editAreaLoader.lang["nl"]={
new_document: "nieuw leeg document",
search_button: "zoek en vervang",
search_command: "zoek volgende / zoekscherm openen",
search: "zoek",
replace: "vervang",
replace_command: "vervang / zoekscherm openen",
find_next: "volgende vinden",
replace_all: "alles vervangen",
reg_exp: "reguliere expressies",
match_case: "hoofdletter gevoelig",
not_found: "niet gevonden.",
occurrence_replaced: "object vervangen.",
search_field_empty: "Zoek veld leeg",
restart_search_at_begin: "Niet meer instanties gevonden, begin opnieuw",
move_popup: "versleep zoek scherm",
font_size: "--Letter grootte--",
go_to_line: "Ga naar regel",
go_to_line_prompt: "Ga naar regel nummer:",
undo: "Ongedaan maken",
redo: "Opnieuw doen",
change_smooth_selection: "zet wat schermopties aan/uit (kan langzamer zijn)",
highlight: "zet syntax highlight aan/uit",
reset_highlight: "reset highlight (indien gedesynchronizeerd)",
word_wrap: "toggle word wrapping mode",
help: "informatie",
save: "opslaan",
load: "laden",
line_abbr: "Ln",
char_abbr: "Ch",
position: "Positie",
total: "Totaal",
close_popup: "Popup sluiten",
shortcuts: "Snelkoppelingen",
add_tab: "voeg tabs toe in tekst",
remove_tab: "verwijder tabs uit tekst",
about_notice: "Notitie: syntax highlight functie is alleen voor kleine tekst",
toggle: "geavanceerde bewerkingsopties",
accesskey: "Accessknop",
tab: "Tab",
shift: "Shift",
ctrl: "Ctrl",
esc: "Esc",
processing: "Verwerken...",
fullscreen: "fullscreen",
syntax_selection: "--Syntax--",
close_tab: "Close file"
};
