This Privacy Policy explains what data the Nomi mobile application (the “App”) collects, why it is used, whom it may be shared with, and what rights you have regarding your data. By using the App you agree to the terms of this Policy.

1. Who is responsible for processing your data

The App is developed and owned by the author of Nomi (“we”). For any privacy-related question, use the address given in the “Contact” section.

2. What data we collect

2.1. Account data

The App uses Firebase Authentication. Depending on the sign-in method you choose, we process:

• Email and password sign-in — your email address and account identifier. Passwords are stored and verified solely by Google Firebase and are never accessible to us.
• Google account sign-in — the email, name and profile picture provided by Google, to the extent you allow during sign-in.
• Anonymous sign-in — only a random user identifier (UID) is created, with no personal data attached.

2.2. Learning content and progress

Decks, cards, settings, review statistics and learning progress are stored locally on your device in the App's database. If you create cards from text, a link, a video or a PDF document, that material is transmitted to the generation service (see section 3) only for the duration of the request.

2.3. Technical and anonymised data

The App uses third-party Google services that automatically collect anonymised technical data. This may include:

• device identifier and app installation identifier;
• the device's IP address;
• device model, operating system version, language and region;
• app version;
• crash logs, stack traces and app state at the moment of failure;
• anonymised usage statistics: app launches, session length, screens opened.

This data does not identify you personally and is used in aggregate form only.

3. Third-party Google services

The App uses third-party Google services which may collect anonymised data (device identifier, IP address, crash logs) for analytics and for improving the App. Such processing is governed by Google's own privacy policies. The services are listed below.

Google Privacy Policy: policies.google.com/privacy. Firebase data processing terms: firebase.google.com/support/privacy.

4. Purposes of processing

• operating the App's core features (creating decks, studying, statistics);
• identifying you and maintaining access to your account;
• detecting, diagnosing and fixing technical failures;
• analysing anonymised usage statistics to improve functionality and usability;
• protecting the App and its backend from abuse.

We do not sell your data and do not share it with third parties for advertising or marketing.

5. Permissions requested by the App

• Camera — only for scanning text or images while creating cards. Captures are not uploaded without your action and are not stored outside your device.
• Notifications — reminders about scheduled reviews.
• Internet and network state — signing in, generating cards, and checking connectivity before a request.

You may revoke these permissions at any time in your operating system settings; the related App features will then be unavailable.

6. Data storage and transfers

Learning content is stored locally on your device. Account data and technical data are processed on Google servers, which may be located outside your country, including in the European Union and the United States. Google provides an adequate level of protection for such transfers under applicable data protection law.

Data is retained for as long as necessary for the stated purposes: account data until the account is deleted; crash logs and analytics for Firebase's standard retention periods (typically up to 90 days for detailed records).

7. Children

The App is not directed at children under the age of 13, and we do not knowingly collect their personal data. If you become aware that a child has provided us with personal data, please contact us and we will delete it.

8. Your rights

• obtain information about the data we process;
• correct inaccurate account data;
• delete your account and the data associated with it;
• delete local data by clearing the App's storage or uninstalling it;
• withdraw your consent to processing by discontinuing use of the App.

To request deletion of your account and associated data, email the address in the “Contact” section. Requests are handled within 30 days.

9. Security

Data is exchanged between the App and its servers over a secure connection (HTTPS/TLS), and backend access is protected by Firebase App Check. However, no method of transmission or storage is completely secure, so we cannot guarantee absolute security.

10. Changes to this Policy

We may update this Policy from time to time. The new version will be published on this page with an updated effective date. We recommend reviewing this page periodically.

11. Contact

Política de Privacidad de la aplicación Nomi

Fecha de entrada en vigor: 23 de julio de 2026 · Última actualización: 23 de julio de 2026

Aplicación: Nomi · Identificador del paquete: com.nomi.app.learning

Esta Política de Privacidad explica qué datos recopila la aplicación móvil Nomi (la «Aplicación»), con qué finalidad se utilizan, a quién pueden comunicarse y qué derechos tiene usted sobre sus datos. Al utilizar la Aplicación, usted acepta los términos de esta Política.

1. Responsable del tratamiento de los datos

La Aplicación ha sido desarrollada y es propiedad del autor de Nomi («nosotros»). Para cualquier cuestión relacionada con la privacidad, utilice la dirección indicada en el apartado «Contacto».

2. Qué datos recopilamos

2.1. Datos de la cuenta

La Aplicación utiliza Firebase Authentication. Según el método de inicio de sesión que elija, tratamos:

• Inicio de sesión con correo electrónico y contraseña — su dirección de correo electrónico y el identificador de la cuenta. Las contraseñas se almacenan y verifican exclusivamente en Google Firebase y nosotros nunca tenemos acceso a ellas.
• Inicio de sesión con cuenta de Google — el correo electrónico, el nombre y la foto de perfil facilitados por Google, en la medida en que usted lo autorice durante el inicio de sesión.
• Inicio de sesión anónimo — solo se crea un identificador de usuario aleatorio (UID), sin ningún dato personal asociado.

