Privacy Policy

Effective Date: July 10, 2025

Ali Patente (“we,” “us,” or “our”) operates a mobile app offering Translation Services of Driving License Lectures from Italian into Hindi/Urdu. This Privacy Policy explains how we collect, use, share, and protect your information.

1. Information We Collect

a. User‑Provided Data

• Name and contact details during manual registration in person, and assignment of a unique access key.
• Email and auth data when you sign up via Google Auth or Email/Password using Firebase Authentication.

b. Automatically Collected Data

• Technical details: IP address, device type, OS version, bundle ID.
• Usage logs, crash reports, and performance data via Firebase Analytics, Crashlytics, and Performance Monitoring.

2. Use of Information

We process your data to:

• Authenticate users via Google Auth, Email/Password, and Firebase Auth.
• Deliver translated lectures and in-app content.
• Improve app performance, stability, and user experience using Firebase monitoring tools.

3. Third‑Party Services

We use the following third-party services:

Service	Purpose
Google / Firebase	Authentication, analytics, crash reporting, performance monitoring
Google Sign‑in	Federated identity provider via Firebase
Apple Sign‑in	Federated identity provider on iOS

4. Cookies & Identifiers

We (and Firebase) use device/session identifiers (e.g., advertising IDs) and cookies to support authentication and analytics. We do not engage in targeted advertising.

5. Data Retention and Access

• Your data is retained while your account is active.
• You can delete your account via the app or by contacting us; this removes your data permanently.
• You can request access or updates to your data by emailing us.

6. Your Rights

Depending on your location, you may have rights to:

• Access, correct, or delete your personal data.
• Withdraw consent at any time.
• Lodge a complaint with your local data protection authority.

7. Data Transfers & Security

Your data is stored and processed via Firebase, which may involve cross-border transfers (e.g., to the U.S.). We use industry-standard security measures (encryption, access controls) to protect it and rely on applicable legal frameworks (e.g., EU–U.S. Data Privacy Framework).

8. Children’s Privacy

Our app is not directed to children under 13. We do not knowingly collect personal data from them. If we do, we will delete it promptly.

9. Policy Updates

We may update this policy; the "Effective Date" above will reflect the current version. Significant changes will be notified via the app or your registered email.

10. Contact Us

For privacy-related questions or requests (data deletion, access, etc.), contact us:

Ali Patente
Phone: +393807571888

11. Consent

By using our app and services, you consent to this Privacy Policy and our data practices.