Політика конфіденційності — Klabor

Останнє оновлення: 26 липня 2026 р.

Ця Політика конфіденційності описує, як мобільний застосунок Klabor (ідентифікатор застосунку od.twins.clabr, далі — «Застосунок») обробляє інформацію користувачів. Використовуючи Застосунок, ви погоджуєтесь із цією Політикою.

1. Які дані ми збираємо

Застосунок не збирає, не запитує і не передає персональні дані. Ми не вимагаємо реєстрації акаунта та не просимо вказувати імʼя, адресу електронної пошти, номер телефону чи платіжні дані.

Застосунок не використовує рекламні мережі та не збирає рекламні ідентифікатори.

2. Дані, що зберігаються на вашому пристрої

Для роботи Застосунку локально на пристрої можуть зберігатися налаштування, які ви обрали, зокрема:

вибрана тема оформлення (світла / темна / системна);
вибрана мова інтерфейсу;
технічний кеш для швидшого відображення вмісту.

Ці дані залишаються на вашому пристрої, не надсилаються нам і видаляються під час видалення Застосунку або очищення його даних у налаштуваннях системи.

3. Доступ до мережі

Застосунок використовує дозвіл на доступ до Інтернету (android.permission.INTERNET) виключно для завантаження вмісту, потрібного для його роботи. Під час таких запитів сервер може, як це технічно неминуче для будь-якого зʼєднання в Інтернеті, обробляти IP-адресу вашого пристрою — ми не використовуємо її для ідентифікації користувачів і не зберігаємо як профіль.

4. Дозволи пристрою

Застосунок не запитує доступ до камери, мікрофона, місцезнаходження, контактів, календаря, повідомлень, фотографій або інших чутливих дозволів.

5. Передавання даних третім особам

Ми не продаємо, не обмінюємо і не передаємо жодних даних користувачів третім особам. Персональні дані не передаються, оскільки не збираються.

6. Діти

Застосунок не призначений спеціально для дітей і не збирає свідомо жодних даних про осіб віком до 13 років. Оскільки персональні дані не збираються взагалі, це стосується користувачів будь-якого віку.

7. Безпека

Мережеві запити виконуються через захищене зʼєднання (HTTPS). Дані налаштувань зберігаються у приватному сховищі Застосунку, доступному лише йому.

8. Ваші права

Оскільки ми не зберігаємо персональних даних на своїх серверах, нам немає що вам надати, виправити чи видалити. Ви будь-коли можете повністю видалити локальні дані, видаливши Застосунок або очистивши його дані в налаштуваннях пристрою.

9. Зміни до Політики

Ми можемо оновлювати цю Політику. Нова версія публікується на цій самій сторінці зі зміненою датою «Останнє оновлення». Рекомендуємо періодично переглядати її.

10. Контакти

Якщо у вас є питання щодо цієї Політики конфіденційності, напишіть нам: twins88odessa@gmail.com

Политика конфиденциальности — Klabor

Последнее обновление: 26 июля 2026 г.

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как мобильное приложение Klabor (идентификатор приложения od.twins.clabr, далее — «Приложение») обрабатывает информацию пользователей. Используя Приложение, вы принимаете условия настоящей Политики.

1. Какие данные мы собираем

Приложение не собирает, не запрашивает и не передаёт персональные данные. Мы не требуем регистрации аккаунта и не просим указывать имя, адрес электронной почты, номер телефона или платёжные данные.

Приложение не использует рекламные сети и не собирает рекламные идентификаторы.

2. Данные, хранящиеся на вашем устройстве

Для работы Приложения локально на устройстве могут храниться выбранные вами настройки, в частности:

выбранная тема оформления (светлая / тёмная / системная);
выбранный язык интерфейса;
технический кеш для более быстрого отображения содержимого.

Эти данные остаются на вашем устройстве, не отправляются нам и удаляются при удалении Приложения или очистке его данных в системных настройках.

3. Доступ к сети

Приложение использует разрешение на доступ в Интернет (android.permission.INTERNET) исключительно для загрузки содержимого, необходимого для его работы. При таких запросах сервер может — как это технически неизбежно для любого интернет-соединения — обрабатывать IP-адрес вашего устройства. Мы не используем его для идентификации пользователей и не храним в виде профиля.

4. Разрешения устройства

Приложение не запрашивает доступ к камере, микрофону, местоположению, контактам, календарю, сообщениям, фотографиям и другим чувствительным разрешениям.

5. Передача данных третьим лицам

Мы не продаём, не обмениваем и не передаём какие-либо данные пользователей третьим лицам. Персональные данные не передаются, поскольку не собираются.

6. Дети

Приложение не предназначено специально для детей и не собирает осознанно никаких данных о лицах младше 13 лет. Поскольку персональные данные не собираются вообще, это относится к пользователям любого возраста.

7. Безопасность

Сетевые запросы выполняются по защищённому соединению (HTTPS). Настройки хранятся в приватном хранилище Приложения, доступном только ему.

8. Ваши права

Так как мы не храним персональные данные на своих серверах, нам нечего вам предоставить, исправить или удалить. Вы в любой момент можете полностью удалить локальные данные, удалив Приложение или очистив его данные в настройках устройства.

9. Изменения Политики

Мы можем обновлять настоящую Политику. Новая версия публикуется на этой же странице с изменённой датой «Последнее обновление». Рекомендуем периодически просматривать её.

10. Контакты

Если у вас есть вопросы по настоящей Политике конфиденциальности, напишите нам: twins88odessa@gmail.com

Privacy Policy — Klabor

Last updated: 26 July 2026

This Privacy Policy explains how the Klabor mobile application (application ID od.twins.clabr, the “App”) handles user information. By using the App you agree to this Policy.

1. Information we collect

The App does not collect, request, or transmit personal data. No account registration is required, and we never ask for your name, email address, phone number, or payment details.

The App contains no advertising networks and collects no advertising identifiers.

2. Data stored on your device

To function, the App may store the preferences you choose locally on your device, including:

the selected appearance theme (light / dark / system);
the selected interface language;
a technical cache used to display content faster.

This data stays on your device, is never sent to us, and is deleted when you uninstall the App or clear its data in your system settings.

3. Network access

The App uses the internet permission (android.permission.INTERNET) solely to download the content required for it to work. During such requests the server may process your device’s IP address, as is technically unavoidable for any internet connection. We do not use it to identify users and do not retain it as a profile.

4. Device permissions

The App does not request access to your camera, microphone, location, contacts, calendar, messages, photos, or any other sensitive permission.

5. Sharing with third parties

We do not sell, trade, or otherwise transfer any user data to third parties. No personal data is shared because none is collected.

6. Children

The App is not directed specifically at children and does not knowingly collect any information from anyone under 13. Since no personal data is collected at all, this applies to users of every age.

7. Security

Network requests are made over a secure connection (HTTPS). Preference data is kept in the App’s private storage, accessible only to the App.

8. Your rights

Because we hold no personal data on our servers, there is nothing for us to provide, correct, or erase on request. You can remove all local data at any time by uninstalling the App or clearing its data in your device settings.

9. Changes to this Policy

We may update this Policy from time to time. Any new version will be posted on this page with an updated “Last updated” date. We encourage you to review it periodically.

10. Contact

If you have any questions about this Privacy Policy, contact us at twins88odessa@gmail.com