[penyiar] Dan itu adalah rockin ' dengan Dewey melanjutkan balapan kedua.
Kemudian datang Masherhal, tangan atas Bell dan aliansi yang sempurna
adalah masih belakang bidang dalam 56 dan 3/5 detik.
Dan sekarang MF kebetulan membawa muatan di sekitar pergantian jauh.
MF kebetulan, tiga perempat dari panjang.
Misteri wanita kedua di luar,
Rockin ' dengan Dewey ketiga ke dalam.
Dan mereka sedang diikuti oleh tangan atas Bell, Masherhal,
dan sempurna aliansi masih di belakang.
Dan mereka menjadi peregangan, tiga perempat di 1:24. 2.
Dan itu masih MF kebetulan,
dan di sini datang perempuan misteri ke luar.
- Dan di pusat, tangan atas Bell... -No.
Ayolah.
[penyiar] Misteri wanita, tangan atas Bell di jauh di luar.
-Masherhal adalah penutupan terlambat...-[manusia] Ayo, Mashy.
[penyiar] Di sini pada selesai itu adalah tangan atas Bell!
-[manusia 2] ya, aku mendapatkannya. -Masherhal adalah berikutnya,
kemudian datang rockin ' dengan Dewey
dan misteri wanita di 1:51. 4.
Tujuh. Atau lima bagi kita?
Di seharusnya memberitahu Anda.
Oke. Dah.
Matko Boska.
Lima?
Apa itu?
Lima, bagi kita.
Sebelas.
[bergumam di Polandia]
[mendesah]
[hip-hop musik di radio]
[panci mendesis]
[mendesah]
Aku mulai.
Tidak, kita tunggu baginya.
[telepon dering]
Halo?
[komputer] Anda memiliki panggilan mengumpulkan dari Atlantic County Correctional Facility
-dari...-[merekam suara] Darren.
[komputer] Tekan untuk menerima.
-Darren. -Hey.
-Di mana Apakah Anda? -Penjara.
Yesus. Apa yang Anda lakukan?
Tidak, itu tidak apa-apa. Aku sudah berusaha untuk menghubungi Anda.
Anda tidak membayar Anda fuckin ' cell phone?
Ya, saya dibayar pada hari Senin. Apa yang terjadi?
-Aku turun di Atlantic City. -Ma.
Hanya beberapa bajingan, saya akhirnya harus menghancurkan di jendelanya.
Pelanggaran. Intinya adalah, aku terjebak di sini. Saya harus menghabiskan malam.
Itulah sebabnya saya perlu Anda untuk membantu saya keluar. Aku punya hal terjadi di sini besok...
Jadi Anda harus melakukannya dan berpura-pura kau saya.
Anda akan mendapatkan seorang pria mobil dan memberikan tas.
[kereta lonceng berdentang]
[Darren] Jangan khawatir tentang apa pun.
Ada $1.500 di dalamnya untuk saya. Anda tahu saya membutuhkannya.
Baiklah? Aku akan sangat bangga padamu.
-Apa yang ada dalam koper? -Ini adalah tas.
Apa yang ada di tas?
Saya tidak tahu.
Tidak, saya tidak melakukan-Anda tidak tahu?
Hal ini hanya kertas, manusia.
Ini bukan hal yang besar.
Aku tidak melakukan itu.
-Masukkan Ma di telepon. -No.
Danny!
-Masukkan Ma di telepon. -[Ola berbicara dalam bahasa Polandia]
-[membenturkan di pintu]-[konduktor] Miss, saya sudah bilang,
Jika Anda tidak memiliki tiket Anda harus turun dari kereta.
[berbicara dalam bahasa Polandia]
Daniel...
Saudara Anda membutuhkan Anda. Anda melakukannya.
[Darren] Oke, melihat, hanya mendengarkan, baiklah?
Akan ada seorang wanita di bangku dengan tas hijau.
Dan Anda mengatur tas Anda untuk miliknya.
-Tas hijau [Danny]. -Anda tidak menulis ini turun, Apakah Anda?
Tidak.
Bagus. Jangan bodoh, aku benar-benar membutuhkan uang ini.
Aku berutang Anda satu, baiklah?
Aku akan membayar tagihan telepon seluler Anda.
Baiklah? Dia punya buku saku hijau dan--
Baiklah, tapi mobil yang--yang saya mendapatkan ke?
-Apa? -Membungkus itu.
[berbicara dalam bahasa Polandia]
Hanya satu detik. Anda hanya harus melakukan ini bagi saya, oke?
Aku akan melakukannya. Siapakah orang mengemudi mobil?
Berjanji bahwa Anda akan melakukan hal ini. Danny? Berjanji bahwa Anda akan melakukan--
Aku melakukannya, tapi siapa yang pria mengemudi mobil?
[panggilan berakhir]
Anda punya babatan? Anda punya babatan?
[manusia] Ada orang yang satu ini, seperti, dari Philly, kurasa.
Mereka punya seperti getaran Philly, dan, eh...
Russell dan Jimmy mengenalnya.
Russell telah rasa sakit besar di pantat, tapi Jimmy mendapatkannya, Anda tahu?
Seperti, dia tahu saya bisa datang melalui bagi-Nya.
Kotoran telah aneh sejak patung, tapi ini adalah situasi yang baik
karena orang-orang ini, they're profesional.
Tidak seperti Howie, yang bercinta. Orang tidak tahu apa yang dia lakukan.
Dan rencana rumit, Anda tahu apa maksudku?
Hal ini seperti jam, Anda tahu.
Segalanya cocok bersama dan semua orang mendapat dilindungi.
