JFIFHHPhotoshop 3.08BIMut-(c) Verlagsgruppe Random House GmbH, Muenchenx72001 Odyssee im Weltraum - Die Saga von Arthur C ClarkeC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222Wa !1AQaq"t27rs#3568u$'4BCRb%&SUcd(ETev.1!A2BQ"aq3 ?9*H@PxbppT(]$yq4u]n9a <eЖcE_M-vCGfxܝ·tAhю ! ;řYZ86(dP˫efI鷁׭t'j8<,T* tF5^ 5W;FԲb+-COjꪚE <JD H((UzTd>Pkq"2j5Vjd1VYVX.<5jG li$Z۟&I;wn1nE/}me,8%.؛my.G&*Q .7=cmnCEE+HU 5+44ke29,؛[^ 5WHqnŹ\sZNVhYh+qV 6;cQXuԞk0:֡u0U6t@>ri6-׮n;:TuxUmU(U .BԎY]'i. IG<_Mdћ1VXF5 Qժ]FfF%P$pP@9U6۽%Ђ!T8*"ȌT9RDЬbxm96u YzptN9.qzK #hmD*L2ͬu lS?DqtR1%\ۚ:L6pb:mvaޣr}rYoʟ&,-8BB ]nmĈ'QV3kYQZӝt=kZq;YcyV3:'jXf[4bu[LS?))O-WIre/mq,:􂢜#6x0W^~/WWYE0|}0?J~<כ.<}~/.x:ֹk>.}e!k[nͼU<}dLӨ\zDpX5Tj{xE6)!((x*P 9\ jTh4DˈuGLSϯQSSAEᣐ v޽Gc9.f7-C 1}⟛uwy[ =ןsY h0ڮ9r׷ ^1t>k׏K~jm 26C.X+|j\S.Bl׽Y`-#rňټuSq7juSMnKK&߉*U-DޥRݡIR56̚Bo6iM'Sg?jkxedl+-nF.Vvހʛ_2rmtBCISIT2ӎ|Ri!P.gxlV*ш3rSio^L|~ژ7\n3寧F^l}^ B-W9 h!;Rg*,yi # 1a#x \W.WQ?[eF%Eݺ%F8&rqm }od}NCNndi=@>Ytb>%bc)]OUp&4#Y%˪n7b4" FoYuQ(qZz 6o<26 1&5CCohxj4,qn6]Vy1a0L繡v7Plt&7)LpzjܻeAL\AkdaXf#a}3č;NqSkq7gcdF,HKqIOJvU03!Ŷq T' -*[P5ozcq.Q |nY֎"Fy2}\2"+.x]Q:̢w۞R5л,mV%l) /ptrgMGN[ѡ&Ko>S6ES4؞eicsi;ֽa#ҦMg`vy;߂w$S4ڌt-ހ>ԓ:L?)e~#zz[R};7?hW/0ޢ쪢ijs<51Ķ"=<]k{ټ,'ŲLJ׷B&Nsϸ gKL^تc,7$/ wn8U%t;1k$|{Zll㯤O3X<8Y(/yxΧTy? |`tra{.S FﴅshmqřY18 8'{6Ws\柺PH3 3K%N2Hdh{{9 ~5gF5gE.Tj3&CM&[IgEv<":> ceۃkliN;li\ 9l6VCsa Azq^saVA UǓ鹷gt.E3آ !؂W@AP@TK -G<¨wu\|XmkwnHyҽsʷ;om=UQsN&OojKǀ+H؍ULT$kI [X^f!vpjw1!w9~\Fň9R9Jb]3lu.Mx!7v {$%1GN^՝%fS:K'r?'扖R?ץR};??j+ژ}d%0=sg[~-X:?xXȹuX1B !5$:hmבkR Si,Ll%Ocg]r8c8+SG[W$s#ntZ8Upy~vLΏ2b54xd?3xg{?؁ԚGJNY5S_+,=俌w54q弟6=KXyf:CRTYi$5k%y?tVc']nC=.]mڣ6$/BԮyb=sN"c zk+.9 o;_ź@y2Ŗ +ҢQKҀԠրoՐ (@PB#$m׽Xt 5'  8V􎴓#{mhZIcH<ʼN9e)3z/Yo-8LXfq PYO^H-uo&YM˷+~9>(mRB?χO5 .ס]D榙Pz`\gpܤmk8ӫecx*Y/~I8 ms6W点}R7Mp,DŽaU6T(7OBh-u\jc|Ҟa:5clC0ae:k M.U؇8B:߽e0-?ol74x?