan tidak aman tentang hal itu,
dan kemudian aku cemburu dan murung.
Saya tidak tahu.
Itu adalah salahku.
Aku hanya...
Aku kacau itu.
Aku kacau semuanya.
Kita semua-kannya kadang-kadang.
Itu ada.
Begitu pengadaan,
Apa itu?
Lupakan saja.
Tidak, tidak. Saya ingin tahu, benar-benar.
Saya tawaran kontrak dari pemerintah asing
untuk mendapatkan mereka sesuatu yang mereka butuhkan dalam jumlah besar,
biji-bijian, benih, pupuk,
sialan mur dan baut, apa yang telah Anda.
Ah.
Oke.
Pengadaan.
Sebenarnya, mencari cara untuk mendapatkan 20 ton jagung pakan
dari Jerman ke Nigeria dapat lebih menarik daripada yang mungkin terdengar seperti.
Tetapi juga...
Tidak hanya gaya hidup normal, Anda tahu?
Membuat lebih sulit untuk melihat putriku,
sebagai contoh.
Hei, kau tahu gadis itu di club?
Apa gadis?
Apa maksudmu, "apa girl?"
Yang kulihat Anda berbicara. Dia adalah ke Anda.
Apa, Lois?
Tunggu. Bagaimana... Bagaimana Anda bahkan...
Anda tidak bahkan di sana.
Yesus, Martin, bangun.
90% dari omong kosong itu adalah bahasa tubuh, oke?
Dia adalah ke Anda.
Wow, benar-benar?
Ya, Lois.
Aku hanya...
Anda harus menjadi bercanda saya.
Gary?
Hei!
Hei, bagaimana itu terjadi, orang-orang?
Hei, Apakah Anda menemukan Ginnie?
Apakah dia di café?
Tidak. Aww, gelandangan. Gelandangan.
Anda tidak berpikir dia mendapat diculik, kan?
Tidak! Yesus, Gary!
Hei, Apakah Roberta tahu kau di sini?
Ya. Ya, no.
Dia mengirimi saya untuk bahan makanan.
Ehm, saya harus mengganti keju.
Ya, jadi bagaimana adalah bahwa pergi, berbelanja?
Saya tidak tahu. Saya pikir saya hanya, um, diperlukan...
Udara.
Ya, karena sebenarnya, eh...
Aku tidak tahu apakah kalian melihat,
tetapi Roberta dan saya telah benar-benar
telah mengalami banyak masalah akhir-akhir ini.
Tidak ada kotoran? Benarkah?
Tidak tahu. Rupanya,
melihat wajah saya nauseates dia
adalah apa yang dia mengatakan kepada saya verbatim. Mm.
Menyesal mendengar itu, Gare.
Terima kasih.
Eh, bagaimana ' bout jika Anda membeli satu?
Ya! Ya, manusia! Sekarang kita bicara!
Pasti!
Ya, satu lagi untuk teman kita.
Satu lagi. Ya, pada dirinya. Dia adalah...
Aku tahu. Kepadanya, ya.
Bartender: Baiklah. Mm.
Selalu selera lebih baik kalau sudah gratis. Heh.
Ini, meskipun, sedikit demi sedikit.
Ya, tidak, aku ingat hari-hari.
Ya, ya, ya. Allah.
Oke, kembali ke bisnis.
Apa yang kita ketahui tentang orang ini, Mr hot stuff?
Tn. yang?
Ginnie punya pacar baru.
Benarkah? Sial.
Untuk Anda, manusia. Sial.
Yang menyebalkan untuk Anda.
Kita tahu dia adalah biasa di club.
Bartender mengatakan dia tipper besar.
Dan ia adalah robek, rupanya.
Jadi dia pergi ke gym, klub malam, sering pergi.
suka melemparkan uang sekitar,
mungkin bertindak seperti tembakan besar.
Kedengarannya seperti bajingan.
Ini adalah apa yang saya katakan. Aku mencium bau tikus di sini.
Hmm. Bagaimana dengan Martin?
Apakah Anda bau tikus ketika Anda bertemu dengannya?