Saya ingin lebih banyak uang.
-No.-aku mengemudi.
Saya menjaga jam berjalan.
Apa yang kamu bicarakan? Anda datang kepada saya untuk bekerja.
Maksudku, bagaimana Anda akan kehilangan pekerjaan itu toh?
Perbedaan kreatif.
[terkekeh] Benarkah?
Dan bagaimana, eh, Ricky di memeriksa menguangkan con melunasi untuk Anda?
Karena tidak ada yang meminta Anda untuk melompat kota ke Pittsburgh
untuk beberapa Bedebah greaseball.
Yeah, well, dia melakukan.
Maksudku, jika Anda tidak kembali ke Pittsburgh,
Aku punya a... tempat tidur ukuran queen.
Anda telah melakukan lebih buruk.
Yah, aku akan kembali ke Pittsburgh, jadi aku baik-baik di sofa, Scott.
Hanya melakukan pekerjaan.
[shower menjalankan]
-[nail clippers snap] - Ah...
Ini adalah telepon. Jangan membuat panggilan keluar.
Dan ini adalah kunci untuk Sentra.
-Pikir kau bilang itu adalah Altima. -Hal ini Nissan fuckin '. Tidak masalah.
Memang, seperti, eh, akan menjadi Nissan hanya merah di blok.
-Apa yang ada di tas? -Saya tidak tahu.
Anda tidak dapat mengetahui segalanya, Ellie.
Kadang-kadang Anda harus lakukan saja.
Di sini Anda pergi.
Felicia, aku bisa pergi?
Apakah Anda orang?
Eh... ya.
Ya.
Anda orang?
Ya, aku gadis.
Tepat.
Saya dapat melihat bahwa.
Masuk.
[mesin dimulai, revs]
Apakah Anda tahu apa cowok----seperti?
Tidak.
It's a guy, kanan?
-[keran pada jendela]-[terengah-engah]
Menjaga mobil.
Gulung jendela ini kembali turun.
[kekuatan jendela mesin berputar]
[membanting pintu]
[logam geser]
[alarm menggelegar]
-[pria berteriak di kejauhan] - Dia akan datang kembali, dia akan datang kembali.
-Apakah Anda pikir mereka mendapat pelat? -Saya tidak tahu.
Karena, manusia...
Apakah Anda tahu siapa gadis itu saya harus bertemu dengan tas hijau?
-Good luck. -Semua benar.
[mendesah]
[gerbong kereta gemeretak]
[wanita di PA, tidak jelas]
[pintu peringatan bunyi genta lonceng]
[kereta rem memekik]
Ayo, manusia.
Ya, itu dilakukan.
Oh, Allah-Ku--Oh, Tuhan, itu adalah Anda.
Anda bahkan tidak tahu apa yang aku baru saja melakukannya.
Melihat, berhenti. Mana Anda pergi?
Melihat--tidak menjalankan, Jangan lari, Jangan lari, Harap jangan lari.
Aku hanya perlu sejumlah atau sesuatu, aku hanya perlu...
Aku tidak tahu, alamat atau sesuatu, seperti...
Anda tidak akan membantu saya?
Aku hanya memberikan tas untuk wanita yang salah.
Persis. Apa yang akan kita lakukan?
Apa yang harus saya lakukan? Aku tidak harus berada di sini.
Aku bahkan tidak harus berada di sini, adikku.
-Apakah Anda tahu adikku Darren? -Jangan sialan diberitahukannya namanya kepadaku.
Mengapa tidak Anda ingin tahu?
Tampak! Lihat, Anda tidak akan mendapatkan 1.500 Anda baik, oke?
-1,500? -Ya, 1.500. Itu saja yang saya tahu.
-Yang aku tahu adalah hijau--- mereka membayar Anda $1.500 fuckin '?
Saya kira ya. Aku bahkan tidak tahu.
Memberi saya telepon Anda. Memberi saya telepon sialan.
Saya tidak punya--aku tidak membayar tagihan saya.
Apa yang akan kita lakukan?
Anda punya seperempat?
Aku punya kartu telepon. Anda akan memanggilnya?
Anda menelepon dia?
-Fuck. -Ini adalah tidak fucking ilmu roket.
Seberapa keras itu? Anda berjalan ke panggung sialan,
-Anda bertukar koper. -Saya tahu.
Saya mendapat delapan tahun yang dapat melakukannya.
Anda berikan ini a fuckin ' Pollack, lihat apa yang terjadi.
-Anda sudah begitu sialan bodoh--- Stop berbicara, Russell!
-Berhenti bicara! -[ponsel dering]
Memegang. Siapa ini?
-Yah, Halo ada. -[orang] yang saya pikir kita punya masalah.
Ya, tidak ada omong kosong. $1.500, Scott?
Mengapa beberapa idiot mendapatkan dua kali sebanyak saya?
-[Scott] Dia dengan Anda sekarang? -Ya.
Apakah Anda memiliki satu hal?
Tidak.
Tapi aku punya alamat di mana ia akan.
Saya pikir kita mendapatkannya di bawah kendali, oke? Hanya akan mengambil sedikit lebih lama.
Baik. Kami punya itu di bawah kendali.
Ini akan dikenakan biaya.
[Scott] Oke. Penuh $1.500.
Dua kali lipat.
Apa-apaan yang melakukan perawatan? Itu adalah comin ' keluar dari berbagi.
-Oke. -Kita perlu melihat Darren, juga.
Dan dia membawa Darren. Saya tidak ingin dia berjalan sekitar sampai hal ini terlaksana.
Oke, jadi Anda memberikan hal dan Anda membawanya dengan Anda malam ini.