#l> tBsoK?rT=Ns"ezt `oG5G TJb6t"oY>Zkϸfmƪ"?ժ[O4np*UҘ#PIt˒̍} 4HU4M5nsm25从9j{ '[&>MɖoI 'E毥أEaMOJ TQZɱwЀC"T,.w r1`O8\t߶Jac2^67x޽/s䓸j$ޔ$nIx3}|p (:rB|.I ;u{05[GuOX9t;\pJ)5%eLӰײrDZVҳg\l}7knZ.ж6O.O|)ZŢf '9*cA%EuO=1Y~#G?r%WV{Ovr}j%1vFIij=rg[~Vŷ5s"]N>r1 f#X;`/ޒM͹ 5Abm9=Ylw*3-ƪXIk a_DZYvZ~0ǣ̝YKl0bU{1*+bykd7޿2^5:ƱaDX\tU`BMw\ Buh _r~Gn=:zOl;[SOe֊X_O%n7_N,޴1 {JubL19s~ߤ/UoAr[׭@mp7U:iwxq!uƼܘSo{y.>9yO=.G-3ð}PéUFruAd]X覭oM+8W\cukO4-ҞN<:yަ?b]!xwg?^._Cn_)g[0LL#yuܑZw"hfnuæ2׋9j 8'~I=ba C4՛>:@ͯIš0[R_䫏hU$ Jy}<_?LA.}I{fq*\+T ѡІ\~oWuOR*s^ -߭.u\URj?y XNΕ}\gF@%'Ij?޻*_4543f'C҉-~(z/ԳV&τd͐~9SbULzq+^YsMu\MNS M\&:Ownroo*ޓ^ۨU*ɲa%{ji̭c}ҳVisC#q[[w|/u.863z%eȪnEʬI ПZgfGУIw!WZ;ؕ~ IStNo,B ;uô(B3 q'{I=LdqFwGH^ɽU;/b8 sTeZ4uFZZwTT*5&D>O`-sẁoH / ?)[#Xͱ}(l|a? }nN3xmc,l 3!p)<؄<\ Z4sy]厜sOBml ȰV6؎Al zXf.2FFc'Lg5YON٠J3\!܈Ѓ`P؀1ۮ }(Ty-!A 7۞Sq-p<[rXP8  Yt6B(_@5뛡:! 21:wǿ'neێnÓ)6ՁJ,Euq7_S e圎?j=_Cz|ր8OZgnTH%RӚvG1҉s7_c'~86IK wng1*TW+Nq:vfn3D>CJ6YtmxkIEZ7tn6{J/Jq*'W".Mt?8y'o,>۝#wm4Ц1tճO)t&㍻&ĕ-ff7;ҳK3ks*pjAtn,a>ov0%xk(ߚJn?'~u'iҕߏ*~qҷ˞ Dv n'_'QAnPA9XZʖ'8k?zS%k "qPs}H\c»cu}kX~qҽMO 2ϒVIn+re_^/ ZsUHQ,1Zs[hO>bƍgo!=dW<9Y7ֲt?7n/Mow8<}Shs̪10 {Ponܑ> ObdUO)6i8ce͌.2ull9'X^ʚ[ 0q՜1#laӢgژtFZ/ǙUs^YFERkh&w3+=͕5.X`QڣxlQ.y;'@A򎿭n1yiVa7{GR6\4uDiCXI_79dX8q,E}[_E4QqAbAXXXYKioe쎹$Rji Kp:A߆igP2iOk{c?;XD76u1k5B)X0St#LrZEw8>+5U'oI06y+m[d.wh8"-5sDg.A+Ll"'SŜ03l3< f^l{RZnnOuLT$tPc˩V[Xo}TkhQst\c{Og]V% SxuzT  T (_LxVzVev Ysnfx2Yuڬ[١VE]8*TMeQ=F2IF(FQzAax" uiGlb׿|NS$ǝg ҡN_SK bt Vmn$:±W7J@g?*,m6=ejU荣*?tGwknW,]VE6hG9g=)jc99曱V~L XJ #D F7y=V̶~&T6(V NʈS~gl7,usno7H{92ק|<4s:WXH8[[^YnF(>Uktx?J7DcS_,1t iD>3%to U2{#UB^Uo^F%>)[Xv JEyzsMOV(Gv!/IbC3+)<7KT]Yɶ4߂< 6!UorU*H GzABK\lvn]#0AH )*/t:qo[ztW{2õ7{A]c'Jj+ ;ѰD":Apl2s7IA'؍0m <~AS8Q 6#Jsڲ)~ws΂/ 6U$7eޢǤ{|ҬWjo*Li{[݂F0:+5T~/!v%SsVtH>P@DbhO 8]i( T\+( %I+6{ J(42^;yx j(.