Tidak, tidak ada tikus.
Bidang mouse, mungkin.
Tikus sawah.
Hah hah.
Dia benar.
Kau tikus sawah, bro.
Ini besar.
Ini adalah apa yang saya bicarakan.
Ini adalah hanya orang-orang yang sedang guys,
minum bir, dan penghilang bola.
"Bidang mouse."
Mm. Mm-mmm.
Putaran berikutnya adalah pada saya. Aku bersikeras.
Anda sudah lebih murah, Mr Gallo.
Mendapat 20 darurat di sini di suatu tempat.
Tidak mau.
Oh.
Aku telah mencari ini,
saya ' shrooms.
Kalian ingin beberapa? Ya?
Hei, kita harus melakukan ini bersama-sama,
pergi berkemah. Joshua tree.
Anda harus mungkin menempatkan orang-orang, seperti, sekarang.
Tunggu.
Kertas di Jepang.
Gary: Hei, manusia.
Aww, manusia. Ah, dude.
Gary, Anda tolol, obat-kacau bajingan,
Aku bisa mencium Anda sekarang.
Oke, tapi kita harus menunggu
'Til setelah kita makan ' shrooms.
Apakah Anda bergurau?
Apakah Anda benar-benar keluar untuk Makan Siang?
Martin, siapa yang peduli?
Kami memiliki alamat Ginnie's. Ayolah. Ayo.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Kami sudah mencari Ginnie sepanjang hari dan malam
seluruh kota sementara alamat
telah duduk di saku,
pembungkus bodoh nya ' shrooms!
Martin, man, aku-aku benar-benar menyesal.
Aku, tetapi Anda hanya...
Martin, Ayo.
Membiarkannya pergi.
Bidang mouse, ya?
Hei, guys, menunggu.
Saya bisa datang?
Gary: Whoo-hoo!
Ini sangat bagus, benar-benar.
Benar-benar hebat, manusia.
Panggilan untuk petualangan, Anda tahu?
Kita berada di kasus.
Oh, kau tahu apa artinya Memang, UMM...
Itu adalah seperti itu film, film...
John Wayne...
Whoa!
Whuhh!
Tn. Gallo, Anda yakin kau baik-baik saja untuk drive?
Terdengar seperti Keluaran saya "Pencari."
"Para pencari." Thats it.
Ah, manusia, yang adalah sebuah film awesome.
Hei, melakukan salah satu dari Anda memiliki apapun gulma pada Anda?
Saya tidak ingin ' Shroom tanpa sedikit gulma.
Kau tahu, aku yakin aku bisa mendapatkan saya dealer untuk datang menemui kami.
Apa itu, um... Gary...
Kita tidak akan memiliki dealer gulma
Temui kami di putriku 's place.
Tepat. Tidak, tepat. Tepat. UMM...
Oh, kotoran.
Sycamore, kanan?
Apakah alamat?
1030 sycamore.
Terri Sadler.
Itu sekamarnya, kanan?
Ya, itu adalah dirinya. Dia adalah...
Gadis gelisah. Anda tahu dia, kanan?
Tidak, tetapi terus bertanya.
Oh!
Aku datang.
Saya tidak bisa unbuckled.
Gary, hanya tinggal dengan mobil.
Mm-hmm.
Jendela gelap.
Yeah, well, beberapa orang
benar-benar tertidur setelah tengah malam.
Oke. Ketika Anda dan Ginnie tinggal bersama-sama,
mana Apakah Anda menyembunyikan kunci cadangan?
Mana?
UM, itu tidak benar-benar, UMM...
Itu jenis pribadi.
Martin, aku tidak akan untuk merampok Anda.
Apa yang akan saya untuk mengambil, bong Anda?
Mana Apakah Anda menyembunyikan kunci?
Itu adalah di bawah batu, tapi...
Apa... Apa yang akan Anda...
Tidak, Anda tidak akan... Tidak apa-apa.
Aku ayahnya.
Wah, Wah, Wah, Mr Gallo, yang tidak...