Anda dapat tetap berbagi, terlalu.
Oke. Baiklah.
Hotel Ebony baru, Room 1310, pukul 10:00.
1310, mendapatkannya. Ayo.
Tunggu, tunggu, Anda tidak membutuhkan aku. Anda--Anda punya alamat.
Ambil tas, aku tidak menginginkannya lagi.
Apa wanita terlihat seperti?
Dia punya rambut pirang, ia memiliki kemeja putih di.
-Dia adalah... - ya, tepat. Ayo.
[Ellie] Apa adalah alamat pada pil lagi?
-[pil gemeretak]-31 Maryasis Road.
Hal ini di Briarcliff.
[Ellie] Hi, apa kereta pergi ke Briarcliff?
Ossining atau Scarborough, mana lebih dekat dengan Anda.
-Scarborough. -12:20, lagu 40.
Oke. Terima kasih.
Ingin menebak apa nama saya?
Nama saya adalah Danny.
-Ayo, ceritakan nama Anda. -[scoffs] saya tidak memberitahu Anda nama saya.
Baiklah. Dari mana Anda berasal?
Lihat, Anda kacau, sehingga Anda kehilangan "mengetahui kotoran" hak istimewa, benar?
-Anda tahu, Anda dapat menjadi nyata--- apa? Ya?
-A brengsek? -Apa?
Tidak, tidak.
Aku - aku akan mengatakan Anda dapat kacang yang sulit untuk memecahkan, tapi...
Anda benar-benar akan mengatakan "kacang yang sulit untuk memecahkan"?
Ya. Mengapa, apa salah dengan itu?
Aku tinggal di Pittsburgh.
Bagaimana Apakah Pittsburgh?
Banyak orang menyebalkan.
Oh. Maaf.
Tidak akan menyesal. Anda tidak membangunnya.
Jadi, Anda tinggal dengan siapa pun di Pittsburgh?
Kau tahu, Anda punya teman sekamar atau, Anda tahu, Anda punya pacar?
Aku hidup dengan Ricky.
Apa itu Ricky?
Aku punya kadal bernama Ricky sekali.
[terkekeh] Suara tentang hak.
Datang, Anda akan dilakukan bila dilakukan.
Yang Apakah Anda pikir hidup di sini?
Orang-orang kaya.
Jadi, berapa banyak Anda berpikir rumah-rumah ini biaya?
-Mengapa? Anda di pasar? -Oh, tidak ada.
Bagaimana, eh, Sacramento? Anda pernah ada di sana?
Tidak, terima kasih Tuhan.
Ada lowongan ada.
Karena saya seorang koki, Anda tahu?
Di sebuah restoran yang bagus di kota.
Anda tahu apa "farm ke meja", kanan?
Aku lebih dari seorang juru masak, kurasa.
Oke, tentu saja, apa pun, tetapi Anda tidak perlu meninggalkan New York.
Ya, aku tahu, tapi...
situasi hidup saya itu tidak besar.
Baik-baik saja, tapi ada restoran di mana-mana.
Itu benar.
Jadi bagaimana Anda? Apa kegiatanmu?
-Saya baru saja menganggur. -Oh, benar-benar?
Apa yang Anda lakukan?
Saya--aku bartender.
Tapi saya membuat--saya membuat, seperti, koktail mewah.
Ini keren. Aku punya teman ini Lev bahwa aku pergi ke sekolah tinggi dengan,
Ia--dia adalah bar-kembali di kota di bar ini dan dia hanya seperti...
Minuman favorit untuk membuat adalah, seperti, putih telur ini--
Lihat, aku tidak bartender, oke? Saya bekerja di sebuah klub strip.
Baiklah. Oke.
Aku yakin kau sukses pada saat itu, Anda tahu.
-Apa apaan 's yang seharusnya berarti? -Apa-apa, hanya karena--
Kau cantik dan Anda cerdas, dan...
Yah, aku tidak.
Dan aku hanya seorang pelayan, oke? Aku tidak strip atau bekerja kembali.
-Semua benar. -Aku serius. Saya tidak tidur di sekitar.
-Apa, Anda tidak percaya padaku? -Saya percaya Anda.
-Kira berapa banyak orang yang aku sudah tidur dengan. -Tidak masalah--
-Tidak, tidak. Rasa. -Saya tidak menduga, itu bodoh.
-Aku tidak akan menebak. -Tujuh.
-Oke. -Hal ini tidak banyak.
Hal ini tidak banyak. Saya mungkin akan telah mengatakan lebih tinggi.
Oh, jadi Anda mengatakan saya terlihat seperti pelacur sekarang?
Tidak! Aku hanya...
Aku hanya - aku bahkan tidak berpikir kau pelacur
Jika Anda tidur dengan, seperti, seratus orang.
Ya, tepat.
-Siapa yang Anda untuk menilai saya? -Aku tidak menilai Anda.
Itu sebabnya saya tidak ingin menebak.
Kami nyasar.
-Eh, kita tidak boleh. -Tidak, aku pernah melihat rumah sebelum.
Saya tidak tahu. Mungkin Anda berada di sini ketika kau masih kecil.
Kau tahu, jika kiri kanan, maka ini adalah Maryasis.
Jika mereka memasang tanda jalan fuckin ' kami akan dapat memberi tahu.
-Hei, apa yang Anda lakukan? -Mencari alamat.
Tidak, tidak, Anda tidak dapat melakukan ini, ini adalah kejahatan federal.
Yeah, well, aku punya pembantu.
Lihat, itu adalah jalan yang benar.
Menempatkan itu pergi.
Bisa dibantu?