2.2. Contenido de aprendizaje y progreso

Los mazos, las tarjetas, los ajustes, las estadísticas de repaso y el progreso de aprendizaje se almacenan localmente en su dispositivo, en la base de datos de la Aplicación. Si crea tarjetas a partir de un texto, un enlace, un vídeo o un documento PDF, ese material se transmite al servicio de generación (véase el apartado 3) únicamente durante el tiempo que dura la solicitud.

2.3. Datos técnicos y anonimizados

La Aplicación utiliza servicios de terceros de Google que recopilan automáticamente datos técnicos anonimizados. Estos pueden incluir:

• el identificador del dispositivo y el identificador de instalación de la aplicación;
• la dirección IP del dispositivo;
• el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo, el idioma y la región;
• la versión de la aplicación;
• registros de fallos (crash logs), trazas de la pila y el estado de la aplicación en el momento del error;
• estadísticas de uso anonimizadas: inicios de la aplicación, duración de las sesiones, pantallas abiertas.

Estos datos no permiten identificarle personalmente y se utilizan únicamente de forma agregada.

3. Servicios de terceros de Google

La Aplicación utiliza servicios de terceros de Google que pueden recopilar datos anonimizados (identificador del dispositivo, dirección IP, registros de fallos) con fines analíticos y para mejorar el funcionamiento de la Aplicación. Dicho tratamiento se rige por las políticas de privacidad de Google. A continuación se enumeran los servicios.

Política de Privacidad de Google: policies.google.com/privacy. Condiciones de tratamiento de datos de Firebase: firebase.google.com/support/privacy.

4. Finalidades del tratamiento

• garantizar el funcionamiento de las funciones principales de la Aplicación (creación de mazos, aprendizaje, estadísticas);
• identificarle y mantener el acceso a su cuenta;
• detectar, diagnosticar y corregir fallos técnicos;
• analizar estadísticas de uso anonimizadas para mejorar la funcionalidad y la usabilidad;
• proteger la Aplicación y su servidor frente a usos abusivos.

No vendemos sus datos ni los comunicamos a terceros con fines publicitarios o de marketing.

5. Permisos que solicita la Aplicación

• Cámara — únicamente para escanear texto o imágenes al crear tarjetas. Las capturas no se suben a ningún servidor sin una acción suya ni se almacenan fuera del dispositivo.
• Notificaciones — recordatorios de los repasos programados.
• Internet y estado de la red — inicio de sesión, generación de tarjetas y comprobación de la conexión antes de una solicitud.

Puede revocar estos permisos en cualquier momento en los ajustes del sistema operativo; en tal caso, las funciones correspondientes dejarán de estar disponibles.

6. Conservación y transferencia de los datos

El contenido de aprendizaje se almacena localmente en su dispositivo. Los datos de la cuenta y los datos técnicos se tratan en servidores de Google, que pueden estar ubicados fuera de su país, en particular en la Unión Europea y en los Estados Unidos de América. Google garantiza un nivel adecuado de protección para dichas transferencias conforme a la legislación de protección de datos aplicable.

Los datos se conservan durante el tiempo necesario para las finalidades indicadas: los datos de la cuenta, hasta su eliminación; los registros de fallos y la analítica, durante los plazos de conservación estándar de Firebase (por lo general, hasta 90 días para los datos detallados).

7. Menores

La Aplicación no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos conscientemente sus datos personales. Si tiene conocimiento de que un menor nos ha facilitado datos personales, póngase en contacto con nosotros y los eliminaremos.

8. Sus derechos

• obtener información sobre los datos que tratamos;
• rectificar los datos inexactos de su cuenta;
• suprimir su cuenta y los datos asociados a ella;
• eliminar los datos locales borrando el almacenamiento de la Aplicación o desinstalándola;
• retirar su consentimiento al tratamiento dejando de utilizar la Aplicación.

Para solicitar la supresión de su cuenta y de los datos asociados, escriba a la dirección indicada en el apartado «Contacto». Las solicitudes se atienden en un plazo de 30 días.

9. Seguridad

El intercambio de datos entre la Aplicación y los servidores se realiza mediante una conexión segura (HTTPS/TLS), y el acceso al servidor está protegido por Firebase App Check. No obstante, ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta.

10. Modificaciones de la Política

Podemos actualizar esta Política periódicamente. La nueva versión se publicará en esta página con una fecha de entrada en vigor actualizada. Le recomendamos consultar esta página de vez en cuando.

11. Contacto

Політика конфіденційності застосунку Nomi

Дата набрання чинності: 23 липня 2026 р. · Останнє оновлення: 23 липня 2026 р.

Застосунок: Nomi · Ідентифікатор пакета: com.nomi.app.learning

Ця Політика конфіденційності описує, які дані збирає мобільний застосунок Nomi («Застосунок»), з якою метою вони використовуються, кому можуть передаватися та які права ви маєте щодо своїх даних. Використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з умовами цієї Політики.