Martin, saya perlu untuk melihat apakah putri saya dalam kesulitan.
Oke, ini adalah ide yang sangat buruk.
Kau tahu apa, Martin? Aku mulai melihat mengapa Ginnie menendang Anda ke pinggir jalan.
Oh, Apakah Anda? Dan mengapa? Ya.
Karena kau namby-pamby,
sedikit sialan rasa sakit di pantat.
Sekarang memindahkannya.
Tidak.
Serius?
Martin, Anda tidak ingin berdiri
dalam saya fucking cara sekarang.
Denda.
Itulah apa yang saya pikir.
Fuck ini.
Kotoran.
Gary: Karena It's frustasi,
karena Anda tidak percaya padaku seperti aku percaya padamu!
Karena semua yang Anda ingin lakukan
adalah duduk-duduk menonton "game of Dipan"
dan berfantasi tentang Jaime Lannister!
Anda lakukan! Anda ingin bang kotoran
dari Jaime Lannister! Itu baik-baik saja!
Saya tidak mendapatkan marah pada Anda, karena saya mendapatkannya!
Bahkan dengan satu tangan, dia cantik!
Halo.
Siapa saja yang rumah?
Kotoran.
Wanita: Halo.
Tn. Gallo.
Saya pikir Ginnie's kamar di sini.
Terima kasih Tuhan sialan.
Apa-apaan?
Tunggu. Sebentar.
Saya menemukan di mana Ginnie.
Mana? Dia pergi berlibur
dengan pacar barunya.
Namanya adalah kip.
KIP. Ya.
Saya pikir itu terdengar cukup serius.
Gary: Dan guess what, sayang.
' Anggota tersebut ' shrooms
Anda tidak akan membiarkan aku mengambil pada Halloween?
Yah, trik atau mengobati,
karena saya mengambil 'em sekarang.
Mmm. Delicious.
Aku bisa makan ' shrooms. Aku bisa makan keripik Berjemur.
Aku bisa makan keju sialan, karena saya pria saya sendiri.
Aku punya sesuatu dalam diriku.
Saya memiliki potensi.
I... Halo. Hel...
Baiklah, ini adalah Gary. Menelepon saya kembali.
Tunggu sebentar. Bagaimana Anda tahu
mana dia adalah? Jangan marah.
Terri: Halo? Ada seseorang?
Halo?
Shh. eh...
Hai...
Di sana. Ini adalah...
Tidak, tidak, tidak. Memiliki
Apa itu nama gadis ini?
UM, Tammy, Toni, eh...
Oh, Yesus Kristus.
Frank: Hei, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Anda tahu dia.
Menjalankan!
Aku akan fucking membunuh Anda!
Anda tidak kenal dia? Tidak.
Sialan saya tidak mengenalnya.
Terri: Aku akan fucking membunuh Anda!
Apakah Anda mendengar itu, Anda bajingan?!
Saya memiliki senapan!
Anda bajingan, saya akan...
Apa yang kita lakukan?
Tidak mau.
Tidak mau. Ayolah.
Sialan memanggil motherfucking polisi pada Anda!
I am tidak mendapatkan ditangkap malam ini.
Tunggu. Oh.
Begitu indah.
Aku tahu bagaimana Anda menemukan Ginnie's berlibur.
Anda menelepon ibunya. Ya, itu benar.
Saya telah. Aku menelepon Connie, yang benar-benar berbicara kepada Ginnie
dan peduli tentang apa yang terjadi dalam hidupnya
dan tahu mana sih dia adalah.
Anda tidak punya hak untuk melakukan itu. Aku bilang aku tidak ingin khawatir padanya.
Apakah Anda serius? Ya.
Kita harus disebut lalu.
Seperti, kemudian, mungkin Anda tidak akan memiliki rumah menyerang.
Itu rumit, oke?
Saya tidak melakukan tepat
oleh Ginnie's mom. Saya...
Kacau di sekitar ketika Ginnie masih kecil.
Ya, itu adalah berita lama. Aku pernah mendengar semua tentang hal itu, saya percaya.