-Hey. UM, Anda tinggal di sini? -Saya tidak.
-Juga tidak kita. -No.
Anda tidak tampak jauh seperti Kutikoffs.
Kutiko - ya, eh--kita seharusnya hanya, kau tahu...
-Mereka - Mohon hanya... - Mohon hanya sedikit hilang.
-Kami tidak hanya sedikit hilang. -Hanya itu.
Anda tahu apa yang saya lakukan ketika saya hilang?
Aku menelepon polisi. Saya sekadar boleh memanggil mereka untuk Anda?
-Tidak, no.-tidak, terima kasih. Kami hanya akan meninggalkan.
-Terima kasih. -[manusia] ide bagus.
Maaf.
Jangan khawatir tentang hal itu. Ia mengemudi SUV sialan.
-Apa artinya? -Dia adalah seorang bajingan.
[pengetuk penyadapan]
Saya tidak berpikir siapa pun rumah.
Hei. Hal ini di ruang tamu. Jangan biarkan anjing.
Eh...
-Apakah itu gadis yang mengambil tas? -Tidak, tidak. Gadis ini muda.
Eh, saya kira.
Saya tidak berpikir dia berbicara tentang tas.
Saya pikir kita hanya perlu menemukannya dan memintanya.
Ya. Ya, mari kita lakukan.
Halo?
Hei, lihat, itu adalah Ricky.
Oh, Tuhan, periksa.
Itu adalah kadal besar.
[Mendesah Danny]
Aku tidak tahu mengapa mereka memberikan anak-anak pets yang mati begitu muda.
Mungkin membiarkan mereka menjadi sedih tentang sesuatu yang kecil sebelum benar-benar menyedihkan hal-hal terjadi.
Ayolah.
Dan, Anda tahu, kadal memiliki lifespan sangat panjang.
Seperti, 20 tahun.
Jadi apa yang terjadi dengan Ricky?
Eh, Yah, situasi hidup tidak benar-benar ideal juga.
-Ya tahu. -Yang adalah?
Orang-orang ini.
-Ya. -Halo [Danny].
Halo?
[Ellie] Halo?
-Di mana adalah dia? -Ya, dan di mana adalah anjing?
Hei, melihat, seseorang datang ke rumah.
Saya pikir bahwa - bahwa laki-laki dengan SUV.
Apa?
Menyembunyikan. Menyembunyikan.
Apa yang kau lakukan? Ayolah.
-[berbisik] kita harus melompat. -Apa?
[berbisik] Kita harus melompat.
[lembut] Kami punya ini, oke?
Persetan.
[mengucapkan] Ayolah. Melompat!
Ayolah.
Kami tidak membiarkan anjing.
Anda tahu apa? Lihat, aku akan kembali ke sana.
Aku akan kembali ke sana.
Aku akan menjelaskan kepada mereka. Mengambil saya ID.
Jika saya mendapatkan ditangkap aku akan memberikan nama palsu.
Nama tidak masalah, Anda telah melihat oleh setengah keluarga.
Mari kita tunggu saja sampai mereka pergi di pagi hari.
Istri mungkin akan meninggalkan tas di dalam, kita akan pergi dalam dan mendapatkannya.
- Dan bagaimana jika hal tersebut gak ada? - Maka kita akan meninggalkan, baiklah?
Kami hanya harus menunggu dan melihat.
[mendesah]
Lihat, aku minta maaf, baiklah? Saya kacau.
Ini adalah salahku. Aku akan kehilangan pangsa saya, oke?
- Tapi aku tidak bisa tinggal di sini sepanjang malam. -Tidak, Anda harus.
Mengapa? Mengapa? Dan jujur saja, Anda harus datang dengan saya.
Kita harus membiarkan mereka berurusan dengan masalah tersebut.
Ini adalah--ini adalah masalah mereka. Ini tidak ada hubungannya dengan kami.
Kecuali Anda tahu bagaimana seseorang yang rusak dapat membuat cukup uang
untuk keluar dari situasi buruk, maka itu adalah layak bagi saya.
Apakah Anda menggunakan uang untuk menjauh dari orang itu?
Yeah, oke?
Saya menggunakan uang untuk meninggalkan Pittsburgh.
Oke.
Hei, eh...
pekerjaan yang baik kembali ke sana.
Kau tahu, dari tidak membiarkan anjing keluar dan hal-hal.
[mendesah]
-Anda akan memesan sesuatu? -Ya, yakin.
UM, apa yang bisa kita dapatkan untuk sembilan dolar?
Itu tip yang termasuk?
Yakin.
Dapatkah saya menggunakan telepon Anda?
[line dering]
-Anda telah mencapai kotak suara dari... - Scott.
-Harap meninggalkan pesan setelah nada. -[bip]
Hei, it's me.
Kami baik-baik saja, kita berada di itu tapi kami punya tertunda.
Jadi itu tidak akan turun sampai besok.
Jadi, ya, kami akan di motel di pagi hari.
-[Danny] jadi apa yang akan ia katakan? -Tidak bisa menghubunginya.
Baiklah, melihat, mari kita mendapatkan beberapa makanan.
Anda memerlukan makanan? Saya membutuhkan makanan, pegawai.
-Ya? -Semua benar, ya.
Anak-anak menu atau makanan pembuka?
[anak berteriak, tertawa]
[Ellie] Jadi bagaimana Anda? Anda punya teman sekamar, pacar?
[Danny] Yah, saya--saya melihat gadis ini dalam gedung saya tahun lalu.
[Ellie] Oh, benar-benar? Dengan bahwa hal kecil rambut di atas bibir Anda?
Apa salah dengan kumis saya?