˰IH9Ǩ J5jG wOj!##vꚋy$"EQ>/~RlB y !Ar;4b)sX{:Q:b=_3G\7VM׹T8:&kJTf*5:x.:"hP;T"{(ϊ߃dP !QIAndFCAXgYD& 9K.t(66`x?i :bنFiY}L (/'#RNX}:\vdx$xM9(+rQ RCl_ڿjj57@IU ns@;BY?P 7QYnZ: g  gbluI:]z+^e8^Z'Eyj!{bӚ~@u!Tz/dvꚢ3{WAu' ;rj alO۷})tD: ,vqAͯ% MNEy؟((O<?qTXk/#+7 <ʊD_ thTQJt B tJcZ(JPAFfo쓣1OF89hc|* Y 7}=};WMQ^ugopU7Aul 0;('dq|)# .)O"s0gG}1y>_"tA= 5D^EP؋K1 ?(Ht [_ @p\ @_ *6@@y p7 )EP  Kau F.j\plp[Q*U~H t 6=1:3෸{BEXŔP 4 WOX sD$41IiA1  p" @!%6=y/9A@dhA=#qg< f]+JDJ{ sxw7D ] @@ H!P$p6: iow O,Fgƾ- U ](.ϷZI솝/7UoLmQ'1_N,<ԭ1G5BtjmU҅sHt F$@9"}$%A @ q R,i3&ڮ.Xn!t+tI<ٲo"orSmEUOaݻOPVWt:Jb18ڳM ұ(<>81tgA݊M|}UۻT뽥 p ! @) $ =$ - 99i}Fn1L:Ied߃@A~Q4_c6Ta A͵CM&=1ƫp` 6ӑslH*`67AwlO8ÇW 2`׎Ff6^rY1<.=_7wEQM#\ 搉٦3ԱQNvw /a{0uuI$sczJ99 U;pxzTXD7 )q WnR٣?iAlρafTX4q /? d @װFxŲ5պ*idבuݡB;&]H O&]/$X{3ʎ'qYAflhiO~^x@PQ.vD |ozOlTU*D~](W* [RH \h5BD p@'E,#GtЦ1L(mD7c{m6ˋ2W@]C39+SۥAߴX/*h[/kizʆ;p]}[ ) oW)vUYL|21IuG/B jgI#<%@>P(, M$W^G8ZY*`^u\CE@ W@U P$KIrHd3QQT5QgxdQ\ǀ-z/53eŰI\/=D ]䉢䦘UǍZmbY2<TC{th]mD?U2V;* dgn6=}cvg漯[Q2*GH&HKEGuDv2vx5u(dl;hnwDL 5Dݎ x\$`5Qcs>i/9e/b(+Na|t,7qiG;A䭒fD1]I 6;=n1fL# lM.|P2Btwu *WWSFȚpOT[s̟'7U 9lW!ԵuC*&Z)7;u*h쏲[>a5}TM>u0'-sApPs5.qGO#1H#shv &6-645rtmUE5F]*%y7-ADMYSRf $.JI2KE1LB}_Q\I'D$o3'˦H;?IAJ+r6=OkN${^/ћq-D{w cb$qH^|`Al?ͳ zkQ\&\mm4wǸUH0"AU;%-qz\˃ԮȽ1 6:w+KV,:0vgWOClx{Y^֍jI"6jhMSAWT&`=n.V~:qB;`8cX,BSꉛq7TR2]Hױs\pABj}Q蝅|X:8 ws'˦H=?IAʽڦTP8~ސnW0CQQQX>8mG<`:B[oʊ ϵ @$ @ ]EB@9(PY&k?x3؂5<j+zĿFf>2s?[Yl|އU-q/'u^]Qwf j7oǶ&Um `vSh-R u8YpCP$@PBEH"@䀨 ) \Y&k?x3؂5<j+zF񕘼[Yl|އWFP{Ue<.,f/퓢wgȸc\jsꪙ&$I`fRb.ݩ$r=\‚ڮKmAoMKL@FF8_5Q8<ɻڞ/׺ocb$qH^|`BaoCj+|elK/kOޥyVA,$uvP1~Fwoo_rS9X8M >oBDzG'T3j{ѳĎxd=vwZ('EDz"@CF\5>*UgŖ`~,yop* A齒(OEdczG;TԶ~>jڊx`~3T[f)?T;x D5@@ ") "*C; ?`&4YǾyV*5<j+zĿF^~2?k9mGZϊyccļֳr;|f{>scq8LM1¾R.vY3 p۩p#P&G$hxPkٴW(aYLN*b0[ ifeMkpTv>SfnѾ7@pLkFcq$?