Anda punya banyak saraf yang berbicara kepada saya seperti itu.
Ibu Ginnie's halus, Mr Gallo.
Dia adalah bahagia menikah lagi. Dia punya lebih dari itu tahun lalu.
Ginnie melakukannya, terlalu.
Membekukan! Berhenti di sana!
Aku akan membiarkannya bersinar.
Aku sedang bersinar cahaya saya!
Ini adalah polisi. Jangan bergerak.
Hanya untuk menjadi jelas, aku selalu berada di sana untuk putriku.
Aku memberikan padanya segala yang ia inginkan.
Bagaimana ' bout perhatian Anda?
Oh, sh... Persetan.
Hai.
Kami, eh... bisa kita gunakan kamar mandi Anda?
Toilet adalah untuk pelanggan hanya.
Eh, di sini.
Ayolah.
Apakah Anda fucking kidding me?
Maaf. Melihat, eh, kesalahan saya.
Di sini Anda pergi. Terima kasih. Ayolah.
Ayo.
Baik Anda, di tanah sekarang!
Hari ini tidak pernah berakhir. Apa ini?
Saya yakin tidak ada, sayang.
Baik.
No, kip, they're langsung di depan rumahku.
Oke, melihat, petugas,
itu hanya benar-benar ini adalah kesalahpahaman besar.
Berhenti di sana, dan turun!
Hanya menenangkan untuk kedua.
Aku bisa menjelaskan semuanya.
Itu adalah apartemen putri saya.
Di tanah!
Tn. Gallo, turun sekarang.
Aku tidak akan. Saya seorang warga negara terhormat.
Aku pembayar pajak.
Saya... Ayah?
Ginnie? Ginnie?
Gary, berhenti.
Rasanya seperti kaca.
Yang saya inginkan adalah untuk membuatnya
melalui perpisahan ini dalam satu potong,
Jangan putus asa atau stalkery atau menyedihkan.
Aku hanya perlu menunggu keluar,
Dapatkan ke sisi lain dengan bangga saya utuh.
Sebaliknya, saya menjadi ayah saya ex-pacar idiot lackey,
Semua orang yang ia tahu di kota ini
mendapatkan eyeful dari apa pecundang saya.
Ah, Martin, Anda tidak pecundang.
Oh, bukan untuk menyebutkan... Belum lagi
muntah, bar perkelahian,
melanggar dan memasuki rumah baru saya mantan pacar,
berlari dari polisi...
Aku benar-benar tidak membutuhkan sebuah rekap, oke?
Aku ada di sana.
Gary, Gary, Gary, Gary, hanya menutup mulutmu, oke?
Hanya menutup mulutmu!
Beberapa minggu yang lalu saya Hotel di Mumbai,
Aku terbangun di tengah malam
direndam dalam keringat,
tidak tahu mana aku berada.
Aku tidak tahu siapa aku untuk kedua.
Hati saya hanya akan...
Ribu mil per menit.
Maksudku, aku... Saya pikir saya akan mati.
Aku dipanggil ke meja depan
dan... dan meminta mereka untuk mengirimkan seorang dokter.
Dan kemudian saya Aku hanya berbohong
berpikir, "ini adalah"
Anda tahu, "Inilah... Ini adalah itu."
Dan jadi aku menelepon Ginnie...
Dan Ginnie tidak ada.
Dan tentu saja dokter muncul,
dan dia... dan dia memeriksa semuanya.
Ia mengatakan itu tidak serangan jantung.
Hal ini tidak... tidak ada.
Ini adalah serangan panik sialan.
Hanya konyol...
Memalukan.
Aku sedang di Bandara keesokan paginya,
dan, eh...
Tidak, itu adalah tidak seperti ada singgah di sini.
Aku seharusnya menjadi di Jenewa sekarang.
Tapi saya datang ke sini, karena...
Karena saya perlu untuk melihat gadis kecil.
Tidak ada seorangpun yang lain, Martin.
Kamu tahu?
Dia adalah semua aku.
Hei, kalian, kalian,
kalian, kalian...