Semua Hak, siapa lagi?
[Danny] Aku tidak ingin membicarakan hal ini dengan Anda.
[Ellie] Ayo, memberi saya sesuatu.
[Ola berbicara dalam bahasa Polandia]
Sangat buruk bagi Darren?
MA, itu bisa sangat buruk bagi saya.
[Ellie] Apa tentang sekolah tinggi?
Beberapa skandal lorong hookups? Beberapa tangga tindakan?
All right.
Rebecca Vargas. She touched my penis in tenth grade.
-Wow. Rebecca Vargas? -Yeah, Rebecca Vargas.
Rebecca Vargas back then... Oh, my God, man.
Ohh. I don't know if it counts, though.
-[Ellie] Why wouldn't it count? -Well...
All right. Mike Budabin, a friend of mine,
he told everyone that whoever got Rebecca Vargas
to touch their penis first, wins the "Special Prize."
[Ellie] What was the Special Prize?
It was having Rebecca Vargas touch your penis.
-Makes sense. -Right.
Anyway, she found out about this prize being associated with her
and she wanted to know what it was.
And so she asked me, and I said that I would tell her, but...
she had to touch my penis first.
So she tapped it with her pinky and...
that's how I won the Special Prize.
[Ola, in Polish] Daniel, just come home now.
You'll make supper, and the bettors are coming early tomorrow.
We should just let Darren handle it.
Yeah.
Daniel?
I'm gonna stay.
Daniel? Daniel? Hello?
[telephone beeps]
Thank you.
[Ellie] I don't know if that's the sweetest or saddest story
I've ever heard in my life.
No, no, no, it's the sweetest. It's the sweetest.
For the record, it counts.
-Really? -Yeah, of course.
I mean, she touched your penis, right?
[Danny] You don't think that we should just sleep in the woods?
[Ellie scoffs] I am not sleeping in the woods.
-What if this is alarmed? -The pool shed?
-I don't know. -Don't worry. It's not alarmed.
Just come on. Live a little.
[kait klik, pintu terbuka]
[Danny] Jadi ia berakhir pergi ke pengadilan
dan dia di ruang sidang akan "Itu adalah hantu."
Dan hakim seperti, "Aku tahu hantu. Aku sudah melihatnya."
Jadi ia turun.
Waduh.
Jadi, apa yang Apakah Anda cook?
Semuanya.
-Saya maksud, di restoran. -Oh. UMM...
Memang, eh, itu adalah tempat Italia kecil yang menyenangkan.
Anda pernah ada di sana? Ke Italia?
Wakakak Wakakak
Maksudku, satu-satunya tempat yang pernah saya Providence.
Yah, yang mana Anda harus pergi.
Lupa Sacramento.
Ya.
Aku berada di sana sekali.
-[Danny] yang Anda miliki? -Untuk Italia, ya.
Wow. Apakah Anda pergi dengan keluarga Anda atau sesuatu?
Wakakak
-Aku minta maaf, aku tidak... - tidak akan menyesal.
Apakah Anda suka ada?
Ya, saya kira.
Italia memiliki banyak orang yang teduh setelah Anda bisa melewati semua barang-barang wisatawan.
Tepat.
Anda tidak pernah berpikir bahwa mungkin--itu bukanlah tempat yang teduh,
ini adalah orang-orang yang Anda memilih untuk bergaul dengan.
Anda tahu, mengapa tidak Anda pergi ke tempat lain selain Providence untuk akhir pekan
sebelum Anda mulai bertindak seperti Anda tahu segalanya.
-Aku minta maaf. -Tidak, ini adalah--tidak, tidak, it's baik-baik saja.
[mendesah]
Aku hanya dingin.
Anda tahu, jika--jika Anda kedinginan, kita bisa - kita bisa memegang satu sama lain.
Permisi?
Kau tahu, kita bisa memegang satu sama lain untuk kehangatan.
Anda ingin memeluk saya?
Lihat, itu adalah sebuah fakta meteorical. Aku tidak, Anda tahu.
Meteorologi.
Itulah yang saya maksud.
Jika Anda mencoba sesuatu, aku bersumpah demi Tuhan Anda akan menyesal fuckin ' itu.
Tidak, saya--saya agak takut Anda, jadi saya tidak...
Oke.
Ya?
Kami hanya akan memeluk untuk kehangatan.
Ya. Memeluk keperluan cuaca.
[Ellie] Hei, it's me. Kami akan baik-baik saja. Kita berada di itu, tapi kami punya tertunda.
Jadi itu tidak akan turun sampai besok.
Jadi, ya. Kami akan di motel di pagi hari.
Jadi itu Ellie. Dan itu baik-baik saja, Anda tahu.
Eh, mereka sedikit tertunda, tetapi mereka akan berada di sana di pagi hari, jadi...
Hanya drop me off di motel dan semuanya baik.
Apa sebenarnya baik tentang hal itu?
Memang, eh - Anda tahu, dia memiliki itu.
-Dia berkata bahwa? -Ya [Scott].
Biarkan aku mendengar pesan.
Dihapus.
Dia akan berada di sana. Maksudku, dia membutuhkan uang.
Aku berarti--dan dia harus membawanya terlalu, atau yang lain ia tidak akan mendapatkan bagiannya, jadi...
Kau tahu, itu akan bekerja.
-Seperti itu bekerja di Camden? -Itu adalah tiga tahun lalu, Jimmy.
Ayo, manusia. [stammers]
Melanjutkan.
Ya, mungkin bagi Anda dan saya bergerak adalah ide yang baik.
-Itu--itulah tidak apa yang saya maksud. -[ponsel bergetar]
Ianya Darren.