>MO5 h= f:Ǟ`PPpdtXag1/UxwO Of@Q]=jx}`'Yo8}NjPM̵'<}ɨ (Pd蝺cc44P@DT$  ]7E),L}r cOWcggBX 15k=UY=~>1բ(7|@ҁq@$ @9Po50ӱF^m#rv 5B@x@P$RU^LC;QMq-tx@sۨnfݠcn̘Vm-i7vPHo(npQZfl"5{[r7a4svθPp4>i=#4(GWv]_TgXYW91 /lQbT3-ԲsX21f{M#*/G߈QNLKo&EPT] K8c(Zd1K##\p"oآ,lن0’zz7bi cb ky7y*(m,R wvJ}a~ ŰXHkyrcY6!♞xhkN$ĸ}qi@Ubpq`tڞ= \&3u 97z-mߥETyf>Spc{y:[]E:FV=M3Zlb`PO#@_  k 1R>NZ@-qTD/J+k)OJoX>E'\43vM{ߩ b:zPrױ Ӈ?cR3uT0oD'i~^Er[Ĩ(p,uu}C 5$Q.n( H  H@P $PC H2MQR)b5"8˭19s^8=H$G|TU/2@*1@=S'Z:"oEi*j41[>b?܊,/Bbtr7^Z#,uQ&vDlD5"#$ sCpE;~Qwr OLژ$p%^5Tl "=U3oQM4-<HD` o^IëDFWPt`oo`:nۣ[RT)wR#ޡ:7=clZbhAĪL9k'nZ)E$VgZ8)M osuQ9s=FPnADa`G+i o.{ac˸ LW71qkK\`PU[YW>Q牕18GpZ;.nlW̯lmSh:"=L]4_{?ٖm#*pq>X3.c%7UC?5'iXlwM`꞉i|ce؃~XeHڊ򛍚 #RIJ~ Mb T00ƢqQb{79D+H^ @$BE9DQF &Mᡵ @ ( + Ai ~h{ p[sآ1(z 6p&LiPz k;6!Q^HT-1P-NyT\~r[&&" ?YB9~$|?qqu?'U]OqDzKh(ͧa?x" ĘKȪYiz5Ulgcꞩ/hGE= r'faB8q.s0yw~T +1+)Hy#ˈesx8~9y,V1*b;ODC2[\ u-{m" F8[`}ܐD[Jo#OcXMUB@TQ]0;PPAQN": )-a~Xv(_G);`P^`jZJ G?F%JlJ߿~Gu!QzM~ ޖ+a"TEwwqDzKhƨͥVR0ƴ~qWL ΥyUM{Ѩ c?'|TH@cC:/yW;z_ڎPe?c!x@c4%0XEZdEyh4%LW=Y^?q7rV1*b9ODH⟻>ĺv.>Wrm/g,ݾ "=MP%x %1"i~Qby79Tk  WEP*t T$"@oJA~jƠLpQc=OEo/q:vM$7sA=Z=*?oG.C],}BjSQz9؟IG]Je-Nک<[jxgd3L`R89B+|IMEs~EU{Ggk;P>Kwf a_¨֞R{:6~h@Ey/+X%0x7M=J[Hް75Ey῍(~?x"ĘKme!Pe݉a% B,>>zh4$DțGY_bFV}BG Yū]R mfhrkpTΗ{2cUv$q>^~E7>yI{ZaV=B+lIOEo~EU{|Smֶ p;3QUϰ΋`RI[ xz"u5{ں?["~Qby79Tk @P @$ @H pD 'ԃaك !}Ҋ&;FRE(+*}ygĪWqQx&ɶWk[QTvڧm[DcDc8#|?qB( G_DW|QG4j῍h?x"ĸK ͸Ig?ͮh}_W67=R7,?u0<\\]4l ġ ].gñ]tSƎM- qި# TR8o:[AO 0js~\T8y_7r[gߌLJo|.~k*ƾ 7=T6xYނ(ҷPX]3h1 )(Ke"ILfyJ^}!D7/yWYax,5* uFgu _CIG)ikO=B+l񉘿IMQt3[vQ]ύ|ozvժKny~Ftκnfj=NQ\]55aEn6?)\tfM d -ʕDH@$ D=dQT@$PA@d jRH_v6w jYix #-'@+a"qyi'Z =ǩ vW>=xX;Ee} \T}$w ]@igt4J#.