Kita hanya bisa serius untuk satu saat?
Oke, kita hanya...
Bicara nyata kotoran?
Pengunjung untuk Gary...
"Fulenwilder"?
Ya? Aku Gary.
Roberta.
Ya ampun.
Oh, bayi saya miskin, miskin. Oh ya.
Malam apa yang Anda punya.
Bayi, saya melihat cahaya Anda.
Hal ini, seperti, biru.
Aura Anda biru,
seperti "avatar" hal. Ho ho.
Kamu tahu
Saya benar-benar percaya Anda,
bahwa Anda akan Toko
untuk menggantikan keju
karena Anda merasa buruk tentang hal itu.
Tidak, tidak, tidak.
Tidak saya Gare.
Gare saya kan gak semacam pacar, dia?
Ow. Ow. Ow... Dia adalah lebih dari suatu panggilan Anda
dari penjara pukul 4:00
Karena aku sedang tersandung bola saya off tipe pria.
Ow. Eh, madu, aura Anda
memutar, seperti, merah tua sekarang.
Bagus. Berikut adalah latihan.
Anda akan tinggal di sini hingga dakwaan Anda...
Uh-Huh. Itulah dalam dua hari,
dan Anda akan duduk dan berpikir
tentang apakah Anda ingin datang rumah
atau menjadi laki-laki Anda sendiri dan biarlah terangmu bersinar.
Aku ingin... aku ingin datang rumah. Aku ingin datang rumah.
Aku tahu kau lakukan, madu,
Tapi itu karena kau takut dan bodoh sekarang,
Jadi Anda hanya duduk ketat, dan tidur di atasnya, oke?
Uh-Huh. Oke. Oke.
Bagus pekerjaan, guys.
Gary: Aku mencintaimu!
Semua Hak, kalian berdua.
Sepertinya pengacara Anda telah menyelamatkan bokongmu.
Ginnie.
Apa sih, ayah?
Saya tahu. Lihat, saya sangat khawatir.
Anda tidak kembali pesan suara atau e-mail.
Aku sedang berlibur,
dan saya mencoba untuk memanggil Anda kembali
segera setelah aku turun dari pesawat.
Tepat. Dan tentu saja
kemudian saya telepon sudah mati, sehingga...
Jadi Anda pikir ini akan menjadi ide yang baik
untuk masuk ke rumah saya dengan mantan pacar saya?
Lihat, aku minta maaf, oke,
Tapi apa yang Anda lakukan lari
tanpa memberitahu siapa pun dan tidak menjawab telepon Anda?
Kami berada di Bora Bora
mencoba untuk mencabut,
dan saya mengatakan ibu. Yesus.
Ayah, inilah kip.
Sangat senang bertemu dengan Anda, sir.
Bagaimana keadaanmu?
Aku-Aku menyesal tentang kesalahpahaman.
Ini adalah salahku.
Itulah sangat murah hati Anda,
tapi aku cukup yakin itu semua salahku.
Hei. KIP.
Eh, aku Martin.
Yah, eh, karena kita memiliki ayahmu sewa mobil,
Anda ingin... Ingin membawanya
kembali ke hotel? Aku akan mengambil mobil kami.
Saya akan bertemu Anda di sana? Ya.
Oke. Aku akan pergi.
Senang rasanya bertemu semua orang.
Kurasa aku akan Aku akan pergi, terlalu.
UMM, Ginnie, saya sangat menyesal tentang segala sesuatu.
Itu benar-benar bagus untuk melihat Anda, meskipun.
Martin.
Martin!
Lihat, Ginnie,
Aku benar-benar... Tidak, tidak, tidak.
Anda tidak perlu minta maaf.
Aku tahu bagaimana meyakinkan ayah saya bisa.
Well, ya, tapi pergi mudah pada pria, ya?
Saya pikir dia telah berada di tempat yang cukup kasar akhir-akhir ini.
Saya akan mencoba.
Bagaimana keadaanmu?
Anda tahu, eh...
Bagaimana kabarmu?
Aku benar-benar diterapkan ke UCLA,
arsitektur dan desain perkotaan,
dan aku masuk. Wow.