Darren, mana yang Anda, pria?
[Darren] Hei, man, saya--saya menjalankan sedikit terlambat. Aku di rumah ibuku.
Apa maksudmu Anda berada di rumah ibu Anda?
[Darren] Saya, eh, mendapat sedikit tertunda. Aku akan berada di--saya akan segera di motel.
Nah, kemudian, siapa yang dengan Ellie?
[kicau burung]
[Ellie] Baiklah, berikut mereka datang.
Waduh. Dia jelas berjalan keluarga.
[Danny] Ya, dia tampak seperti dia akan hilang tanpa dia.
[Ellie] Dan Anda tahu apa yang dia lakukan ketika dia kehilangan.
[kedua, bersama-sama] Memanggil polisi.
[mulai mesin]
[Ellie] Semua Hak, mudah-mudahan dia meninggalkan tas di dalam.
[Danny] Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Itu tidak perempuan dengan tas hijau.
[Ellie] Apa maksudmu?
[Danny] Dia adalah seperti, saya tidak tahu, 30 tahun lebih muda.
-Apakah Anda yakin? -Ya.
Kotoran.
-[Danny] Bagaimana jika dia terkunci? -Anda hanya melihat dia tidak mengunci pintu.
Seluruh titik tinggal di sini
ini sehingga mereka tidak perlu khawatir tentang orang-orang seperti kita.
Semua benar, semua benar.
-Hey! -Bawa.
-Hei, apakah ini dia? -Ya, itu adalah dirinya.
-Saya kira itu adalah putri. - Tapi dia punya pil.
Aku tidak tahu, mereka harus ibu-nya.
Ayolah.
Terdapat sebuah komputer. Boom. Baiklah.
Jadi, aku hanya meletakkan nama terakhir mereka ke email mereka
dan - dan sesuatu yang harus datang.
Tunggu, bagaimana saya mengejanya?
-W-E-SAYA-R-E--- -R.... Wierengo. Aku tahu.
Baiklah.
Kami punya Dave Wierengo, kami mendapat Eric Wierengo.
Vinessa Wierengo, dengan "I" di Vinessa.
-Mana? -Setelah "V."
"Hei, ibu, Apakah Anda ingat nama hotel?"
Bla-bla-bla, bla-bla-bla... Baiklah!
-Apa? -Kami mendapatkannya.
"Vinessa Wierengo, Koordinator pemasaran. Annabella penasihat, 242 Barat 30th Street."
-Oh, Tuhan! -Ya! Baiklah!
Baiklah, aku - aku akan pergi mengubah.
Mengapa, apa? Apa yang Anda perubahan?
Karena saya merasa fuckin ' kotor.
Hanya pergi ambil beberapa makanan.
-Semua benar. Ya. -Oke?
Mari kita melakukannya!
Hei, Anda di sana? Kita mungkin harus keluar dari sini.
[Ellie] Ya. Hanya satu menit.
[keran berjalan]
[pintu terbuka]
[Ellie] Hei. Letakkan ini di.
Yakin.
Ayolah. Ayo.
Jadi, apa pendapatmu?
Tentang apa?
Tentang saya kumis.
Ya, saya tidak tahu. Mungkin Anda melihat lebih baik dengan itu.
Anda tampak hebat.
At paling tidak lebih baik daripada apa pun yang terjadi di sana sebelumnya.
Dan aku yakin semua gadis-gadis dalam membangun Anda akan menyukainya.
Aku tidak ingin gadis-gadis dalam gedung saya.
[Danny] Ada ibuku?
Atau Anda dapat menempatkan saudara saya?
[Jimmy] Mereka akan baik-baik saja. Hanya memberikan saya alamat.
[Danny] Vinessa Wierengo, penasihat Annabella.
Vinessa Wierengo, penasihat Annabella.
-242 Barat 30th Street. -242 Barat 30th Street. Mengerti.
Dan itu - itu adalah dengan "I" setelah "V" di Vinessa.
Hal ini tidak Vanessa.
-[Jimmy] hanya duduk ketat. -Oke.
Aku akan mengirim orang-orang atas. Jika dia berangkat, tinggal dengannya.
[Danny] Dia ingin tahu tentang uang.
Apa tentang uang?
Dia akan mendapatkan apa yang kita setuju untuk.
Saya ingin Anda untuk pergi kepada mereka, kemudian bertemu Scott di luar motel.
Oh, dan Darren, apa saya dan Ellie setuju untuk...
Dia mengambil berbagi.
Aku harus mengambil kotoran.
Eh, ya, penasihat Annabella. Eh, 242 Barat 30th Street.
-[keran berjalan]-[baris dering]
[manusia] Halo. Penasihat Annabella.
Bisa Anda menghubungkan saya dengan, eh, Vinessa Winergo, silahkan?
-Eh, ya. Wierengo. Harap terus. -[garis dering]
Halo, ini adalah Vinessa.
Nn. Wierengo. Hai. Ya. UMM...
Saya percaya Anda mungkin memiliki tas yang milik saya.
[Vinessa] Oh. Oh, Tuhan saya, ya.
Aku - aku - aku punya itu di sini di kantor saya. Apakah Anda memiliki tas saya?
Tas Anda? Ya, aku punya itu.
Ada satu hal, aku akan berjalan ke pertemuan sangat penting sekarang
dan ada beberapa dokumen penting di dalamnya bahwa aku perlu kanan sekarang.
[Vinessa] Oh, well, aku...
Lihat, itu adalah hari yang indah di luar. Mengapa tidak keluar dari kantor, kanan?
[Jimmy] Ada cara sialan, Darren.