1. Хто відповідає за обробку даних

Розробником і володільцем Застосунку є автор Nomi (далі — «ми»). З будь-яких питань щодо конфіденційності звертайтеся за адресою, вказаною в розділі «Контакти».

2. Які дані ми збираємо

2.1. Дані облікового запису

Застосунок використовує Firebase Authentication. Залежно від обраного вами способу входу обробляються:

• Вхід через email і пароль — адреса електронної пошти та ідентифікатор облікового запису. Пароль зберігається й перевіряється виключно на боці Google Firebase; ми не маємо до нього доступу.
• Вхід через обліковий запис Google — email, ім'я та зображення профілю, які надає сервіс Google, у межах, дозволених вами під час входу.
• Анонімний вхід — створюється лише випадковий ідентифікатор користувача (UID) без будь-яких персональних даних.

2.2. Навчальний контент і прогрес

Колоди, картки, налаштування, статистика повторень і прогрес навчання зберігаються локально на вашому пристрої у базі даних застосунку. Якщо ви створюєте картки з тексту, посилання, відео чи PDF-документа, цей вміст передається до сервісу генерації (див. п. 3) лише на час обробки запиту.

2.3. Технічні та знеособлені дані

Застосунок використовує сторонні сервіси Google, які автоматично збирають знеособлені технічні дані. До них можуть належати:

• ідентифікатор пристрою та ідентифікатор інсталяції застосунку;
• IP-адреса пристрою;
• модель пристрою, версія операційної системи, мова та регіон;
• версія застосунку;
• логи збоїв (крашів), стек викликів і стан застосунку на момент помилки;
• знеособлена статистика використання: запуски застосунку, тривалість сеансів, відкриті екрани.

Ці дані не дають змоги встановити вашу особу та використовуються виключно в агрегованому вигляді.

3. Сторонні сервіси Google

Застосунок використовує сторонні сервіси компанії Google, які можуть збирати знеособлені дані (ідентифікатор пристрою, IP-адресу, логи крашів) для аналітики та покращення роботи застосунку. Обробка таких даних відбувається відповідно до політик конфіденційності Google. Нижче наведено перелік сервісів.

Політика конфіденційності Google: policies.google.com/privacy. Умови обробки даних Firebase: firebase.google.com/support/privacy.

4. Мета обробки даних

• забезпечення роботи основних функцій Застосунку (створення колод, навчання, статистика);
• ідентифікація користувача та збереження доступу до облікового запису;
• виявлення, діагностика та усунення технічних збоїв;
• аналіз знеособленої статистики використання для покращення функціональності та зручності;
• захист Застосунку та серверної частини від зловживань.

Ми не продаємо ваші дані та не передаємо їх третім особам для реклами чи маркетингу.

5. Дозволи, які запитує Застосунок

• Камера — лише для сканування тексту чи зображень під час створення карток. Знімки не завантажуються на сервер без вашої дії та не зберігаються поза межами пристрою.
• Сповіщення — для нагадувань про заплановані повторення.
• Інтернет і стан мережі — для входу в обліковий запис, генерації карток та перевірки з'єднання перед запитом.

Ви можете будь-коли відкликати ці дозволи в налаштуваннях операційної системи; окремі функції Застосунку в такому разі стануть недоступними.

6. Зберігання даних і їх передавання

Навчальний контент зберігається локально на вашому пристрої. Дані облікового запису та технічні дані обробляються на серверах Google, які можуть розташовуватися за межами вашої країни, зокрема в Європейському Союзі та Сполучених Штатах Америки. Google забезпечує відповідний рівень захисту таких передавань згідно з чинним законодавством про захист даних.

Дані зберігаються стільки, скільки це необхідно для зазначених цілей: дані облікового запису — до його видалення; логи крашів і аналітика — протягом стандартних строків зберігання Firebase (як правило, до 90 днів для деталізованих даних).

7. Діти

Застосунок не призначений для дітей віком до 13 років. Ми свідомо не збираємо персональні дані таких осіб. Якщо вам стало відомо, що дитина надала нам персональні дані, зв'яжіться з нами — ми видалимо їх.

8. Ваші права

• отримати інформацію про дані, які ми обробляємо;
• виправити неточні дані свого облікового запису;
• видалити обліковий запис і пов'язані з ним дані;
• видалити локальні дані, очистивши сховище Застосунку або видаливши його з пристрою;
• відкликати згоду на обробку даних, припинивши використання Застосунку.

Щоб видалити обліковий запис і пов'язані дані, надішліть запит на адресу з розділу «Контакти». Запит опрацьовується протягом 30 днів.

9. Безпека

Обмін даними між Застосунком і серверами здійснюється захищеним з'єднанням (HTTPS/TLS). Доступ до серверної частини захищено механізмом Firebase App Check. Водночас жоден метод передавання або зберігання даних не є абсолютно безпечним, тому ми не можемо гарантувати абсолютну захищеність.

10. Зміни до Політики

Ми можемо періодично оновлювати цю Політику. Нову редакцію буде опубліковано на цій сторінці зі зміненою датою набрання чинності. Рекомендуємо переглядати сторінку час від часу.

11. Контакти