Itu bagus.
Itulah apa yang Anda selalu ingin.
Yaitu... Itu bagus.
Saya menemukan minggu lalu,
dan Bora Bora kip Selamat hadiah.
Aku menyesal bahwa Anda harus mengetahui tentang dia seperti ini.
Aku tidak tahu jika saya harus menelepon.
Ah, tidak ada. KIP tampak besar, Ginnie.
Dan Anda, yang Anda bisa...
Anda tampaknya benar-benar bahagia.
Dan aku senang untuk Anda.
Sakit kepala Anda?
Sedikit.
Bagus.
Lihat, Ginnie...
Aku tidak ingin mendengarnya, ayah.
Hei, Anda tidak katakan Anda sedang berpikir tentang kembali ke sekolah.
Anda tidak dalam hidupku.
Oke? Anda tidak pernah di sini.
Kapan kau akan untuk memahami
bahwa Anda tidak mendapatkan mengatakan dalam apa yang saya lakukan
atau di mana saya pergi atau yang dengan?
Lihat...
Kau ayahku,
dan aku mencintaimu...
Dan aku tahu bahwa kau mencintaiku.
Mengapa Anda harus menjadi seperti bajingan?
Saya tidak tahu.
Mengapa ada langit biru?
Jimothy: Tidak, tidak, tidak.
Ah, tidak, tidak, tidak, tidak.
Jimothy...
Saya mencoba untuk mengalahkan dawg tingkat, ini.
Memiliki beberapa hal.
Kita perlu berbicara.
Yah, aku sibuk.
Dan setelah aku mengalahkan tingkat ini,
Aku akan melakukan lebih obat-obatan,
memiliki lebih banyak seks dengan pasangan ini sangat menarik,
dan kemudian tidur selama 16 jam,
Jadi pensil Anda setelah itu.
Hei, sudah waktunya bagi Anda untuk bergerak sekarang.
Dapatkan kotoran Anda, dan pergi. Mendengarkan, laki-laki...
Anda 30 hari selama jatuh tempo pada sewa,
jadi pertimbangkan penggusuran.
Anda sudah selesai.
Ini adalah tambang.
Kau tahu, aku menemukan kepercayaan Anda barunya memabukkan.
Bagaimana jika kita...
Tahu cara yang berbeda untuk membayar sewa...
Cara fisik?
Connie: Halo.
Hei, Connie.
Saya harap tidak apa-apa aku menelepon.
Frank?
Tn. Gallo.
Yesus. Akan Anda silakan
sialan panggilan saya frank sudah?
Terima kasih untuk datang, frank.
Itu adalah hal yang bagus di sana.
Serius, benar-benar, benar-benar baik. Saya menikmatinya.
Ah, terima kasih.
Kukira kau, eh...
Itu harus di Jenewa.
Kupikir aku akan tetap di sekitar di sini,
menghabiskan sedikit waktu dengan anak saya.
Anda ingin bir?
Yakin.
Anda tahu, Martin, Anda pergi ke tikar untuk saya dalam cara yang besar.
Saya menghargai itu.
Yah, maksudku...
Aku tidak melupakannya.
Tampak seperti Anda punya penggemar tidak.
Siapa?
Oh, Lois?
Ya, saya, eh...
Martin, akan Anda silahkan buka mata Anda?
Gadis itu jelas di sini adalah untuk Anda.
Kami bertemu sebelum acara.
Apakah Anda, sekarang?
Ya. Kau benar tentang hal seluruh bahasa tubuh.
Memandang Anda.
Saya terkesan.
Eh...
Saya mungkin harus mengatakan hi sebelum set kedua.
Saya pikir Anda harus. Anda akan menjadi...
Aku benar-benar baik.
Oke.
UMM...
Martin...
Mendapatkan di sana.
Mereka terdengar nyata baik malam ini.
Ya. Ayah Anda Martin?
Ayahnya? Tidak, tidak, tidak.
Tidak, saya, eh...
whoo!
Keterangan oleh point.360