Saya tidak peduli berapa lama, Anda tidak menjalankan setiap tugas.
[telepon dering]
Halo?
Sir, eh, kami mendapat tas.
-[Jimmy] benar-benar? -Ya, ya.
-Bagaimana? -Saya - saya tidak tahu.
Dia berjalan keluar dari membangun dirinya dan ia memiliki tas dengannya.
Jadi kami memutuskan untuk mengikuti dia, kanan?
[Jimmy] Semua Hak, tapi aku bilang Anda untuk hanya tetap pada dirinya.
[Danny] Eh, ya, ya.
Tapi kemudian kami mulai berpikir seperti...
[Ellie] Mana Anda pikir dia akan dengan itu?
[Danny] Saya tidak tahu. Menurutmu dia akan pergi ke polisi?
Saya tidak tahu.
-[Jimmy] ya, itu masuk akal, kurasa. -[Danny] tepat?
Jadi kami memutuskan untuk menjaga, eh, benar-benar menutup dan--dan--dan mengawasi,
dan kita tidak mengambil mata kita dari nya sedikit.
[Ellie] Dia mendapatkan.
Kita harus mendapatkan tas itu.
Saya mengenakan baju ibu-nya.
Baiklah. Mari saya berurusan dengan itu, baiklah?
-Hey. Hei! Hai. -Oh, Hei.
Maaf, saya tidak tahu jika Anda ingat saya tapi aku punya tas Anda.
Ya, ya, tentu saja. Hai.
Aku benar-benar menyesal, aku hanya mengambil oleh kesalahan. Tidak seperti--
Tidak, tidak, aku tahu. Jangan khawatir. Aku tahu. Sini.
Tepat. Tepat.
-Terima kasih. -Terima kasih! Terima kasih banyak.
Saya kira saya akan menuju kembali ke sini, tapi terima kasih.
-Good luck dengan pertemuan Anda. -Terima kasih.
Dia hanya memberikan--dia hanya memberikan itu--
-Dia hanya memberikannya kepada saya. -Mari kita pergi!
Aku bahkan tidak mengatakan apa-apa kepadanya.
[Danny] Kami sangat nyata cerdas tentang hal itu, juga, seperti dia tidak menduga hal yang sama sekali.
[Jimmy] Baiklah. Aku tidak perlu mendengar seluruh cerita.
Hanya bertemu di luar motel.
Oke. UM, sir, bisa aku berbicara kepada adik saya, silakan?
Mereka ingin kita untuk bertemu di motel.
-Mereka mendapat tas. -Apa?
Sepertinya Anda beruntung bajingan.
-[Danny] Darren? -Ya.
Kami punya tas, manusia. Kami datang.
Apakah Anda tidak dengan gadis? Berbicara dalam bahasa Polandia.
[Danny, di Polandia] Ya.
[dalam bahasa Inggris] Terima kasih Tuhan sialan.
[dalam bahasa Polandia] Dengar, ia adalah merusak kita.
[Danny] Apa? Tidak, dia itu tidak.
Ia membuat kesepakatan dengan mereka. Dia mendapat saya berbagi...
Jika dia rumah Anda sampai hal itu dilakukan.
Tidak, tidak. Dia benar-benar keren.
[Darren, dalam bahasa Inggris] Mendengarkan, Danny, aku tahu kau mungkin seperti dia dan semua,
Tapi berpikir tentang hal itu.
Aku yakin dia adalah nyata bersikeras Anda menempel di sekitar sepanjang waktu, benar?
Menurut Anda, mengapa dia akan melakukan itu?
Anda, anak-anak?
[dalam bahasa Polandia] Ya.
[Darren] Lihat, aku minta maaf, Danny.
Dia adalah seorang seniman penipu. Penari telanjang.
[dalam bahasa Polandia] Pelayan.
[Darren, dalam bahasa Inggris] Ya, apa pun, manusia.
Intinya adalah, kau gaji sialan kepadanya.
Tetapi jika Anda membawa tas kembali,
kemudian saya bisa mendapatkan seluruh saham dan memotong dia dari itu.
Danny?
[dalam bahasa Polandia] Hanya mendapatkan tas dan datang rumah.
Baiklah?
[dalam bahasa Polandia] Ya.
[Ellie] Anda berbicara Rusia?
Polandia.
Kemudian aku tahu kami--kami telah menyelinap di jam istirahat.
Aku tidak tahu, saya agak lebih suka dengan cara itu, meskipun.
Apa yang salah?
Tidak ada.
Apa?
-Ayo, ceritakan apa. -Aku dipecat, baiklah?
Mereka memanggil ibuku.
Darren hanya mengatakan kepada saya. Tidak masalah.
Maaf.
Aku merindukan pergeseran, hal itu terjadi.
Tidak masalah.
Tunggu. Menunggu, menunggu, menunggu, menunggu. Mendengarkan.
Saya berpikir bahwa ketika kita mendapatkan motel...
Anda hanya harus menunggu dekat.
Baiklah? Biarkan aku pergi sana sendiri dan menanganinya. Aku tahu.
Lihat, aku akan menelepon saya manajer, baiklah?
Oke? Saya hanya ingin melihat apa yang dia katakan. Aku tidak ingin...
Hanya memberi saya satu menit?
Ya. Ya, ya, ya. Yakin.
[manusia] Miss, Anda punya kartu Metro?
No. aku hanya harus mendapatkan tas saya.
-Danny. -Hei, ibu.
Anda tidak membawa--
Anda tidak membawa tas sialan?
Apakah Anda fucking kidding me, Danny?
[meninju telapak tangannya] Apakah Anda fucking kidding me?