} A0GCX2O3odw]HKo[X@:'7xigySWr#נ@U1d6k]qj04 X(I 8ٯFFiֺ'mP)h*aZ9hVh좫u+cӏ+bvYѩ6%X_u# Ou=UV𥥚m][D IuP6g 50d !!d @R@$ @BDP$fä|YںHZ5Ȃ" 8t>sÙLM oZc_^/?DFiY1eÖ)p|^ 0:yȭbE)rnn,^T4Ys9qRO죔K[6Jůq~$WIfl[6`Qʪ{F0 hPGrR昝\}RG7ݦTs(7egVgs\Cuda&έGu II>F7|Kd Z\C4TA#,g\ ЎBr-5R㚠n=/:[Aby~v'S,CLm]~D1ŵlq|Fjw!-MCԃ3b̙ mtcݣƇƞZF'x^۰]NLUY ġV$pPɛ-/ԚVjѽ3$j5ԃQa?6( pX9xJ쳝#QPCR҇* #(:ǩ@ECKP u @P:I;p\;$ax6hEzitjmM8Ԑ$T$AAdKSV<ڛq/~" 픏ʚ~}AY@ ٮ -Fv=.!;6(EJ*br[dI*oy,Q1EeH, s~{Fp%tt?9U f\GU;Czk![!|WP-i>m?!,m:B?U>c؏Ʈ3YB59 W'A >ve?r t#Qު-}VST:62#+@& {EhLmg y{窕 q'U"^|rN-}V@-DZsŎ}=-B|c[jq:T6&ǼCE4/<:L+=`\|GÜcB<"8p &9Fb͇Og\uit'!De;v^~whj4 + (@l*) H^44 HH#g~D!dy7)c_^/?D%t4ttO@:ОDN%MńԐرB޿\GeQd:ihR`#uQ1EjvcRh&u 2_RQrg}|w5awQZ<h͈:1{0I0x/ÆDj77Rfv+~r* g0,YHp"ӂ _ IqZih[KPf:7y6kd3R0m> ̦e$dvu= avD< \V{d(4E"P4* (8 *** H J"*؏!",WO6E,k{ߥHe?Or T[8n&a6)3CgmQY2hcR ed߉\^QNo hπ1߈\J"/~5p_'?ry1(9X. UEfS ZH&7Ԓu$=eNW|zNS2;:Gfe3s[VTat1-apH59ggQj1R߄P׵5$J.`& _>l&zNc`p/oZ FI]QLE2;|*AȠPuP H FE$ @$ T$ A6Sd6#WG-\2ILc-縠W)8V'f&Yu5U]3֛ZÞEjd562QRˆ냷GKg5IhhF֎:EVr̯142/'TtfdٌYO$陉>#tq ~5T> Wps&k\ kN-fL+,C{\àS\ lٛIeY+\pn9GGmFF%Fp)'=#~X-XJ':6ι%M7jRܷ>?Md7 {-q/j/4ٗ έ+U$p h-7Tay-\"zY'n1Lؘ8۽gxGZ,faE⒢FFz`˵,FSRT9sCG+fpd iύA{ر<{'CUL27K]bGz"AsZ-r@(2TBj`ycIcH#V]m H@9QQ$ @$) H HH@zJ/T+H$ t@9(E H@ :#" HoF.C=,rCP-`nxn!sl !PR@ @B@B! W@@$(P @@H !@GQI@CDU$M%..طW@Ӫ E$@$ T$"8 (2esKtQA@\$Jt @+Y&0:0ވX?#EK3BG?gS@__Ml%K~1禪tg.MnێE-c>-$9F:x^{tnh"弓+q|ъPa>D%_49ƒrvK$/7b2MPie]@6u{ xrPAEcَ)s%Si0wq*:e< ªq= 3j#  mo* Ūi[Ea1׺x*휌ՍQTa,OqIO/]87PFE$ @$ꃼBW@ @9/xhNicO!8 ( ( i Hx9˘FN̸czj]Eh7(Yҷ6;4aRbNʐ(QS2<[ɬV7x˫]K9kAR,U#I(h=TnŨO&F1E_,q\T+vrAٮ$]HzXj qB+&j-ʻt;7"G;| (7Ɵ&Tak.4J]p>7_禝+mVbRUeʊfGѶ́RuDJQPPGE@$ @$P$ @ @UnPsn@$ t r H)u7ك7♖ :.t٣7ف-S̻'?O㩾(:v~4w.Pڿulčy {١:TlsFhijv2q\Sc7f\fO˘VSx܎׎6;C2KrDI1`.ﻭpsFXn`6id&xԻ _ƱjJ6zB`4"6ʕydy\a|O6@=BAE$ @$P T$ @$@B@B!@D ǒ Dր   ( 7@GZ7AE$ @$ @T$ @ T$P@$ @"H @P$ <$ ?