[Ola, berbicara dalam bahasa Polandia]
-Ini adalah sialan lucu Anda, laki-laki? -Ya.
Scott.
[Scott] Ellie.
-Hey! Aku mencoba menghubungi Anda. Aku mencoba untuk--- ya, ya.
Ya, ya.
Hei.
Hei. Hei.
Gadis yang...
Dia tidak akan meninggalkan siapa pun.
Bahkan jika dia pikir dia.
Dia tidak.
Percaya kepadaku.
[mutters di bawah napas di Polandia]
Apa yang kamu katakan? Ya?
-Apa yang Anda katakan kepada saya? -Fuck Anda.
Itulah apa yang saya katakan.
[menutup pintu]
-Russell, mana kita pergi? -Saya tidak tahu. Beberapa wanita kaya.
[alarm asap menggelegar]
MA! Biarkan. Hanya meninggalkannya, oke? Biarkan.
-Aku minta maaf. Maaf. Maaf. -[berbicara dalam bahasa Polandia]
[alarm asap terus menggelegar]
[alarm berhenti]
MA.
[wanita] Masuk.
Masuk. Anda dapat--Anda dapat meletakkan itu.
Di sana.
Bagus sekali.
Duduk.
Anda ingin mengetahui kombinasi?
Zero-zero-zero.
Ini adalah tentang satu-satunya hal yang orang-orang ini melakukan yang tidak Bizantium di kompleksitas.
[mengklik]
[terengah-engah] Tapi kau tahu bagaimana beberapa orang yang.
Mereka berpikir semakin rumit mereka membuat sesuatu, semakin mengesankan itu.
Ah, Anda ada.
Satu hal yang pengacara mengatakan aku tidak bisa.
Dan aku mendapatkannya.
[mendesah] Saya ingin memberitahu Anda sesuatu:
Tidak pernah menikah dengan lelaki yang tidak mencintai ibunya.
Ada $3.000 dalam amplop itu.
Terima kasih.
Anda dapat--Anda dapat meninggalkan.
Dan aku akan membiarkan Jimmy tahu hal ini dilakukan sehingga orang lain dapat mendapatkan bayaran.
Oke.
[Russell] Jadi mana kita akan?
[Ola, berbicara dalam bahasa Polandia]
[laki-laki membersihkan tenggorokan]
Tidak hari ini. Kami tidak terbuka.
[bergumam di Polandia]
-[ketukan di pintu] - Mohon hanya--kita akan--
[Ola] Siapa kamu?
Saya, eh...
-Saya Rebecca Vargas. -[ibunya] Rebecca Vargas?
-Ya? -[ibunya berbicara dalam bahasa Polandia]
Ya, kami pergi ke sekolah tinggi bersama-sama, Ma. Anda tidak ingat?
Hei.
$1400, $1500.
Jangan menghabiskan semua di klub.
Ambil. Dan jangan berikan kepada saudara Anda.
Jadi mana Anda akan pergi?
Bus ke Pittsburgh.
Ya?
Saya pikir kau bilang kau akan meninggalkan di sana.
Saya.
Aku hanya...
-I...-[scoffs]
-Aku berutang kepadanya. -Ya.
Tepat.
Hanya menunggu.
Anda tahu, Anda tahu, Anda tidak...
Anda memerlukan kartu Metro.
Saya--saya pikir saya bisa membeli satu.
Anda tidak bisa karena Anda hanya memiliki ratusan
dan mesin-mesin jelek dan--dan saya ingin memberi Anda...
kartu Metro.
Terima kasih.
... dua, tiga, empat, lima.
MA, Ma.
[berbicara Polish]
Sir, sir, aku akan memberi Anda $100--100 untuk kartu Anda.
Waduh. Bagaimana saya tahu ini tidak palsu?
Hal ini tidak.
Beri aku babatan, memberiku menggesek.
-Satu sapuan. -Satu sapuan.
Terima kasih.
[wanita lebih dari PA, tidak jelas]
Hai. Ketika adalah bus berikutnya ke Pittsburgh?
Eh... 6:40 PM
Tiket adalah $57.
-[wanita] Miss? -Ya, eh--Sudahlah, sebenarnya.
Ketika adalah halte berikutnya untuk Providence?
Maaf! Maaf, Maaf! Maaf.
Hei! Hei!
Saya - saya tidak berpikir Anda...
[terengah-engah] Lihat. Lihat.
Aku akan pergi dan saya--dan saya hanya--saya hanya berlari sepanjang jalan di sini.
Apa yang terjadi?
Lihat...
Saya ingin pergi ke Pittsburgh dengan Anda.
Aku tidak akan Pittsburgh.
Yah, mana Anda akan?
Providence.
Ya?
Saya bisa datang dengan Anda?
Ya. Yakin.
Ya?
-Ya. -Ya?
Tunggu.
-I 'm Maaf, oke? Saya seharusnya tidak mempunyai--- apa-apa.
-Ini baik-baik saja. -Tidak, tidak, aku tidak melakukan itu.
Aku seharusnya tidak melakukan itu. Maaf, aku hanya...
-Lihat, saya minta maaf, oke? -Jangan. Tidak--Tidak akan menyesal.
Aku hanya tidak...
Oh, kotoran.
Apakah Anda masih ingin datang?
[terkekeh]
Ya.
Ya, aku masih ingin datang.
Oke, baik.
Dan tentang ciuman...
Hal ini tidak bahwa saya...
Saya hanya tidak...
Itu adalah awal.
-Oke? -Ya.
-Ya. -Ya.
Ya. Aku akan mengambil sebuah awal.
Ya, saya juga.